Compartir
array:24 [ "pii" => "S0034935618301889" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2018.10.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-12-01" "aid" => "975" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2018" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018;65:601-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 197 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 114 "PDF" => 83 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2341192918301781" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2018.10.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-12-01" "aid" => "975" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2018;65:601-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1 "HTML" => 1 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "About congenital myopathies and neuromuscular monitorization" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "601" "paginaFinal" => "602" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Acerca de miopatías congénitas y monitorización neuromuscular" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A.M. González" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A.M." "apellidos" => "González" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935618301889" "doi" => "10.1016/j.redar.2018.10.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935618301889?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918301781?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006500000010/v1_201812070615/S2341192918301781/v1_201812070615/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0034935618301877" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2018.10.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-12-01" "aid" => "974" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "err" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018;65:603" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 69 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 33 "PDF" => 36 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de Errores</span>" "titulo" => "Fe de errores de: “Monitorización con espectrograma del sistema de monitorización BIS VISTA<span class="elsevierStyleSup">TM</span> en una hemisferectomía funcional”" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "603" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Erratum to: “Density spectral array of BIS VISTA<span class="elsevierStyleSup">TM</span> monitoring system in a functional hemispherectomy”" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Luis, E. Vilà, L. Moltó, A. Pardo, J.L. Fernández Candil, S. Pacreu" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Luis" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Vilà" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Moltó" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Pardo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "Fernández Candil" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Pacreu" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935618301877?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006500000010/v1_201811250605/S0034935618301877/v1_201811250605/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0034935618301166" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2018.06.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-12-01" "aid" => "949" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018;65:597-600" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 156 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 98 "PDF" => 58 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASO CLÍNICO</span>" "titulo" => "Manejo anestésico del síndrome del ligamento arcuato medio" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "597" "paginaFinal" => "600" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Anaesthetic management of median arcuate ligament syndrome" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1060 "Ancho" => 1133 "Tamanyo" => 56987 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angiorresonancia magnética en espiración, donde se observa la compresión del tronco celíaco (TC) por el ligamento arcuato medio (flecha).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Álvarez-Fuente, A. Fadrique Fuentes, R. Poves-Álvarez, E. Gómez-Pesquera, A. Hernández Lozano" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Álvarez-Fuente" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Fadrique Fuentes" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Poves-Álvarez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Gómez-Pesquera" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Hernández Lozano" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192918301689" "doi" => "10.1016/j.redare.2018.11.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918301689?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935618301166?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006500000010/v1_201811250605/S0034935618301166/v1_201811250605/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Acerca de miopatías congénitas y monitorización neuromuscular" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "601" "paginaFinal" => "602" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "A.M. González" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "A.M." "apellidos" => "González" "email" => array:2 [ 0 => "anrgga@humv.es" 1 => "d927@humv.es" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Anestesia, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria, España" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "About congenital myopathies and neuromuscular monitorization" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Después de leer el interesante caso clínico proporcionado por el Buisan et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> sobre el manejo anestésico de un paciente pediátrico afecto de una miopatía congénita, quisiera añadir mi reflexión personal a partir de los conceptos publicados, por si resultaran de interés.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido a la escasa incidencia de este tipo de enfermedades, y los continuos avances de la genética molecular, que lejos de simplificar, indican una realidad cada vez más compleja, con al menos 16 grupos de desórdenes neuromusculares, con 321 genes implicados (Disponible en: <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.musclegenetable.fr/4DACTION/Blob_groupe3">http://www.musclegenetable.fr/4DACTION/Blob_groupe3</a>), la comunicación de estas experiencias resulta de gran utilidad.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aproximación teórica realizada por los autores a la desproporción congénita de fibras (DCTF), a través de un enfoque fisiopatológico de la DCTF, me parece muy adecuada, dada la variable implicación de diferentes genes: TMP3 (20-25%), RyR1 (10-20%), ACTA1 (6%), MYH7, SEPN1, TPM2, que condicionan una diferente expresión funcional (Ravenscroft et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>).</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En sentido, interesa sobre todo conocer el riesgo asociado o <span class="elsevierStyleItalic">«susceptibilidad a la hipertermia maligna (HM) o a la rabdomiólisis inducida por anestésicos (RIA), la hiperkaliemia y el posible incremento de la sensibilidad a la acción de los relajantes musculares no despolarizantes (RNMND)»</span>, así como otras posibles comorbilidades asociadas al cuadro miopático para plantear la técnica anestésica más adecuada.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este caso, el estudio genético previo de la paciente asociaba la DCTF con la mutación TPM3 y no a RyR1, y como todas las miopatías congénitas tiene un riesgo incrementado de rabdomiólisis, por lo que los autores plantean evitar halogenados y succinilcolina, realizando una anestesia con propofol para inducción y mantenimiento mediante TIVA, asociada a un opioide, evitando el empleo de relajantes con la aplicación de una mascarilla laríngea (ML) para realizar una amigdalectomía simple, de forma programada.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta aquí, el planteamiento anestésico creo que es perfectamente asumible, más allá de que este autor hubiese sustituido el fentanilo por remifentanilo, que en este contexto de imprevisibilidad, su especial farmacocinética nos aportaría más calidad y seguridad, posiblemente evitando la necesidad de antagonizar con naloxona al final y hubiese añadido un BIS para ajustar los niveles de propofol.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Donde se generan las dudas, es en la ausencia de un plan B, para el hipotético, pero posible, como sucedió, caso que la ML no funcionase y se tuviera que recurrir al empleo de relajantes neuromusculares no despolarizantes, sin haberse dotado de un dispositivo para monitorizar la relajación neuromuscular.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como muy bien los propios autores consideran <span class="elsevierStyleItalic">«dado el alto riesgo de compromiso respiratorio y otras complicaciones postoperatorias, los pacientes miopáticos, especialmente los niños, deben ser estrechamente vigilados después de la cirugía».</span> Siguiendo la misma lógica, este estrecho control debe iniciarse en el intraoperatorio, y debe ser realizado mediante una monitorización neuromuscular cuantitativa. Schieren et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> en su artículo sobre el manejo anestésico de pacientes miopáticos, determina que: <span class="elsevierStyleItalic">«neuromuscular monitoring is strictly necessary to guide muscle relaxant dosing requirements, as the latter is markedly reduced compared with non-myopathic patients».</span></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resulta desconcertante argumentar que <span class="elsevierStyleItalic">«no existe evidencia de que su empleo (monitorización neuromuscular) disminuya la parálisis muscular residual o la recurarización»</span> como pretexto para justificar la ausencia de monitorización neuromuscular, cuando numerosos artículos (Murphy et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>) han dejado claramente establecido que la monitorización neuromuscular cuantitativa reduce significativamente la parálisis residual postoperatoria (PORC).</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La conjunción del binomio rocuronio-sugammadex ha cambiado nuestra práctica anestésica, proporcionándonos un elemento importante de seguridad, más apreciado en el contexto de las enfermedades neuromusculares, pero no nos ha eximido de la necesidad de monitorizar, más bien al contrario, la correcta utilización del sugammadex en la reversión de la relajación <span class="elsevierStyleItalic">precisa</span> de la monitorización neuromuscular cuantitativa, contrariamente a la idea de que el empleo de <span class="elsevierStyleItalic">«sugammadex eliminaría la necesidad de monitorización de la parálisis muscular y su reversión en pacientes que han recibido rocuronio».</span> Caldwell y Miller<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> indican <span class="elsevierStyleItalic">«claramente el beneficio de la monitorización neuromuscular, tanto para guiar la dosificación (y el tiempo) en el intraoperatorio, como para verificar la correcta reversión (y su dosificación)».</span></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Personalmente creo que esta es la aproximación más adecuada, y no tener que administrar <span class="elsevierStyleItalic">«la dosis mayor (4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/kg), empíricamente, confiando en que el efecto del fármaco neutraliza el bloqueo residual muscular, sin necesidad de controlar la reversión»</span>. Atendiendo a criterios farmacocinéticos, la dosis aplicada (0,6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/kg) a un paciente pediátrico, transcurridos 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min de procedimiento debiera procurarnos un bloqueo neuromuscular moderado, con 4 respuestas del TOF y un porcentaje notable de T4/T1, cuya reversión no se corresponde con 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/kg de sugammadex.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de bloqueos más profundos en los pacientes miopáticos, se puede deber al incremento de la sensibilidad a la acción de los RNMND o quizás a la hipotonía muscular, no sabemos exactamente, pero sin monitorización cuantitativa neuromuscular es imposible percatarse, y recurrir al empleo de dosis mayores (4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/kg) de sugammadex en el paciente pediátrico plantea además el problema legal añadido de estar fuera de ficha técnica, donde, recordemos, solo se admite el empleo de sugammadex para reversiones moderadas (2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/kg), aunque conozcamos su perfil de seguridad para dosis superiores (Liu et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>).</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A partir de los argumentos expuestos considero que el correcto manejo anestésico de cualquier paciente miopático, debe incluir la monitorización neuromuscular cuantitativa, puesto que proporcionará mayores niveles de calidad y seguridad a nuestra técnica anestésica, y sobre todo a nuestro paciente.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anaesthetic management of a paediatric patient with congenital fibre type disproportion myopathy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "F. Buisan" 1 => "O. de la Varga" 2 => "M. Flores" 3 => "J. Sánchez-Ruano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.redar.2018.03.003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim" "fecha" => "2018" "volumen" => "65" "paginaInicial" => "469" "paginaFinal" => "472" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29699707" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pathophysiological concepts in the congenital myopathies: Blurring the boundaries, sharpening the focus" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "G. Ravenscroft" 1 => "N.G. Laing" 2 => "C.G. Bönnemann" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/brain/awu368" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Brain" "fecha" => "2015" "volumen" => "138" "paginaInicial" => "246" "paginaFinal" => "268" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25552303" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anaesthetic management of patients with myopathies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M. Schieren" 1 => "J. Defosse" 2 => "A. Böhmer" 3 => "F. Wappler" 4 => "M. Gerbershagen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/EJA.0000000000000672" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Anaesthesiol" "fecha" => "2017" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "641" "paginaFinal" => "649" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28719515" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intraoperative acceleromyographic monitoring reduces the risk of residual neuromuscular blockade and adverse respiratory events in the postanesthesia care unit" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G.S. Murphy" 1 => "J.W. Szokol" 2 => "J.H. Marymont" 3 => "S.B. Greenberg" 4 => "M.J. Avram" 5 => "J.S. Vender" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Anesthesiolgy" "fecha" => "2008" "volumen" => "109" "paginaInicial" => "389" "paginaFinal" => "398" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical implications of sugammadex" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.E. Caldwell" 1 => "R.D. Miller" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anaesthesia" "fecha" => "2009" "volumen" => "64" "numero" => "Suppl 1" "paginaInicial" => "S66" "paginaFinal" => "S72" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The efficacy and safety of sugammadex for reversing postoperative residual neuromuscular blockade in pediatric patients: A systematic review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "G. Liu" 1 => "R. Wang" 2 => "Y. Yan" 3 => "L. Fan" 4 => "J. Xue" 5 => "T. Wang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/s41598-017-06159-2" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Sci Rep" "fecha" => "2017" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "5724" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28720838" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006500000010/v1_201811250605/S0034935618301889/v1_201811250605/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "46900" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Carta al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006500000010/v1_201811250605/S0034935618301889/v1_201811250605/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935618301889?idApp=UINPBA00004N" ]
