Compartir
array:23 [ "pii" => "S0034935613002272" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2013.08.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-02-01" "aid" => "368" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2013" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2014;61:87-93" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3346 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 2346 "PDF" => 995 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S003493561300131X" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2013.05.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-02-01" "aid" => "325" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2014;61:94-100" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3575 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 2909 "PDF" => 659 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículo especial</span>" "titulo" => "Consentimiento informado en anestesiología: la antelación suficiente como requisito de validez" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "94" "paginaFinal" => "100" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Informed consent in anaesthesiology: Period of notice as a requisite of validity" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.C. Galán Gutiérrez, J.C. Galán Cortés" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Galán Gutiérrez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Galán Cortés" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493561300131X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006100000002/v1_201401250029/S003493561300131X/v1_201401250029/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0034935613001680" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2013.06.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-02-01" "aid" => "343" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2014;61:78-86" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 960 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 713 "PDF" => 240 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>" "titulo" => "Effects of inhalational anaesthesia with low tidal volume ventilation on end-tidal sevoflurane and carbon dioxide concentrations: prospective randomized study" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "78" "paginaFinal" => "86" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Efectos de la anestesia inhalatoria con baja concentración final de volumen corriente de sevoflurano y dióxido de carbono: estudio prospectivo aleatorizado" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 3194 "Ancho" => 3446 "Tamanyo" => 467967 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Study flow chart.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. de la Matta-Martín, D. López-Herrera, J.C. Luis-Navarro, J.L. López-Romero" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "de la Matta-Martín" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "López-Herrera" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Luis-Navarro" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "López-Romero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935613001680?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006100000002/v1_201401250029/S0034935613001680/v1_201401250029/en/main.assets" ] "es" => array:20 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisión</span>" "titulo" => "Anestesia regional intravenosa con anestésicos locales de larga duración. Actualización" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "87" "paginaFinal" => "93" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "P.G. Atanassoff, A. Lobato, J.L. Aguilar" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "P.G." "apellidos" => "Atanassoff" "email" => array:1 [ 0 => "pgayale@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Lobato" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "Aguilar" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Universidad de Basilea, Basilea, Suiza" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología, Reanimación y Tratamiento del Dolor, Hospital Son Llàtzer, Institut Universitari d’Investigació en Ciències de la Salut, Universitat de les Illes Balears, Palma de Mallorca, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Intravenous regional anesthesia with long-acting local anesthetics. An update" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1474 "Ancho" => 2561 "Tamanyo" => 131569 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tiempos de recuperación (mediana e intervalo) del bloqueo sensitivo y motor medido por estimulación eléctrica transcutánea y pinchazo (<span class="elsevierStyleItalic">pinprick</span>, sensitivo), así como fuerza de apretar el puño (<span class="elsevierStyleItalic">grip strength</span>, motor).</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lat Antebr: nervio cutáneo antebraquial lateral; Med Antebr: nervio cutáneo antebraquial medial; TES: estímulo eléctrico transcutáneo.</p> <p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">*</span>p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05 versus levobupivacaína al 0,125%.</p> <p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente: Atanassoff et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La anestesia regional intravenosa (ARI) es una técnica reconocida y establecida. Su índice de éxito oscila entre el 94 y 98%<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>. Su aplicación es sencilla y de bajo coste. Es seleccionada para intervenciones cortas –menos de una hora– de las extremidades superiores, principalmente en cirugía de manos, antebrazos y codos. Entre las contraindicaciones destacan la negativa por parte del paciente, hipertensión arterial, atletas con gran masa muscular, enfermedades musculares, presión intracraneal elevada y alergias a los anestésicos locales. La ARI es también empleada para la anestesia y analgesia de las extremidades inferiores, pero con menor frecuencia ya que suele requerir altas dosis de anestésicos locales con posible toxicidad, así como por sus aspectos metodológicos.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante los últimos 100 años se han producido pocos cambios en esta técnica. Sin embargo, la investigación se ha centrado en la farmacocinética, farmacodinámica y la toxicidad de los anestésicos locales, especialmente los de reciente introducción. Dentro del ámbito de las investigaciones realizadas por nuestro equipo de trabajo sobre esta materia hemos dedicado atención a esta temática.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Aspectos históricos de la anestesia regional intravenosa</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ARI celebró hace poco el centenario de su existencia. Fue descrita por primera vez en el año 1908 por el cirujano alemán Karl August Gustav Bier<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Bier utilizó, para disponer de un brazo en isquemia, el manguito elástico de Esmarch que ya había utilizado habitualmente en operaciones ortopédicas y otras cirugías con este fin.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Después inyectaba procaína, que poco antes había sido introducida en la anestesia regional por Einhorn en 1904. En la zona distal del manguito, en el antebrazo, se desarrollaba lentamente una anestesia sensorial. Bier describió esta técnica como «anestesia venosa directa». Se percató de que la anestesia era eficaz mientras el manguito mantenía el brazo en isquemia, pero dejaba de hacer efecto en el momento de aflojar el manguito. Bier publicó sus experiencias en 1908 y 1909 en revistas técnicas alemanas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a>. Entre tanto, esta técnica dejó de ser de interés, mientras crecía la popularidad de la lidocaína desde que Holmes la introdujera en la ARI en 1963<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Hoy en día, en la ARI se emplean diversos anestésicos locales de corta y larga duración del tipo éster y amida, cuyos mecanismos de efecto en relación con el tiempo de latencia, de analgesia y los niveles en plasma han sido estudiados en voluntarios sanos y pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6–9</span></a>.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Técnica de la anestesia regional intravenosa</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antes de inyectar el anestésico local se monitoriza al paciente y se canaliza una vena periférica en el dorso de la mano opuesta y otra en el lado operatorio. A continuación, se coloca un manguito doble alrededor del brazo, justo debajo de la axila, o en el antebrazo, en los casos en que sea posible anatómicamente, y protegido con venda de algodón; con el brazo levantado se envuelve este con una venda elástica desde la punta de los dedos hasta debajo del manguito para realizar isquemia de la extremidad, y se procede a inflar la parte proximal del manguito. La presión máxima aceptable es a menudo un tema en discusión; muchos son partidarios de una presión máxima de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg por encima de la presión sanguínea sistólica, otros prefieren 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg para las extremidades superiores y 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg para las inferiores, y en niños, 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg. La presión del manguito puede mantenerse de 1,5 a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h. El tiempo mínimo no debe ser inferior a 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min, puesto que con menos tiempo parte del anestésico local pasaría al sistema circulatorio libremente, pudiendo producir toxicidad. Después de asegurar el buen funcionamiento del manguito, se retira la venda elástica y se inyectan, a través de la cánula, 40-50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de anestésico local a una velocidad no superior a los 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml/seg. En caso de empleo del manguito en el antebrazo se puede reducir el volumen del anestésico local, lo que conlleva una mejor tolerancia del manguito y una menor incidencia de complicaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10,11</span></a>. Al cabo de 15-20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min se infla la parte distal del manguito para mantener una mayor tolerancia a la presión en la zona anestesiada y se desinfla el proximal. Una vez desinflado el manguito distal al finalizar la cirugía, desaparece rápidamente el bloqueo sensitivo y motor, con ligeras variaciones según el anestésico local empleado.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Efectos de la anestesia regional intravenosa</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mecanismo de acción del anestésico local en la ARI se puede explicar, en primer lugar, por la isquemia y el transporte del fármaco a través del sistema venoso a los nervios periféricos. Estos nervios periféricos están compuestos de fascículos rodeados de diversas capas de tejido conectivo con arterias que sirven para abastecer a los nervios. El endoneuro envuelve aisladamente las fibras nerviosas y contiene también arterias. Las fibras que se encuentran en el centro del fascículo se hallan alejadas del epineuro copioso en lipoproteínas y no poseen una barrera a la difusión entre las arterias y las membranas de las células nerviosas. Esta es probablemente la razón por la cual el bloqueo sensorial se extiende progresivamente de la zona distal a la proximal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>. Los terminales nerviosos son alcanzados fácilmente gracias a las vénulas exentas de válvulas.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una anestesia quirúrgica después de una ARI obedece a diversos mecanismos. El inicio de una anestesia sensorial de la piel tiene lugar a través de las venas que contienen anestésico local como consecuencia de un bloqueo de conducción de los nervios pequeños y sus terminales. Investigaciones radiológicas con contraste muestran que el desarrollo de la anestesia local obedece exactamente a la propagación de la mezcla de anestésico local y contraste<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13,14</span></a>. Con ayuda de la tomografía por emisión de positrones y lidocaína marcada con C se pudo demostrar una rápida absorción del anestésico local en los nervios periféricos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>. Después de desinflar el manguito disminuyó rápidamente la concentración de lidocaína marcada con C en el tejido. Los anestésicos locales muy liposolubles y de gran unión a proteínas, como levobupivacaína y ropivacaína<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8,9,16,17</span></a>, se mantienen adheridos al tejido por mucho tiempo y, por tanto, podrían contribuir a una prolongada analgesia después de haber desinflado el manguito. Comparando levobupivacaína al 0,125% con lidocaína al 0,5% se demostró un tiempo de latencia distinto y una prolongación en la duración de la analgesia al desinflar el manguito<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. Con la administración de ropivacaína al 0,2%, la anestesia evoluciona más lentamente que con lidocaína al 0,5%<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9,17</span></a> y prilocaína al 0,5%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>, aunque con esta última se prolonga la duración de la analgesia más que con lidocaína al 0,5%.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mientras la presión del manguito se mantenga 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg por encima de la presión sistólica, los daños por compresión de los nervios con reducción de conducción eléctrica son escasos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>, aunque pasados 5-10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min, a causa de la compresión de los haces nerviosos, se percibe una alteración en la parte baja y en los bordes del manguito<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>. A los 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min, y con una presión del manguito de 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg, se aprecia una interrupción completa de la conducción nerviosa en la parte distal del manguito. La isquemia constante con formación de hipoxia, acidosis metabólica y pérdida de las membranas celulares de los músculos juega un papel importante, y pasados 15-45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min se inicia una interrupción completa de la conducción nerviosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>. En personas voluntarias sanas a las que se inyectó solución salina fisiológica en lugar de anestésico local, se demostró una completa interrupción sensitiva y motora pasados 20-25 min<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>. Un estudio de nuestro grupo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> realizado en voluntarios sanos no sedados mostró que después de una hora aparecía dolor insoportable en las extremidades. El manguito fue desinflado inmediatamente y el estudio en el voluntario quedó finalizado.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Farmacocinética</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido a la toxicidad de ciertos anestésicos locales y la posibilidad de liberación inadvertida del manguito de isquemia, se utilizan preferentemente lidocaína y prilocaína con una concentración de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/ml (0,5%). El comienzo de la anestesia quirúrgica se acelera con la inyección de altas concentraciones; sin embargo, esto genera una reacción tóxica en el endotelio venoso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>, y con un manguito que presenta fugas provoca también niveles elevados en plasma. En adultos, el volumen de anestésico local inyectado debe equivaler a la cantidad de sangre eliminada de la extremidad con ayuda del vendaje elástico, es decir, 30-60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml según el sexo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>. En general, y dependiendo de la extremidad, se recomienda un volumen de 20-60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml para la extremidad superior, tal y como se utilizó en diversos estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8,9,12,23</span></a>.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la administración intravenosa de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/kg de lidocaína en voluntarios sanos, los valores de las concentraciones se elevan inmediatamente tanto después de la inyección como al soltar el manguito tras una operación quirúrgica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>. Análisis de datos por ordenador indican que tras un periodo de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min y después de desinflar el manguito, se libera inmediatamente un 30% de la dosis inicial de lidocaína; a los 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span> min, según los cálculos, aún se detecta en el tejido del brazo un 50% del anestésico local<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>. Si se prolonga el periodo del manguito hasta 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min, como es normal en intervenciones promedio, se necesitan 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min para liberar del tejido el 30% de la dosis inicial de lidocaína. En estas condiciones, se demuestra que el 55% del anestésico está presente en el tejido después de haber transcurrido 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min. Es probable que estas diferencias de máxima concentración en plasma no sean perceptibles cuando el tiempo del manguito supere los 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min, especialmente con anestésicos lipofílicos y de gran unión de proteínas, como la levobupivacaína y la ropivacaína.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras entrar en el sistema circulatorio, hay un primer paso a nivel pulmonar antes de que el medicamento llegue al sistema arterial. Por tanto, los pulmones desempeñan una función importante en el trayecto posterior del anestésico local en cuanto a que un porcentaje considerable del mismo es sustraído del plasma evitando o reduciendo así efectos secundarios cardiovasculares y nerviosos. De ahí la gran popularidad de la que goza la prilocaína en la ARI, por su bajo grado de toxicidad; la lidocaína en su primer paso por los pulmones también es absorbida en gran parte por estos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Efectos secundarios</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando el manguito se desinfló, aparecieron síntomas ligeros del sistema nervioso central<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8,17,28</span></a>; estos fueron más frecuentes con lidocaína que con ropivacaína y levobupivacaína en voluntarios sanos no sedados. Con prilocaína<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7,29</span></a>, estos síntomas surgieron también tras haber sedado al paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>. Se observó<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17,28</span></a> una correlación entre estos síntomas y el nivel máximo de lidocaína (C<span class="elsevierStyleInf">máx</span>) en plasma; y también, pero en menor medida, con ropivacaína. La C<span class="elsevierStyleInf">máx</span> medida a los 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min de haber desinflado el manguito (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>) fue de 1,7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg/ml. Estos instantes fueron los de mayor perceptibilidad de los síntomas en los participantes. Con ropivacaína se halló una C<span class="elsevierStyleInf">máx</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1,2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg/ml a los 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min del desinflado del manguito; sin embargo, los síntomas nerviosos centrales de los participantes aparecieron antes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>. La frecuencia, duración e intensidad de los síntomas fueron diferentes en ambos grupos. Con lidocaína, los síntomas aparecieron con mayor o menor intensidad en cada uno de los 10 participantes; en cambio, solo el 60% de ellos los percibieron tras inyectarles ropivacaína. En un estudio reciente, ninguno de los 10 participantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> a los que se administraron 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de ropivacaína al 0,3% manifestó efecto alguno tras el desinflado del manguito. Esta disparidad reside probablemente en la prolongada unión a proteínas de la ropivacaína de forma parecida a la bupivacaína, cuya farmacocinética es más conocida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>, y que se desprende más lentamente de su fijación que la lidocaína; con lo cual, los efectos secundarios se manifiestan con menor frecuencia e intensidad. Ninguno de los participantes mostró síntomas cardiovasculares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12,17</span></a>.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">También se probaron dosis altas de ropivacaína<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a> de hasta 1,8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/kg y se compararon con dosis de lidocaína de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/kg. Los efectos secundarios en el sistema nervioso central aparecieron de forma no significativa en uno de cada 5 participantes voluntarios sanos que recibieron la ropivacaína; en cambio, aparecieron en todos aquellos a los que les fue suministrada lidocaína. En ninguno de los 30 pacientes no sedados de un estudio clínico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> en el que recibieron 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de ropivacaína se observaron efectos secundarios. También estos autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>, al igual que en nuestro estudio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>, llegaron a la conclusión, tras desinflar el manguito, de que no existía correlación alguna entre el nivel máximo de ropivacaína en plasma y la manifestación de efectos secundarios graves en el sistema nervioso central. Esto puede que se deba a que haya una parte del anestésico local no adherible a proteínas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>, la cual, y a diferencia del nivel total de plasma venoso y arterial, en ninguno de los estudios hasta ahora mencionados se midió.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por regla general, el manguito debe permanecer como mínimo 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min inflado una vez haya sido inyectado el anestésico local. De este modo, se asegura, por un lado, que suficiente anestésico local quede adherido al tejido, y por otro, que al abrir el manguito se libere una porción escasa del mismo con efecto tóxico. En intervenciones de menos de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min, el manguito se puede abrir y cerrar repetitivamente hasta asegurarse de que no aparecen efectos secundarios. En general, tras abrir el manguito los efectos secundarios se reducen al sistema nervioso central; con anestésicos diluidos en la ARI, los síntomas cardiacos son escasos. Los síntomas del sistema nervioso central se reducen, en general, a: entumecimiento de la lengua, sabor metálico, tinnitus y trastorno visual<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17,28</span></a>. Las convulsiones y la pérdida del conocimiento son escasas si se han administrado las dosis recomendadas de lidocaína o prilocaína. En cambio, fueron descritos efectos tóxicos graves en relación con bupivacaína. Esto se debió a una fuga o defecto del manguito<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los efectos secundarios del sistema nervioso central pueden evitarse o reducirse mediante una premedicación o una sedación intraoperatoria. Exepcionalmente, no se realiza ninguna premedicación en intervenciones ambulatorias de corta duración. En caso de tratarse de intervenciones largas, frecuentemente se administra midazolam oral en el preoperatorio y analgésicos-antiinflamatorios para asegurar una analgesia prolongada en el postoperatorio. En nuestros estudios, se realizó una sedación con propofol en la fase intraoperatoria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>. Se ha demostrado que propofol solo o en combinación con midazolam es tan efectivo como tiopental en el tratamiento de las crisis tónico-clónicas a consecuencia de las dosis tóxicas de anestésicos locales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">34,35</span></a>. La perfusión de emulsiones lipídicas en caso de accidente grave es una opción adicional de tratamiento, además de la reanimación cardiopulmonar estándar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>.</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De todos modos, bupivacaína, levobupivacaína y ropivacaína pueden provocar trastornos del ritmo y de la conducción cardiaca con paro cardiaco de difícil reanimación. Guay<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a> publicó una excelente y completa revisión de las complicaciones de la ARI. En dicho artículo se expone la superioridad respecto al ítem de la seguridad anestésica de la prilocaína, así como la aparición, tras bloqueos intravenosos, de casos de síndrome compartimental.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Efecto del anestésico local de larga duración en la anestesia regional intravenosa</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestros estudios acerca del efecto de los anestésicos locales de larga duración durante la ARI en las extremidades superiores mostraron que estos tienen una aplicación segura. En cuanto a la calidad de la anestesia tras la administración de ropivacaína o levobupivacaína<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8,9,17,23,28</span></a>, los resultados fueron equivalentes a aquellos obtenidos con lidocaína. Tanto en pacientes como en voluntarios sanos se consiguió una anestesia quirúrgica suficiente con dosis bajas de ropivacaína y de levobupivacaína y, en comparación con lidocaína, una analgesia de duración prolongada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8,9,16</span></a> una vez desinflado el manguito. Nuestro grupo observó esto en voluntarios sanos con la ayuda de estimulación eléctrica transcutánea, que normalmente suele ser sumamente dolorosa; duró más tiempo que con la lidocaína<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>). Con levobupivacaína 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg se observó ya después de 1,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min un incipiente efecto analgésico al pinchazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. La disminución de la anestesia aparece al minuto tras haberse suministrado lidocaína a los pacientes durante la ARI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>. Sin embargo, con ropivacaína el descenso analgésico se observó a los 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min, siendo el inicio del dolor más tardío, requiriendo la administración de analgésicos más tarde y con menor consumo total en comparación con lidocaína. Esta tendencia a una analgesia prolongada prosigue las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h después de que el paciente haya sido dado de alta. En nuestros estudios en voluntarios sanos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8,17</span></a> se demostró una analgesia de larga duración en la extremidad superior. Por el contrario, en el estudio de Niemi et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> no se hallaron diferencias estadísticamente significativas en la analgesia postoperatoria tras el empleo de ropivacaína frente a prilocaína.</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Otros fármacos usados en la anestesia regional intravenosa</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La utilización de analgésicos suplementarios en la ARI tiene que ver con insuficiencias o inconvenientes técnicos inherentes a ella. A veces se observa una relajación muscular escasa, una duración corta de la analgesia postoperatoria y un dolor intenso en la zona del manguito. A la vista de tales aspectos desfavorables, se han estudiado diversas sustancias analgésicas y bloqueantes neuromusculares que, como los anestésicos locales, pueden ser utilizadas en la ARI. En una revisión en la que se incluyeron 31 estudios en los que se utilizó ARI con anestésicos locales (ropivacaína, lidocaína y prilocaína) combinados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a> con opioides como fentanilo, sufentanilo, morfina, meperidina y tramadol, y bloqueantes neuromusculares (atracurio, mivacurio, cisatracurio y pancuronio), se enfatizó que la ropivacaína fue efectiva y que mejoró la analgesia postoperatoria. Los bloqueantes neuromusculares potenciaron el bloqueo motor, y cuando se combinaron con fentanilo permitieron una calidad equivalente de bloqueo ARI con un 50% de reducción en la dosis de anestésico local. Un estudio de lidocaína a la que se añadió paracetamol<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a> mostró una disminución en el consumo de analgésico postoperatorio y el dolor causado por el manguito durante la operación; ello también se evidenció con el sulfato de magnesio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">40,41</span></a>. Igualmente, la adición de dexmedetomidina, ketamina o neostigmina a lidocaína para la ARI mejoró la calidad de la anestesia y la analgesia perioperatoria, sin causar efectos colaterales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">42–44</span></a>. Por el contrario, Viscomi et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a> no encontraron beneficio alguno al añadir ketamina a lidocaína para la ARI. La adición de midazolam<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">46,47</span></a> o lornoxicam<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">48,49</span></a> a lidocaína en la ARI también acortó el periodo de latencia del bloqueo sensitivo y motor, y mejoró la calidad de la anestesia y la analgesia perioperatoria. No se observaron efectos adicionales cuando se añadieron fármacos como ketorolaco<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23,50</span></a>. Finalmente, el agonista del receptor alfa-2, clonidina, añadido al anestésico local, no demostró mejorar la calidad ni analgesia producidas por la ARI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">51</span></a>.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ARI es una técnica efectiva y de bajo coste. Desafortunadamente, desde los primeros trabajos de investigación, iniciados en la década de 1990, por varios grupos, el empleo de estos anestésicos locales no ha tenido una amplia aceptación en la práctica médica. Muchos de estos trabajos se fundamentaron en voluntarios sanos, pequeños tamaños muestrales y diferentes concentraciones de anestésicos locales. La búsqueda bibliográfica muestra que los anestesiólogos a nivel mundial todavía emplean de forma preferente lidocaína y prilocaína.</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflicto de intereses</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:14 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres305318" "titulo" => "Resumen" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec288467" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres305317" "titulo" => "Abstract" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec288466" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Aspectos históricos de la anestesia regional intravenosa" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Técnica de la anestesia regional intravenosa" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Efectos de la anestesia regional intravenosa" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Farmacocinética" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Efectos secundarios" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Efecto del anestésico local de larga duración en la anestesia regional intravenosa" ] 11 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Otros fármacos usados en la anestesia regional intravenosa" ] 12 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 13 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2013-02-14" "fechaAceptado" => "2013-08-05" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec288467" "palabras" => array:4 [ 0 => "Anestesia regional intravenosa" 1 => "Anestésicos locales" 2 => "Efectos secundarios" 3 => "Fármacos adicionales" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec288466" "palabras" => array:4 [ 0 => "Intravenous regional anesthesia" 1 => "Local anesthetics" 2 => "Side effects" 3 => "Additional compounds" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La anestesia regional intravenosa es una técnica ampliamente utilizada en intervenciones quirúrgicas de poca duración, especialmente en las extremidades superiores, y menos frecuentemente en las inferiores. Su primera aparición data de principios del siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xx,</span> cuando Bier inyectó procaína como anestésico local. La ejecución de esta técnica como anestesia quirúrgica no ha cambiado mucho desde entonces, si bien diversos fármacos, particularmente anestésicos locales de larga duración como ropivacaína y levobupivacaína en bajas concentraciones, han sido introducidos en la práctica clínica. Además, fármacos como opioides, bloqueantes neuromusculares, paracetamol, neostigmina, magnesio, ketamina, keterolaco y clonidina han sido investigados como complementarios a los anestésicos locales, y parecen aportar beneficios en cuanto al inicio de la anestesia y una más larga duración de la analgesia perioperatoria. Este artículo de revisión intenta dar una visión global de los conocimientos actuales en anestésicos locales de larga duración para anestesia regional intravenosa.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intravenous regional anesthesia is a widely used technique for brief surgical interventions, primarily on the upper limbs and less frequently, on the lower limbs. It began being used at the beginning of the 20th century, when Bier injected procaine as a local anesthetic. The technique to accomplish anesthesia has not changed much since then, although different drugs, particularly long-acting local anesthetics, such as ropivacaine and levobupivacaine in low concentrations, were introduced. Additionally, drugs like opioids, muscle relaxants, paracetamol, neostigmine, magnesium, ketamine, clonidine, and ketorolac, have all been investigated as adjuncts to intravenous regional anesthesia, and were found to be fairly useful in terms of an increased onset of operative anesthesia and longer lasting perioperative analgesia. The present article provides an overview of current knowledge with emphasis on long-acting local anesthetic drugs.</p>" ] ] "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Este artículo pertenece al Programa de Formación Médica Continuada en Anestesiología y Reanimación. La evaluación de las preguntas de este artículo se podrá realizar a través de internet accediendo a la siguiente página web: www.elsevierfmc.com.</p>" ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1075 "Ancho" => 1504 "Tamanyo" => 60781 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Concentraciones plasmáticas de lidocaína y ropivacaína inmediatamente antes de desinflar el torniquete, y 3, 10 y 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min tras deshinchar la parte distal del mismo.</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente: Hartmannsgruber et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1474 "Ancho" => 2561 "Tamanyo" => 131569 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tiempos de recuperación (mediana e intervalo) del bloqueo sensitivo y motor medido por estimulación eléctrica transcutánea y pinchazo (<span class="elsevierStyleItalic">pinprick</span>, sensitivo), así como fuerza de apretar el puño (<span class="elsevierStyleItalic">grip strength</span>, motor).</p> <p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lat Antebr: nervio cutáneo antebraquial lateral; Med Antebr: nervio cutáneo antebraquial medial; TES: estímulo eléctrico transcutáneo.</p> <p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">*</span>p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,05 versus levobupivacaína al 0,125%.</p> <p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente: Atanassoff et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:51 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intravenous regional anesthesia: Experience with 779 cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R.W. Dunbar" 1 => "R.I. Mazze" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anesth Analg" "fecha" => "1967" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "806" "paginaFinal" => "813" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6070172" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intravenous regional anaesthesia (Bier Block): Review of 20 years’ experience" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "E.M. Brown" 1 => "J.T. McGriff" 2 => "R.W. Malinowski" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/BF03010770" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Can J Anaesth" "fecha" => "1989" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "307" "paginaFinal" => "310" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2720868" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ueber einen neuen Weg Lokalanästhesie an den Gliedmassen zu erzeugen" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Bier" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Arch Klin Chir" "fecha" => "1908" "volumen" => "86" "paginaInicial" => "1007" "paginaFinal" => "1016" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "On venous anesthesia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Bier" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BLN Klin Wochenschr" "fecha" => "1909" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "477" "paginaFinal" => "489" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intravenous regional anesthesia: A useful method of producing analgesia of the limbs" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "C.M. Holmes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1963" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "245" "paginaFinal" => "247" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2893072" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Non-alkalinized and alkalinized 2-chloroprocaine vs lidocaine for intravenous regional anesthesia during outpatient hand surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P.A. Lavin" 1 => "C.L. Henderson" 2 => "H. Vaghadia" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/BF03013128" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Can J Anaesth" "fecha" => "1999" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "939" "paginaFinal" => "945" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10522580" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of 2-chloroprocaine and prilocaine for intravenous regional anaesthesia of the arm. A clinical study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Pitkänen" 1 => "J. Kyttä" 2 => "P.H. Rosenberg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anaesthesia" "fecha" => "1993" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "1091" "paginaFinal" => "1093" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8285334" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Levobubivacaine 0.125% and lidocaine 0.5% for intravenous regional anesthesia in volunteers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "P.G. Atanassoff" 1 => "R. Aouad" 2 => "M.W. Hartmannsgruber" 3 => "T. Halaszynski" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anesthesiology" "fecha" => "2002" "volumen" => "97" "paginaInicial" => "325" "paginaFinal" => "328" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12151920" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ropivacaine 0.2% and lidocaine 0.5% for intravenous regional anesthesia in outpatient surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "P.G. Atanassoff" 1 => "C.A. Ocampo" 2 => "M. Castro-Bande" 3 => "M.W. Hartmannsgruber" 4 => "T. Halaszynski" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anesthesiology" "fecha" => "2001" "volumen" => "95" "paginaInicial" => "627" "paginaFinal" => "631" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11575533" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Forearm IVRA, using 0.5% lidocaine in a dose of 1.5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/kg with ketorolac 0.15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/kg for hand and wrist surgeries" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "R. Singh" 1 => "A. Bhagwat" 2 => "P. Bhadoria" 3 => "A. Kohli" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Minerva Anestesiol" "fecha" => "2010" "volumen" => "76" "paginaInicial" => "109" "paginaFinal" => "114" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20150851" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Forearm Bier block: A new regional anesthetic technique for upper extremity surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "B. Arslanian" 1 => "R. Mehrzad" 2 => "T. Kramer" 3 => "D.C. Kim" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Ann Plast Surg." "fecha" => "2013" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Progression of forearm intravenous regional anesthesia with ropivacaine" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.L. Horn" 1 => "P. Cordo" 2 => "D. Künster" 3 => "C. Harvey" 4 => "A. Cherry" 5 => "A. Bratt" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/AAP.0b013e31820d42ed" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Reg Anesth Pain Med" "fecha" => "2011" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "177" "paginaFinal" => "180" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21270720" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A demonstration of intravenous lignocaine" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "S.A. Fleming" 1 => "J.A. Veiga-Pires" 2 => "R.M. McCutcheon" 3 => "C.I. Emanuel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Can Anaesth Soc J" "fecha" => "1966" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "21" "paginaFinal" => "27" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5953078" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The site of action of regional anesthesia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "P.P. Raj" 1 => "C.E. Garcia" 2 => "J.W. Burleson" 3 => "M.T. Jenkins" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anesth Analg" "fecha" => "1972" "volumen" => "51" "paginaInicial" => "776" "paginaFinal" => "786" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4672172" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pharmacokinetic and pharmacodynamic studies of 11C lidocaine following intravenous regional anesthesia (IVRA) using positron emission tomography (abstract)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J. Hallén" 1 => "N. Rawal" 2 => "P. Hartwig" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Acta Anaesthesiol Scand" "fecha" => "1991" "volumen" => "35" "numero" => "Suppl 96" "paginaInicial" => "214" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of ropivacaine 0.2% and 0.25% with lidocaine 0.5% for intravenous regional anesthesia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "I. Asik" 1 => "A.I. Kocum" 2 => "A. Goktug" 3 => "K.S. Turhan" 4 => "N. Alkis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jclinane.2008.10.011" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Anesth" "fecha" => "2009" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "401" "paginaFinal" => "407" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19833272" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of ropivacaine 0.2% and lidocaine 0.5% for intravenous regional anesthesia in volunteers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.W. Hartmannsgruber" 1 => "D.G. Silverman" 2 => "T. Halaszynski" 3 => "V. Bobart" 4 => "S.J. Brull" 5 => "C. Wilkerson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anesth Analg" "fecha" => "1999" "volumen" => "89" "paginaInicial" => "727" "paginaFinal" => "731" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10475314" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of ropivacaine 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/ml and prilocaine 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/ml for iv regional anaesthesia in outpatient surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "T.T. Niemi" 1 => "P.J. Neuvonen" 2 => "P.H. Rosenberg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/bja/ael066" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Anaesth" "fecha" => "2006" "volumen" => "96" "paginaInicial" => "640" "paginaFinal" => "644" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16547088" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nerve injury and repair" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "G. Lundborg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "edicion" => "2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nd ed." "fecha" => "2005" "editorial" => "Churchill Livingstone" "editorialLocalizacion" => "Philadelphia" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The pathogenesis of pneumatic tourniquet paralysis in man" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S.K. Yates" 1 => "L.N. Hurst" 2 => "W.F. Brown" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Neurol Neusurg Psychiatr" "fecha" => "1981" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "759" "paginaFinal" => "767" ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of ischemia on peripheral nerve-evoked potential: Experimental and clinical study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "T. Iizuka" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Jpn Orthop Ass" "fecha" => "1984" "volumen" => "58" "paginaInicial" => "307" "paginaFinal" => "322" ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Interaction of lidocaine and hypothermia in Bier blocks in volunteers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.E. Heavner" 1 => "L. Leinonen" 2 => "J. Haasio" 3 => "J. Kytta" 4 => "P.H. Rosenberg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anesth Analg" "fecha" => "1989" "volumen" => "69" "paginaInicial" => "53" "paginaFinal" => "59" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2742169" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Bilateral intravenous regional anesthesia: A new method to test additives to local anesthetic solutions" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M.W. Hartmannsgruber" 1 => "S. Plessmann" 2 => "P.G. Atanassoff" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anesthesiology" "fecha" => "2003" "volumen" => "98" "paginaInicial" => "1427" "paginaFinal" => "1430" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12766653" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The effect of plain 0.5% 2-chloroprocaine on venous endothelium after intravenous regional anaesthesia in the rabbit" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "N. Suzuki" 1 => "M. Pitkänen" 2 => "H. Sariola" 3 => "T. Palas" 4 => "P.H. Rosenberg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Anaesthesiol Scand" "fecha" => "1994" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "653" "paginaFinal" => "656" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7839772" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Bier block exsanguination: A volumetric comparison and venous pressure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J. Mabee" 1 => "M. Orlinsky" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acad Emerg Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "105" "paginaFinal" => "113" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10691067" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pharmacokinetic aspects of intravenous regional anesthesia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "G.T. Tucker" 1 => "R.A. Boas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anesthesiology" "fecha" => "1971" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "538" "paginaFinal" => "549" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5556244" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Arthur GR. Distribution and elimination of local anaesthetic agents. The role of lung, liver and kidney. [Thesis]. University of Edinburgh, Scotland; 1981." ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Central nervous system side effects are less important after iv regional anesthesia with ropivacaine 0.2% compared to lidocaine 0.5% in volunteers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "P.G. Atanassoff" 1 => "M.W. Hartmannsgruber" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/BF03020490" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Can J Anaesth" "fecha" => "2002" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "169" "paginaFinal" => "172" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11823395" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of lidocaine and prilocaine for intravenous regional anesthesia of the whole lower limb" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "H.K. Valli" 1 => "P.H. Rosenberg" 2 => "R. Hekali" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Reg Anesth" "fecha" => "1987" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "128" "paginaFinal" => "134" ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Influence of premedication on lignocaine-induced acute toxicity and plasma concentrations of lignocaine" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J. Haasio" 1 => "R. Hekali" 2 => "P.H. Rosenberg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Anaesth" "fecha" => "1988" "volumen" => "61" "paginaInicial" => "131" "paginaFinal" => "134" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3415882" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of ropivacaine and lidocaine for intravenous regional anesthesia in volunteers: A preliminary study on anesthetic efficacy and blood level" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "V.W. Chan" 1 => "M.J. Weisbrod" 2 => "Z. Kaszas" 3 => "C. Dragomir" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anesthesiology" "fecha" => "1999" "volumen" => "90" "paginaInicial" => "1602" "paginaFinal" => "1608" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10360858" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pharmacokinetics of local anaesthetic" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "G.T. Tucker" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Anaesth" "fecha" => "1986" "volumen" => "58" "paginaInicial" => "717" "paginaFinal" => "731" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3524638" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Deaths after intravenous regional anaesthesia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "N.L. Heath" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Br Med J (Clin Res Ed)" "fecha" => "1982" "volumen" => "285" "paginaInicial" => "913" "paginaFinal" => "914" ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Accidental intravascular injection of levobupivacaine and lidocaine during the transarterial approach to the axillary brachial plexus" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "H. Khan" 1 => "P.G. Atanassoff" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/BF03020200" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Can J Anaesth" "fecha" => "2003" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "95" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12514163" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib0175" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of propofol with thiopentone for treatment of bupivacaine-induced seizures in rats" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J.E. Heavner" 1 => "J. Arthur" 2 => "J. Zou" 3 => "K. McDaniel" 4 => "B. Tyman-Szram" 5 => "P.H. Rosenberg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Anaesth" "fecha" => "1993" "volumen" => "71" "paginaInicial" => "715" "paginaFinal" => "721" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8251286" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib0180" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Successful treatment of ropivacaine-induced central nervous system toxicity by use of lipid emulsion: Effect on total and unbound plasma fractions" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "K. Mizutani" 1 => "Y. Oda" 2 => "H. Sato" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00540-011-1125-4" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Anesth" "fecha" => "2011" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "442" "paginaFinal" => "445" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21409350" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib0185" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Adverse events associated with intravenous regional anesthesia (Bier block): A systematic review of complications" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Guay" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jclinane.2009.01.015" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Anesth" "fecha" => "2009" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "585" "paginaFinal" => "594" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20122591" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib0190" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intravenous regional anesthesia: A review of common local anesthetic options and the use of opioids and muscle relaxants as adjuncts" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D. Flamer" 1 => "P.W. Peng" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2147/LRA.S16683" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Local Reg Anesth" "fecha" => "2011" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "57" "paginaFinal" => "76" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22915894" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib0195" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The analgesic effect of paracetamol when added to lidocaine for intravenous regional anesthesia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "H. Sen" 1 => "Y. Kulahci" 2 => "E. Bicerer" 3 => "S. Ozkan" 4 => "G. Dagli" 5 => "A. Turan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1213/ane.0b013e3181b0fedb" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anesth Analg" "fecha" => "2009" "volumen" => "109" "paginaInicial" => "1327" "paginaFinal" => "1330" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19762765" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib0200" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The effect of adding magnesium sulfate to lidocaine compared with paracetamol in prevention of acute pain in hand surgery patients under intravenous regional anesthesia (IVRA)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Mirkheshti" 1 => "M.R. Aryani" 2 => "P. Shojaei" 3 => "A. Dabbagh" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Prev Med" "fecha" => "2012" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "616" "paginaFinal" => "621" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23024850" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib0205" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intravenous regional anesthesia using lidocaine and magnesium" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A. Turan" 1 => "D. Memiş" 2 => "B. Karamanlioğlu" 3 => "T. Güler" 4 => "Z. Pamukçu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1213/01.ANE.0000145062.39112.C5" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anesth Analg" "fecha" => "2005" "volumen" => "100" "paginaInicial" => "1189" "paginaFinal" => "1192" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15781543" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib0210" "etiqueta" => "42" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Addition of ketamine or dexmedetomidine to lignocaine in intravenous regional anesthesia: A randomized controlled study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. Kumar" 1 => "D. Sharma" 2 => "B. Datta" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.4103/0970-9185.101941" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Anaesthesiol Clin Pharmacol" "fecha" => "2012" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "501" "paginaFinal" => "504" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23225933" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 42 => array:3 [ "identificador" => "bib0215" "etiqueta" => "43" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intravenous regional anesthesia using lidocaine and neostigmine for upper limb surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D. Sethi" 1 => "R. Wason" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jclinane.2009.09.005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Anesth" "fecha" => "2010" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "324" "paginaFinal" => "328" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20650377" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 43 => array:3 [ "identificador" => "bib0220" "etiqueta" => "44" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Does dexamethasone improve the quality of intravenous regional anesthesia and analgesia? A randomized, controlled clinical study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Z. Bigat" 1 => "N. Boztug" 2 => "N. Hadimioglu" 3 => "N. Cete" 4 => "N. Coskunfirat" 5 => "E. Ertok" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1213/01.ane.0000194944.54073.dd" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anesth Analg" "fecha" => "2006" "volumen" => "102" "paginaInicial" => "605" "paginaFinal" => "609" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16428570" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 44 => array:3 [ "identificador" => "bib0225" "etiqueta" => "45" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ketamine as an adjuvant in lidocaine intravenous regional anesthesia: A randomized, double-blind, systemic control trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C.M. Viscomi" 1 => "A. Friend" 2 => "C. Parker" 3 => "T. Murphy" 4 => "M. Yarnell" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/AAP.0b013e31819bb006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Reg Anesth Pain Med" "fecha" => "2009" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "130" "paginaFinal" => "133" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19282713" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 45 => array:3 [ "identificador" => "bib0230" "etiqueta" => "46" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The analgesic effect of midazolam when added to lidocaine for intravenous regional anaesthesia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "P. Kashefi" 1 => "K. Montazeri" 2 => "A. Honarmand" 3 => "M. Safavi" 4 => "H.M. Hosseini" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Res Med Sci" "fecha" => "2011" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "1139" "paginaFinal" => "1148" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22973382" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 46 => array:3 [ "identificador" => "bib0235" "etiqueta" => "47" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The analgesic effect of midazolam when added to lidocaine for intravenous regional anaesthesia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "C.S. Ivie" 1 => "C.M. Viscomi" 2 => "D.C. Adams" 3 => "A.F. Friend" 4 => "T.R. Murphy" 5 => "C. Parker" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.4103/0970-9185.83674" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Anaesthesiol Clin Pharmacol" "fecha" => "2011" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "323" "paginaFinal" => "327" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21897500" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 47 => array:3 [ "identificador" => "bib0240" "etiqueta" => "48" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Addition of dexmedetomidine or lornoxicam to prilocaine in intravenous regional anaesthesia for hand or forearm surgery: A randomized controlled study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "I.O. Kol" 1 => "H. Ozturk" 2 => "K. Kaygusuz" 3 => "S. Gursoy" 4 => "B. Comert" 5 => "C. Mimaroglu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Drug Investig" "fecha" => "2009" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "121" "paginaFinal" => "129" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19133707" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 48 => array:3 [ "identificador" => "bib0245" "etiqueta" => "49" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The analgesic effect of lornoxicam when added to lidocaine for intravenous regional anaesthesia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "S. Sen" 1 => "B. Ugur" 2 => "O.N. Aydin" 3 => "M. Ogurlu" 4 => "E. Gezer" 5 => "O. Savk" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/bja/ael170" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Anaesth" "fecha" => "2006" "volumen" => "97" "paginaInicial" => "408" "paginaFinal" => "413" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16845131" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 49 => array:3 [ "identificador" => "bib0250" "etiqueta" => "50" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Does the addition of ketorolac and dexamethasone to lidocaine intravenous regional anesthesia improve postoperative analgesia and tourniquet tolerance for ambulatory hand surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "R.J. Jankovic" 1 => "M.M. Visnjic" 2 => "D.J. Milic" 3 => "M.P. Stojanovic" 4 => "D.R. Djordjevic" 5 => "M.S. Pavlovic" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Minerva Anestesiol" "fecha" => "2008" "volumen" => "74" "paginaInicial" => "521" "paginaFinal" => "527" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18854793" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 50 => array:3 [ "identificador" => "bib0255" "etiqueta" => "51" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clonidine as an adjunct to intravenous regional anesthesia: A randomized, double-blind, placebo-controlled dose ranging study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "C.S. Ivie" 1 => "C.M. Viscomi" 2 => "D.C. Adams" 3 => "A.F. Friend" 4 => "T.R. Murphy" 5 => "C. Parker" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.4103/0970-9185.83674" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Anaesthesiol Clin Pharmacol" "fecha" => "2011" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "323" "paginaFinal" => "327" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21897500" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006100000002/v1_201401250029/S0034935613002272/v1_201401250029/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7564" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Revisión" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006100000002/v1_201401250029/S0034935613002272/v1_201401250029/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935613002272?idApp=UINPBA00004N" ]
