Compartir
array:23 [ "pii" => "S0034935614003387" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2014.12.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-01-01" "aid" => "550" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2014" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2016;63:61-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 378 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 219 "PDF" => 154 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0034935614002977" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2014.11.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-01-01" "aid" => "544" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2016;63:63-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 405 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 203 "PDF" => 198 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images of the month</span>" "titulo" => "Real-time ultrasound detection of correct intravenous placement of central venous catheters after ultrasound cannulation" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "63" "paginaFinal" => "64" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Comprobación ecográfica en tiempo real de la colocación intravenosa de catéteres venosos centrales tras canulación ecoguiada" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figure 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 673 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 77861 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Short axis view of the internal jugular vein and surrounding structures in the right anterior neck. Triple lumen catheter is shown, differentiating between the 3 separate lumen (arrow). IJV, internal jugular vein; CA, carotid artery; SCM, sternocleidomastoid; SA, scalenus anterior.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.M. Beleña, D. Anta, E. Barrio, M. Nuñez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Beleña" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Anta" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Barrio" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Nuñez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935614002977?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006300000001/v1_201512230015/S0034935614002977/v1_201512230015/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0034935615000833" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2015.03.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-01-01" "aid" => "592" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2016;63:58-60" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1716 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 632 "PDF" => 1077 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL DIRECTOR</span>" "titulo" => "Intoxicación aguda por anestésicos locales" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "58" "paginaFinal" => "60" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Acute toxicity due to local anesthetics" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 3483 "Ancho" => 2930 "Tamanyo" => 499797 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema modificado del protocolo del Hospital Universitario La Paz.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Valdivielso Cortázar, J. Oteiza Olaso, D. Etxeberría Lekuona, I. Fernández-Urién" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Valdivielso Cortázar" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Oteiza Olaso" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Etxeberría Lekuona" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Fernández-Urién" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935615000833?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006300000001/v1_201512230015/S0034935615000833/v1_201512230015/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMAGEN DEL MES</span>" "titulo" => "Lesión en el lóbulo inferior derecho pulmonar por catéter Shaldon" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "61" "paginaFinal" => "62" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M.A. Orallo Morán, P. Aguirre Puig, M.P. Prieto Requeijo, O. Varela García" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Orallo Morán" "email" => array:1 [ 0 => "marianorallo@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Aguirre Puig" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M.P." "apellidos" => "Prieto Requeijo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "O." "apellidos" => "Varela García" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología, Reanimación y Tratamiento del Dolor, Hospital Xeral-Cíes de Vigo, Complejo Hospitalario Universitario de Vigo, Vigo, Pontevedra, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Right lower pulmonary lobe injury due to a Shaldon catheter" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 746 "Ancho" => 995 "Tamanyo" => 133334 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Catéter superpuesto a la vena ácigos, sin lesionarla.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 41 años, insuficiente renal, al que se canaliza un catéter Shaldon de 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>F en subclavia derecha para iniciar diálisis. El control radiológico posterior demuestra una correcta colocación, pero el catéter es disfuncionante, por lo que se retira y se canaliza de nuevo con el mismo acceso, dada la menor tasa de infección y una mayor comodidad para el paciente asociados a dicho abordaje. Tras un segundo control, se objetiva hemoneumotórax.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la TC se observa el catéter entrando por la vena subclavia derecha, con perforación de la pared posterior de la vena cava superior, y presentando el extremo distal en el segmento 6 del lóbulo inferior derecho (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs. 1 y 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza toracotomía derecha urgente. El catéter se encuentra inmediatamente anterior a la vena ácigos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>), sin lesionarla, alcanzando el lóbulo inferior derecho.</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La colocación de un catéter central en la vena subclavia es fuente de complicaciones intratorácicas graves.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 997 "Ancho" => 991 "Tamanyo" => 130096 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La flecha señala la punta del catéter en el segmento 6.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1648 "Ancho" => 1658 "Tamanyo" => 294698 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La flecha señala la punta del catéter. 1A: aorta ascendente. 1B: aorta descendente. 2: bronquio principal izquierdo. 3: vena ácigos. 4: arteria pulmonar izquierda.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 746 "Ancho" => 995 "Tamanyo" => 133334 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Catéter superpuesto a la vena ácigos, sin lesionarla.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006300000001/v1_201512230015/S0034935614003387/v1_201512230015/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7638" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006300000001/v1_201512230015/S0034935614003387/v1_201512230015/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935614003387?idApp=UINPBA00004N" ]
