Compartir
array:24 [ "pii" => "S0034935620301055" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2019.12.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-03-01" "aid" => "1146" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2021;68:174" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2341192921000378" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2019.12.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-03-01" "aid" => "1146" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2021;68:174" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Extraperitoneal placement to a Foley catheter detected with POC ultrasound" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "174" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Inserción extraperitoneal de una sonda Foley detectada con ecografía POC" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1377 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 146957 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "N.N. Algarra" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "N.N." "apellidos" => "Algarra" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935620301055" "doi" => "10.1016/j.redar.2019.12.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620301055?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192921000378?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006800000003/v1_202104020743/S2341192921000378/v1_202104020743/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0034935620301353" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.05.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-03-01" "aid" => "1163" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2021;68:175-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Insuficiencia aórtica libre por protrusión de <span class="elsevierStyleItalic">flap</span> intimal en disección aórtica tipo A" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "175" "paginaFinal" => "177" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Free aortic insufficiency by protrusion of intimal flap in aortic dissection type A" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1988 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 386299 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mismo plano que el anterior donde se observa claro <span class="elsevierStyleItalic">jet</span> de regurgitación de insuficiencia aórtica.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Pico-Veloso, E. Contreras-Saiz, M. Almendarez-Lacayo, F.E. Fernández-Suárez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Pico-Veloso" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Contreras-Saiz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Almendarez-Lacayo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "F.E." "apellidos" => "Fernández-Suárez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192921000469" "doi" => "10.1016/j.redare.2021.03.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192921000469?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620301353?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006800000003/v2_202105300535/S0034935620301353/v2_202105300535/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S003493562030150X" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.05.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-03-01" "aid" => "1172" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2021;68:172-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Alergia a opioides y cirugía de resección pulmonar. Uso de dexmedetomidina y ketamina como parte de un abordaje multimodal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "172" "paginaFinal" => "173" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Allergy to opioids and lung resection surgery. Use of dexmedetomidine and ketamine as part of a multimodal approach" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "S. Pérez, A. Parera, J.C. Trujillo, C. Unzueta Merino" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Pérez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Parera" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Trujillo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Unzueta Merino" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192921000470" "doi" => "10.1016/j.redare.2020.05.019" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192921000470?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493562030150X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006800000003/v2_202105300535/S003493562030150X/v2_202105300535/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Inserción extraperitoneal de una sonda Foley detectada con ecografía POC" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "174" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "N.N. Algarra" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "N.N." "apellidos" => "Algarra" "email" => array:1 [ 0 => "nalgarra@anest.ufl.edu" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "From the Department of Anesthesiology, University of Florida College of Medicine, Gainesville, Florida, EE. UU." "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Extraperitoneal placement to a Foley catheter detected with POC ultrasound" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 918 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 83342 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un varón de 72 años de edad, programado para cirugía espinal compleja, fue colocado en decúbito prono en una mesa quirúrgica Jackson, advirtiéndose que la sonda de Foley no drenaba previamente al inicio del procedimiento. La enfermera fue incapaz de insertar la sonda, y el cirujano lo consiguió con cierta dificultad. En posición prona, un examen ecográfico rápido reveló que la vejiga estaba llena. Se situó al paciente en decúbito supino, insertándose una sonda de Foley de mayor tamaño, observando el anestesiólogo mediante ecografía que la sonda permanecía fuera de la vejiga<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. La cistoscopia reveló un falso pasillo maduro adyacente al esfínter externo, de aproximadamente 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de profundidad, con mucosa madura, y un falso pasillo traumático nuevo en el espacio extraperitoneal. La importancia clínica de supervisar el gasto urinario no puede enfatizarse; de no existir gasto inadecuado, debe considerarse la inserción como parte del diferencial. La distensión vesical intraoperatoria puede originar obstrucción venosa y posible rotura, destacándose en un informe “hipotensión severa, taquicardia, congestión cerebral, hemorragia e incremento de la presión máxima de la vía aérea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a>. <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 918 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 83342 ] ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diagnosis of postoperative urinary retention using a simplified ultrasound bladder measurement" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A. Daurat" 1 => "O. Choquet" 2 => "S. Bringuier" 3 => "J. Charbit" 4 => "M. Egan" 5 => "X. Capdevila" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1213/ANE.0000000000000595" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anesth Analg" "fecha" => "2015" "volumen" => "120" "paginaInicial" => "1033" "paginaFinal" => "1038" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25642660" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Complications of unrecognized urinary bladder distension" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "P.K. Neema" 1 => "S. Rao" 2 => "S. Manikandan" 3 => "R.C. Rathod" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1213/01.ane.0000249835.85890.2c" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anesth Analg" "fecha" => "2007" "volumen" => "104" "paginaInicial" => "226" "paginaFinal" => "227" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17179296" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Venous obstruction due to a distended urinary bladder" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J.M. Evans" 1 => "T.P. Owens Jr." 2 => "D.M. Zerbe" 3 => "C.H. Rohren" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc" "fecha" => "1995" "volumen" => "70" "paginaInicial" => "1077" "paginaFinal" => "1079" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006800000003/v2_202105300535/S0034935620301055/v2_202105300535/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9750" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006800000003/v2_202105300535/S0034935620301055/v2_202105300535/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620301055?idApp=UINPBA00004N" ]
