Peripartum implications of caffein intake in pregnancy: Is there cause for concern?

Resumen

El uso materno de “drogas sociales” tales como cafeína, etanol y tabaco durante el embarazo se encuentra en aumento en todo el mundo. La cafeína es probablemente la sustancia farmacológicamente activa de uso más frecuente en todos los países. Se encuentra en bebidas comunes (café, té, refrescos), en productos que contienen cacao o chocolate, así como en medicaciones. Debido a su amplio consumo a diferentes niveles por la mayor parte de los segmentos de la población, la comunidad científica ha manifestado su interés en el potencial de la cafeína para producir efectos adversos en la salud humana. Las mujeres en edad reproductiva y las mujeres embarazadas son subgrupos de riesgo que pueden requerir consejos acerca de la moderación en la ingesta diaria de cafeína. Este artículo pone de manifiesto la implicación de la ingesta de cafeína durante el embarazo, revisa las últimas evidencias basadas en la información disponible sobre esta materia y ofrece recomendaciones (consejos prácticos) para anestesiólogos y ginecólogos-obstetras sobre los cuidados que hay que ofrecer en el transcurso del parto a estos embarazos potencialmente complicados.

Summary

Maternal use of “social drugs” such as caffeine, ethanol and tobacco in pregnancy is on increase -worldwide. Caffeine is probably the most frequently ingested pharmacologically active substance in the world. It is found in common beverages (coffee, tea, soft drinks), in products containing cocoa or chocolate, and in medications. Because of its wide consumption at different levels by most segments of the population, the public and the scientific community have expressed interest in the potential for caffeine to produce adverse effects on human health. Reproductive-aged and pregnant women are 'at risk' subgroups of the population who may require specific advice on moderating their daily caffeine intake. This article highlights the implications of caffeine intake in pregnancy, reviews the latest evidence-based information available on this subject, and offers recommendations (practical advice) for anesthesiologists and obstetrician-gynecologists proving peripartum care to these potentially complicated pregnancies.