En el artículo “Nuevos marcadores en el síndrome coronario agudo” (Rev Lab Clin. 2009;2[1]:34–49), de David Pérez Surribas et al, se ha producido un error. En la página 36, en la figura 1, en el último campo del algoritmo debe figurar IAMSEST, no IAMEST, tal como figuraba en el artículo.
array:23 [ "pii" => "S1888400809000294" "issn" => "18884008" "doi" => "10.1016/j.labcli.2009.03.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-04-01" "aid" => "35" "copyright" => "AEBM, AEFA y SEQC" "copyrightAnyo" => "2009" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "err" "cita" => "Laboratorio Clinico. 2009;2:103" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2368 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 1982 "PDF" => 376 ] ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1888400809000300" "issn" => "18884008" "doi" => "10.1016/j.labcli.2009.03.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-04-01" "aid" => "36" "copyright" => "AEBM, AEFA y SEQC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Laboratorio Clinico. 2009;2:99-102" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4863 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 4447 "PDF" => 409 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota técnica</span>" "titulo" => "Determinación de procalcitonina en un Cobas e411" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "99" "paginaFinal" => "102" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Determination of procalcitonin on a Cobas e411" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1238 "Ancho" => 1637 "Tamanyo" => 159510 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagrama de montaña que compara los resultados obtenidos para procalcitonina en el KRYPTOR y en el Cobas e411. Las líneas que establecen las especificaciones deseadas son el percentil 2,5 de la distribución acumulada empírica doblada (línea horizontal) y los percentiles 2,5 y 97,5 de la distribución de las diferencias observadas entre ambos métodos (líneas verticales).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Belén Prieto García, Tamara de la Cera Martínez, Elena Llorente Fernández, Francisco V. Álvarez Menéndez" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "B." "nombre" => "Belén" "apellidos" => "Prieto García" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Tamara" "apellidos" => "de la Cera Martínez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Elena" "apellidos" => "Llorente Fernández" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Francisco V." "apellidos" => "Álvarez Menéndez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888400809000300?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/18884008/0000000200000002/v1_201305031553/S1888400809000300/v1_201305031553/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S1888400808000391" "issn" => "18884008" "doi" => "10.1016/j.labcli.2008.10.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-01-01" "aid" => "20" "copyright" => "AEBM, AEFA y SEQC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Laboratorio Clinico. 2009;2:34-46" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 7855 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 7137 "PDF" => 710 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisión</span>" "titulo" => "Nuevos marcadores en el síndrome coronario agudo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "34" "paginaFinal" => "46" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "New biomarkers in acute coronary syndrome" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1614 "Ancho" => 2720 "Tamanyo" => 182811 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nuevos marcadores en cada fase de la enfermedad cardiovascular. La enfermedad cardiovascular incluye una serie de respuestas celulares y moleculares asociadas a la inflamación que acaban con la formación de una placa. Después puede tener lugar su desestabilización y ruptura, con liberación del contenido protrombótico en la luz de una arteria coronaria. Este contenido entra en contacto con las proteínas del sistema de la coagulación y las plaquetas circulantes, y se forma un trombo intracoronario. El trombo puede interrumpir parcial, transitoria o completamente el aporte de sangre oxigenada al miocardio (isquemia); si ésta persiste, hay una pérdida celular irreversible que lleva a una disfunción cardíaca. Los marcadores cardíacos indicados contribuyen a poner de manifiesto estas fases. BNP: péptido natriurético cerebral; cTn: troponinas cardíacas; FABP-H: proteína fijadora de ácidos grasos-H; IMA: albúmina modificada por isquemia; MPO: mieloperoxidasa; NT-proBNP: fragmento aminoterminal del propéptido natriurético B; PCR(u): proteína C reactiva ultrasensible; sCD40L: ligando soluble CD40.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "David Pérez Surribas, Mari Cruz Cárdenas Fernández, Mariano Cortés Rius, María Fernández García, Miguel García Montes, Isabel Llompart Alabern, Teresa Rodríguez González, Carmen Valldecabres Ortiz, José Antonio Viedma Contreras, Edgar Zapico Muñiz, Cecilia Martínez Bru" "autores" => array:11 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "David" "apellidos" => "Pérez Surribas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Mari Cruz" "apellidos" => "Cárdenas Fernández" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Mariano" "apellidos" => "Cortés Rius" ] 3 => array:3 [ "Iniciales" => "M." "nombre" => "María" "apellidos" => "Fernández García" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "García Montes" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Isabel" "apellidos" => "Llompart Alabern" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Teresa" "apellidos" => "Rodríguez González" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Valldecabres Ortiz" ] 8 => array:3 [ "Iniciales" => "J." "nombre" => "José Antonio" "apellidos" => "Viedma Contreras" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Edgar" "apellidos" => "Zapico Muñiz" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "Cecilia" "apellidos" => "Martínez Bru" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888400808000391?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/18884008/0000000200000001/v2_201308281145/S1888400808000391/v2_201308281145/es/main.assets" ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de errores</span>" "titulo" => "Fe de errores de “Nuevos marcadores en el síndrome coronario agudo”" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "103" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "David Pérez Surribas" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "David" "apellidos" => "Pérez Surribas" "email" => array:1 [ 0 => "cmartinezb@santpau.cat" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Comisión de Proteínas de la Sociedad Española de Bioquímica Clínica y Patología Molecular" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el artículo “Nuevos marcadores en el síndrome coronario agudo” (Rev Lab Clin. 2009;2[1]:34–49), de David Pérez Surribas et al, se ha producido un error. En la página 36, en la figura 1, en el último campo del algoritmo debe figurar IAMSEST, no IAMEST, tal como figuraba en el artículo.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/18884008/0000000200000002/v1_201305031553/S1888400809000294/v1_201305031553/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7759" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Fe de errores" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/18884008/0000000200000002/v1_201305031553/S1888400809000294/v1_201305031553/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1888400809000294?idApp=UINPBA00004N" ]