Compartir
array:23 [ "pii" => "S0034935621001134" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2021.03.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-02-01" "aid" => "1306" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2022;69:127" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2341192922000373" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2021.03.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-02-01" "aid" => "1306" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2022;69:127" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Incidentaloma on preoperative chest X-ray" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "127" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Incidentaloma en radiografía de tórax preoperatoria" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 572 "Ancho" => 1750 "Tamanyo" => 101945 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Chest X-ray showing pulmonary masses in the left upper lobe and the right lower lobe (yellow arrow). B) Chest X-ray with no changes performed 6 months prior. C) Chest CT showing an “atoll sign” area of consolidation in the right lower lobe (yellow star).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. López Herrero, B. Sánchez Quirós, E. Álvarez Fuente, P. Román García" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "López Herrero" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Sánchez Quirós" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Álvarez Fuente" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Román García" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935621001134" "doi" => "10.1016/j.redar.2021.03.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935621001134?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192922000373?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006900000002/v1_202203120614/S2341192922000373/v1_202203120614/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0034935620302978" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.11.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-02-01" "aid" => "1256" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2022;69:125-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Lesiones orofaríngeas asociadas a la intubación con videolaringoscopio" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "125" "paginaFinal" => "126" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Oropharyngeal injuries associated to video laryngoscopy intubation" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2313 "Ancho" => 3083 "Tamanyo" => 628292 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Figura que muestra la lesión orofaríngea asociada a la intubación con videolaringoscopia (perforación del pilar amigdalino) desde diferentes puntos de vista. A) Visión desde el exterior de la cavidad oral. B) Imagen con detalle del videolaringoscopio utilizado (GlideScope®). C) Imagen del videolaringoscopio con visualización franca de la perforación del pilar amigdalino. D) Imagen del videolaringoscopio, avanzando desde la visión previa, que muestra la epiglotis y confirma la intubación traqueal. Flecha verde: porción lesionada de la mucosa del pilar amigdalino. Flecha amarilla: epiglotis.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. López-Baamonde, M. Arias Salazar, M. Ubré, J. Martínez Ocón" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "López-Baamonde" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Arias Salazar" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Ubré" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Martínez Ocón" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192922000233" "doi" => "10.1016/j.redare.2020.11.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192922000233?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620302978?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006900000002/v1_202201260835/S0034935620302978/v1_202201260835/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMAGEN DEL MES</span>" "titulo" => "Incidentaloma en radiografía de tórax preoperatoria" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "127" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "R. López Herrero, B. Sánchez Quirós, E. Álvarez Fuente, P. Román García" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "López Herrero" "email" => array:1 [ 0 => "rociolopezherrero@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Sánchez Quirós" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Álvarez Fuente" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Román García" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Incidentaloma on preoperative chest X-ray" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 572 "Ancho" => 1750 "Tamanyo" => 101945 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Radiografía de tórax donde se aprecian masas pulmonares en el lóbulo superior izquierdo y el lóbulo inferior derecho (flecha amarilla). B) Radiografía de tórax sin alteraciones realizada 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses antes. C) TC de tórax donde se observa un área de consolidación en el lóbulo inferior derecho adoptando una imagen en «atolón» (estrella amarilla).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 80 años con antecedentes de estenosis carotídea derecha e HTA. En el preoperatorio de endarterectomía carotidea se visualizaron en la radiografía de tórax (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a> A) masas en los lóbulos pulmonares inferior derecho y superior izquierdo, no visibles en la radiografía realizada 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses antes (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a> B). El paciente presentó infección de vías respiratorias hace 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses. Actualmente asintomático, con exploración física sin hallazgos y PCR de COVID-19 negativa. Se decidió posponer la intervención hasta completar el estudio; se realizó una interconsulta con Neumología y se solicitó TC de tórax (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a> C) donde se objetivó un área de consolidación con broncograma aéreo en el lóbulo inferior derecho adoptando una imagen en «atolón» muy indicativa de neumonía organizada criptogenética. Se realizó broncoscopia que informó de hallazgos inespecíficos y se instauró tratamiento con corticoides a dosis de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/kg/día.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 572 "Ancho" => 1750 "Tamanyo" => 101945 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Radiografía de tórax donde se aprecian masas pulmonares en el lóbulo superior izquierdo y el lóbulo inferior derecho (flecha amarilla). B) Radiografía de tórax sin alteraciones realizada 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses antes. C) TC de tórax donde se observa un área de consolidación en el lóbulo inferior derecho adoptando una imagen en «atolón» (estrella amarilla).</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006900000002/v1_202201260835/S0034935621001134/v1_202201260835/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9750" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006900000002/v1_202201260835/S0034935621001134/v1_202201260835/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935621001134?idApp=UINPBA00004N" ]
