Compartir
array:22 [ "pii" => "S0034935609703123" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/S0034-9356(09)70312-3" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-01-01" "aid" => "70312" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2009" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2009;56:1-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 692 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 3 "HTML" => 543 "PDF" => 146 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0034935609703135" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/S0034-9356(09)70313-5" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-01-01" "aid" => "70313" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2009;56:3-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1213 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 781 "PDF" => 427 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Evaluación de las condiciones de intubación traqueal en pacientes obesos mórbidos: succinilcolina frente a rocuronio" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "3" "paginaFinal" => "8" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Evaluation of tracheal intubation conditions in morbidly obese patients: a comparison of succinylcholine and rocuronium" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.C. Simões de Almeida, S. Galluf Pederneiras, S. Chiaroni, L. de Souza, G. de Figueiredo Locks" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.C." "apellidos" => "Simões de Almeida" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Galluf Pederneiras" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Chiaroni" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "de Souza" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "de Figueiredo Locks" ] 5 => array:1 [ "colaborador" => "Servicio de Anestesiología del Hospital Universitario. Universidad Federal de Santa Catarina y Hospital Governador Celso Ramos. Secretaría del Estado de Santa Catarina. Brasil." ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935609703135?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000005600000001/v1_201305151403/S0034935609703135/v1_201305151403/es/main.assets" ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Director de la Revista Española de Anestesiología y Reanimación" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "2" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "C.L. Errando Oyonarte" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C.L." "apellidos" => "Errando Oyonarte" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Director de la Revista Española de Anestesiología y Reanimación. Médico Adjunto. Servicio de Anestesiología, Reanimación y Tratamiento del Dolor. Consorcio Hospital General Universitario de Valencia. Profesor de Fisiología. Facultad de Medicina. Universidad Católica de Valencia “San Vicente Martir”. Valencia" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pasado 15 de noviembre de 2008 se celebraron las elecciones para la renovación parcial del Consejo Directivo de la Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor (SEDAR), en las que el que suscribe resultó elegido para el puesto de Director de la Revista Española de Anestesiología y Reanimación (REDAR). Este año 2008 se cumple el 55° aniversario de nuestra revista, que hasta la fecha ha sido dirigida por seis prestigiosos anestesiólogos, los Dres. Miguel, Cochs, Gomar, García-Guasch, Villalonga y Fàbregas.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque en un 55° aniversario no se celebra nada de particular, quisiera iniciar mi andadura dando las gracias a todos ellos por la herencia que nos han dejado, ya que es obvio que la calidad científica de la Revista, que es el órga no científico de nuestra Sociedad, se ha ido incrementando con los años –especialmente desde el salto cualitativo iniciado por la Dra. Carmen Gomar–, al tiempo que ha ido adaptándose a los avances de la tecnología en lo que a proceso editorial y flujo de manuscritos se refiere. Cualquiera de los directores anteriores merecería elogios y éstos ya se han escrito en estas páginas coincidiendo con cada cambio de director o con aniversarios notorios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1–7</span></a>. Los cuatro últimos, a los que he conocido personalmente, nos han introducido en la era de la informática y hay que agradecerles su dedicación excepcional. En especial quiero dar las gracias a la Dra. Neus Fàbregas, mi inmediata predecesora, por la agilidad de la información que me ha transmitido, la documentación informatizada (que ha pasado de ‘cientos de papeles’, a un CD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>, y, ahora a un DVD) y sobre todo, por su afecto personal y su paciencia ante mis múltiples llamadas y consultas. Su permanencia durante casi cinco años (ocho era lo habitual hasta ahora) al frente de la REDAR sólo se ha visto limitada por tareas que ocupan más horas y otras responsabilidades (como es una jefatura de Servicio actualmente). Gracias Neus.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1989 recibía mi primer número de la REDAR. Poco antes me había dado de alta en la SEDAR, siendo médico residente. La directora de la revista era la Dra. García-Guasch, y en ese fascículo, que era el número 6 y último del año, las inserciones publicitarias de equipos y fármacos novedosos eran las de (y cito los nombres comerciales porque ya no están bajo patente ni promoción) un tubo endotraqueal de baja presión Portex, Episensor, el respirador Temel Ergotronic3, el Ohmeda Modulus II, y el Siemens 710, Tracrium, Forane, Hemocé, un laringoscopio desechable Braun, Anexate, Tiobarbital, Buprex, un pulsioxímetro Radiometer, Norcurón, Dormicum y Propofol (recién comercializado y aún no disponible en muchos hospitales). También aparecía la 1<span class="elsevierStyleSup">a</span> edición en español del tratado de Anestesia de Miller y se celebraba desde las páginas de la REDAR el XXV aniversario de la entonces denominada Sociedad Andaluza-Extremeña de Anestesiología y Reanimación. Para un MIR de 2° año (1° en la especialidad) la mayor parte de los artículos resultaban “esotéricos” y versaban sobre analgesia postoperatoria, vía aérea, historia de la anestesiología-reanimación, anestesia en diversos tipos de cirugía, complicaciones y reanimación cardiopulmonar, es decir, gran parte de nuestro campo de acción.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El nuevo equipo de dirección de la REDAR se ha planteado diversos objetivos editoriales y científicos. La gestión informática ya es un hecho irreversible (no se aceptan ya manuscritos en papel desde hace tiempo), así como el acceso a través de internet (a la revista y su base de datos y al buscador). El trasiego de los artículos y revisiones a través de un “editor manager” parece estar próximo. Revisando números recientes de la REDAR, vemos que los objetivos científicos de los anestesiólogos españoles siguen las tendencias mundiales (o globales como gusta decir ahora) y no se separan excesivamente de las mismas, en algunos casos incluso adelantándose a ellas. Por ello debemos esperar en breve nuestra entrada en bases de datos fundamentales para la proyección internacional de la revista, como es la inclusión en el <span class="elsevierStyleItalic">Institute for Scientific Infromation</span> (ISI) y sus bases de datos. Me consta que se han hecho esfuerzos para ello, y la Dirección entrante va a persistir en el empeño. Sin embargo nos engañaremos si pensamos que ésto sólo depende de los trámites de un Comité de Redacción. En gran parte, como ya ha sido recordado previamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a><span class="elsevierStyleSup">,</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>, depende de los propios profesionales, de sus trabajos, de su proyección internacional y de la citación de la Revista Española de Anestesiología y Reanimación en revistas internacionales con factor de impacto suficiente, así como (por supuesto si procede) en la propia REDAR. El otro aspecto de la internacionalización que es la publicación bilingüe (españolinglés) también se acometerá en breve, pero es una cuestión básicamente económica que debe ser resuelta por nuestra Sociedad.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dotación de créditos de Formación Continuada para los lectores ya se consiguió y se va a proseguir con la misma, intentando también conseguirlos para los revisores, ya que para los mismos el proceso de evaluación de los manuscritos supone gran dedicación y esfuerzo que no es habitualmente recompensado.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La REDAR sigue siendo la única revista de anestesiología y reanimación publicada en español que figura en Medline-PubMed entre más de 4.000 referencias de publicaciones en nuestro idioma (<a href="http://www.ncbi.nlm.gov/sites/entrez;">http://www.ncbi.nlm.gov/sites/entrez;</a> acceso 29-11-2008).</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quiero pedir disculpas con antelación por los errores que la nueva dirección de la REDAR pueda cometer, de los que me hago totalmente responsable.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Arriba he agradecido a los directores anteriores su dedicación. Este agradecimiento debe ser extendido al Comité de Redacción en pleno, así como también al Presidente y Consejo Directivo de la SEDAR del que esperamos su máximo apoyo como hasta ahora ha venido sucediendo, que<a name="p8"></a> será el apoyo a la anestesiología española en pleno. Se han producido algunos cambios en el equipo de Dirección de la Revista que los lectores conocerán en breve. Alguno de sus miembros sigue en su puesto y sus tareas habituales. Los nuevos incorporados son de sobra conocidos por su prestigio científico que es lo único que ha guiado al director en su decisión de proponerles tal puesto, pendiente del visto bueno de la Directiva de la SEDAR. Los compañeros que salen del mismo (Dres. Castillo, Figueredo y Valero) lo han hecho por voluntad propia, y asimismo les agradezco su disponibilidad de apoyo y su consejo. Quiero expresar mi agradecimiento en particular al Dr. Enrique Figueredo, Secretario de redacción, trabajador y revisor incansable, que deja su puesto estrictamente por motivos de salud y no por otra causa, al que debemos reconocer su enorme valía científica y sus interesantes y docentes artículos publicados en la REDAR y otras revistas.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para finalizar este Editorial, y aunque no era mi intención hacerlo ya que llevaría un artículo completo, durante diversas conversaciones con residentes y médicos adjuntos jóvenes he sido interrogado sobre cómo publicar en la REDAR. Por ello solo introduciré algunas ideas al respecto. Precisamente un editorial del Dr. Figueredo resume adecuadamente la mayoría de tales requisitos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>, junto con otras importantes apreciaciones, por lo que recomiendo su lectura. Los profesionales que quieran publicar los resultados de sus investigaciones, estudios o casos, deben seguir estrictamente la Información para los Autores (<a href="http://www.sedar.es/revistasedar/IMG/infoautores.pdf">http://www.sedar.es/revistasedar/IMG/infoautores.pdf</a>). Dichas normas fueron revisadas recientemente y están actualizadas. Sin embargo, en breve, se añadirán una serie de recomendaciones acerca de “errores frecuentes” que se comenten al remitir manuscritos. Desde el punto de vista técnico, hay multitud de manuales de estilo y diccionarios (algunos de ellos disponibles “en la red”) que pueden resultar de ayuda. Por ejemplo el de la editorial Doyma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> puede ser de gran ayuda ya que además de información sobre los distintos tipos de artículos ofrece una amplia revisión de normas gramaticales y ortográficas. El Manual de español urgente (libro de estilo de la agencia EFE) es recomendable, entre otros, para consultas sobre terminología habitual del idioma (disponible en <a href="http://www.fundeu.es/Principal.aspx">http://fundeu.es/Principal.aspx</a>). Sin embargo, una vez más el sentido común se impone. La mejor manera de redactar un artículo para su publicación (supuesto un adecuado y serio argumento científico previo) es haber leído artículos, similares o no, en la revista a la que se va a enviar a publicar, ya que un trabajo publicado que ha pasado un filtro no sólo cientificotécnico sino también estilístico es una buena guía para facilitar la correcta escritura y posterior publicación. Por último, los trabajos que sus autores vean parcial o totalmente rechazados, deben considerar las recomendaciones de los revisores con un objetivo docente. Todos hemos aprendido de las “críticas” de los expertos a un artículo que nosotros considerábamos inmejorable.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Así pues, gracias a todos, autores y revisores por vuestra aportación y colaboración, sin la cual la andadura de la Revista Española de Anestesiología y Reanimación no será posible.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cambio de director de la Revista Española de Anestesiología y Reanimación" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Villalonga Morales" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim" "fecha" => "1996" "volumen" => "46" "numero" => "1" "paginaInicial" => "1" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10453696" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cincuenta aniversario de la Revista Española de Anestesiología y Reanimación" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Villalonga" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim" "fecha" => "2003" "volumen" => "50" "numero" => "1" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "3" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12701257" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ocho años de director de la Revista Española de Anestesiología y Reanimación" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A. Villalonga" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim" "fecha" => "2004" "volumen" => "51" "numero" => "3" "paginaInicial" => "119" "paginaFinal" => "220" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Próxima etapa para la Revista Española de Anestesiología y Reanimación: conseguir factor de impacto" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "N. Fàbregas Julià" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim" "fecha" => "2004" "volumen" => "51" "numero" => "4" "paginaInicial" => "181" "paginaFinal" => "182" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15168923" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ocho años de la Revista Española de Anestesiología y Reanimación" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "C. Gomar Sancho" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim" "fecha" => "1997" "volumen" => "34" "numero" => "6" "paginaInicial" => "409" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673604174023" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Una nueva etapa en la Revista Española de Anestesiología y Reanimación" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R. García Guasch" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim" "fecha" => "1998" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "1" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "La Revista Española de Anestesiología y Reanimación y su proyección exterior" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R. García Guasch" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim" "fecha" => "1992" "volumen" => "39" "numero" => "1" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "2" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1352644" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pequeños cambios en la nueva versión de las normas de publicación para las revistas biomédicas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R. García-Guasch" 1 => "J. Castillo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim" "fecha" => "1998" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "81" "paginaFinal" => "83" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9612025" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "¡Léame!… Información para los autores" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "E. Figueredo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim" "fecha" => "2004" "volumen" => "51" "paginaInicial" => "355" "paginaFinal" => "357" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15495632" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "Manual de estilo: publicaciones biomédicas" ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:1 [ "serieFecha" => "1993" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000005600000001/v1_201305151403/S0034935609703123/v1_201305151403/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7640" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Editorial" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000005600000001/v1_201305151403/S0034935609703123/v1_201305151403/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935609703123?idApp=UINPBA00004N" ]
