Absceso intramedular crónico. A propósito de un caso

Mostrar los hallazgos en resonancia magnética (RM) del absceso intraespinal crónico y su diagnóstico diferencial con otras lesiones tumorales intramedulares. Descripción del caso: Presentamos el caso de un paciente con un absceso intramedular de evolución crónica, con síntomas poco específicos y afebril. Los hallazgos de RM mostraron varias lesiones nodulares intramedulares a nivel dorsal. Discusión: El absceso intramedular es una entidad rara, con mal pronóstico si no se diagnostica precozmente y se administra tratamiento antibiótico adecuado. Es importante su diagnóstico diferencial con las neoplasias intramedulares, ya que la presentación clínica y la imagen en RM, pueden simular patologías neoplásicas, especialmente en casos crónicos, con clínica inespecífica y cultivo estéril. La RM es la técnica de elección en el diagnóstico y caracterización de la lesión.

To present the magnetic resonance (MR) imaging findings in patients with chronic spinal abscess and the differential diagnosis with respect to intramedullary tumors. Case report: We present the case of a patient with chronic spinal abscess associated with nonspecific symptoms and the absence of fever. MR revealed several nodular lesions in the dorsal spinal cord. Discussion: Spinal abscess is a rare lesion with a poor prognosis if not diagnosed and properly treated early. Its differential diagnosis with respect to intramedullary neoplasms is important since the clinical and MR features can mimic neoplastic disease, especially in chronic cases with nonspecific clinical findings and sterile culture. MR is the technique of choice in the diagnosis and characterization of this lesion.