Lesión en el lóbulo inferior derecho pulmonar por catéter Shaldon

Orallo Morán, M.A.; Aguirre Puig, P.; Prieto Requeijo, M.P.; Varela García, O.

doi:10.1016/j.redar.2014.12.004

array:23 ["pii" => "S0034935614003387" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2014.12.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-01-01" "aid" => "550" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2014" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2016;63:61-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 378 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 219 "PDF" => 154 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0034935614002977" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2014.11.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-01-01" "aid" => "544" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2016;63:63-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 405 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 203 "PDF" => 198 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Images of the month" "titulo" => "Real-time ultrasound detection of correct intravenous placement of central venous catheters after ultrasound cannulation" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "63" "paginaFinal" => "64" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Comprobación ecográfica en tiempo real de la colocación intravenosa de catéteres venosos centrales tras canulación ecoguiada" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figure 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 673 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 77861 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Short axis view of the internal jugular vein and surrounding structures in the right anterior neck. Triple lumen catheter is shown, differentiating between the 3 separate lumen (arrow). IJV, internal jugular vein; CA, carotid artery; SCM, sternocleidomastoid; SA, scalenus anterior." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.M. Beleña, D. Anta, E. Barrio, M. Nuñez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Beleña" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Anta" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Barrio" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Nuñez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935614002977?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006300000001/v1_201512230015/S0034935614002977/v1_201512230015/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0034935615000833" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2015.03.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-01-01" "aid" => "592" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2016;63:58-60" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1716 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 632 "PDF" => 1077 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "CARTA AL DIRECTOR" "titulo" => "Intoxicación aguda por anestésicos locales" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "58" "paginaFinal" => "60" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Acute toxicity due to local anesthetics" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 3483 "Ancho" => 2930 "Tamanyo" => 499797 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Esquema modificado del protocolo del Hospital Universitario La Paz." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Valdivielso Cortázar, J. Oteiza Olaso, D. Etxeberría Lekuona, I. Fernández-Urién" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Valdivielso Cortázar" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Oteiza Olaso" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Etxeberría Lekuona" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Fernández-Urién" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935615000833?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006300000001/v1_201512230015/S0034935615000833/v1_201512230015/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "IMAGEN DEL MES" "titulo" => "Lesión en el lóbulo inferior derecho pulmonar por catéter Shaldon" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "61" "paginaFinal" => "62" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M.A. Orallo Morán, P. Aguirre Puig, M.P. Prieto Requeijo, O. Varela García" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Orallo Morán" "email" => array:1 [ 0 => "marianorallo@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Aguirre Puig" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M.P." "apellidos" => "Prieto Requeijo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "O." "apellidos" => "Varela García" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología, Reanimación y Tratamiento del Dolor, Hospital Xeral-Cíes de Vigo, Complejo Hospitalario Universitario de Vigo, Vigo, Pontevedra, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Right lower pulmonary lobe injury due to a Shaldon catheter" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 746 "Ancho" => 995 "Tamanyo" => 133334 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Catéter superpuesto a la vena ácigos, sin lesionarla." ] ] ] "textoCompleto" => "Varón de 41 años, insuficiente renal, al que se canaliza un catéter Shaldon de 13F en subclavia derecha para iniciar diálisis. El control radiológico posterior demuestra una correcta colocación, pero el catéter es disfuncionante, por lo que se retira y se canaliza de nuevo con el mismo acceso, dada la menor tasa de infección y una mayor comodidad para el paciente asociados a dicho abordaje. Tras un segundo control, se objetiva hemoneumotórax.En la TC se observa el catéter entrando por la vena subclavia derecha, con perforación de la pared posterior de la vena cava superior, y presentando el extremo distal en el segmento 6 del lóbulo inferior derecho (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs. 1 y 2</a>).<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia>Se realiza toracotomía derecha urgente. El catéter se encuentra inmediatamente anterior a la vena ácigos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>), sin lesionarla, alcanzando el lóbulo inferior derecho.<elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia>La colocación de un catéter central en la vena subclavia es fuente de complicaciones intratorácicas graves." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 997 "Ancho" => 991 "Tamanyo" => 130096 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "La flecha señala la punta del catéter en el segmento 6." ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1648 "Ancho" => 1658 "Tamanyo" => 294698 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "La flecha señala la punta del catéter. 1A: aorta ascendente. 1B: aorta descendente. 2: bronquio principal izquierdo. 3: vena ácigos. 4: arteria pulmonar izquierda." ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 746 "Ancho" => 995 "Tamanyo" => 133334 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Catéter superpuesto a la vena ácigos, sin lesionarla." ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006300000001/v1_201512230015/S0034935614003387/v1_201512230015/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7638" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006300000001/v1_201512230015/S0034935614003387/v1_201512230015/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935614003387?idApp=UINPBA00004N"]

ISSN: 0034-9356

La Revista Española de Anestesiología y Reanimación (REDAR) es el órgano científico de la Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor. Esta es una revista mensual (10 números) que publica artículos científicos de todas las áreas que abarca la especialidad: anestesia clínica, reanimación-medicina intensiva y cuidados críticos, diagnóstico y tratamiento del dolor agudo y crónico, urgencias y emergencias, así como trabajos de ciencias básicas y relacionadas. La REDAR acepta trabajos tanto en español como en inglés.

Ver más Opción Open Access

Revista Española de Anestesiología y Reanimación ha recibido Factor de Impacto (JCR) por primera vez en 2023. Guía para autores - Envío de manuscritos

Indexada en:

Web of Science, Emerging Sources Citation Index (WoS, Clarivate), PubMed/Medline, Scopus, EMBASE, IBECS

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Española de Anestesiología y Reanimación

Suscriptor

Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscribirse a:

Revista Española de Anestesiología y Reanimación

Más información

Comprar

Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora

Contactar

Teléfono para suscripciones e incidencias

De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h

Llamadas desde España

932 415 960

Llamadas desde fuera de España

+34 932 415 960

E-mail

atencionalcliente@elsevier.com

Publique en

Revista Española de Anestesiología y Reanimación

Herramientas

Revista Española de Anestesiología y Reanimación se adhiere a los principios y procedimientos dictados por el Committee on Publication Ethics (COPE)
www.publicationethics.org.

Artículos de acceso gratuito

Manejo de la anemia periquirúrgica en cirugía...

Rev Esp Anestesiol Reanim. 2024;71:454-65

Recomendaciones del grupo de trabajo para la...

Rev Esp Anestesiol Reanim. 2024;71:403-11

Ecoanatomía de la vía aérea...

10.1016/j.redar.2024.06.001

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Artículo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Artículo

Suscríbase a la newsletter