Compartir
array:24 [ "pii" => "S0034935617300701" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2017.03.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-11-01" "aid" => "811" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2017;64:543" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 86 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 72 "PDF" => 14 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2341192917301348" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2017.08.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-11-01" "aid" => "811" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2017;64:543" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1 "HTML" => 1 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Neumopericardium in the course of laparoscopic myomectomy" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "543" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Neumopericardio en el transcurso de una miomectomía laparoscópica" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 877 "Ancho" => 975 "Tamanyo" => 82377 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paracardiac line clearly visible at the level of the posterior intercostal arch.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.L. Jover, F.J. Alonso" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "Jover" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Alonso" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935617300701" "doi" => "10.1016/j.redar.2017.03.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935617300701?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192917301348?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006400000009/v1_201710301344/S2341192917301348/v1_201710301344/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0034935617301019" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2017.03.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-11-01" "aid" => "814" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2017;64:544-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 58 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 48 "PDF" => 10 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Infección de Contegra<span class="elsevierStyleSup">®</span> tras reconstrucción tetralogía de Fallot" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "544" "paginaFinal" => "545" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Contegra™ infection following tetralogy of Fallot reconstruction" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1079 "Ancho" => 2832 "Tamanyo" => 157699 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiografía: A y B) Vista de eje corto a nivel del tracto de salida del ventrículo derecho (RVOT). Gran colección (C) en la pared anterior del ventrículo derecho (VD) con obstrucción del RVOT que se ve con <span class="elsevierStyleItalic">aliasing</span> de color y se mide con onda Doppler continua que muestra una obstrucción severa.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F.J. Escriba, A. Sánchez, F. Serrano, P. Argente" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Escriba" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Sánchez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Serrano" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Argente" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192917301361" "doi" => "10.1016/j.redare.2017.08.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192917301361?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935617301019?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006400000009/v1_201710120019/S0034935617301019/v1_201710120019/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S003493561730052X" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2017.02.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-11-01" "aid" => "793" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2017;64:540-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 86 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 65 "PDF" => 21 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Manejo perioperatorio en el trasplante hepático en los centros españoles: resultados de una encuesta" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "540" "paginaFinal" => "542" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Perioperative management of liver transplantation in Spanish hospitals: Results of a survey" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1389 "Ancho" => 2489 "Tamanyo" => 95653 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Número de respuestas dadas respecto a los diferentes sistemas de monitorización intraoperatoriamente y en las unidades de cuidados intensivos.</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ETE: ecocardiografía transesofágica; PICCO: catéter de termodilución transpulmonar y análisis del contorno de la onda del pulso; SG: Swan-Ganz; TCE: test de coagulación estándar; TEM: tromboelastometría.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Blasi, R. Gutierrez, M. Gastaca" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Blasi" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Gutierrez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Gastaca" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192917301117" "doi" => "10.1016/j.redare.2017.06.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192917301117?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493561730052X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006400000009/v1_201710120019/S003493561730052X/v1_201710120019/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMAGEN DEL MES</span>" "titulo" => "Neumopericardio en el transcurso de una miomectomía laparoscópica" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "543" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J.L. Jover, F.J. Alonso" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "Jover" "email" => array:1 [ 0 => "jljover@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Alonso" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Verge dels Lliris, Alcoy, Alicante" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Neumopericardium in the course of laparoscopic myomectomy" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 877 "Ancho" => 975 "Tamanyo" => 81434 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La línea paracardiaca perfectamente visible a nivel de 5 arco íntercostal posterior.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cirugía con abordaje laparoscópico presenta numerosas ventajas frente a la abierta tradicional, sobre todo en lo que respecta a la recuperación del paciente. No obstante, no está exenta de potenciales complicaciones graves que es necesario conocer. Presentamos el caso de una paciente de 37 años, sin antecedentes de interés, que había sido sometida a una miomectomía laparoscópica. Al realizar el neumoperitoneo, tras la inducción anestésica y la intubación orotraqueal sin incidencias, presentó desaturación (SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 80%) e inestabilidad hemodinámica brusca (PA 60/32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg, FC 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm), con recuperación rápida tras su liberación. Un segundo intento de insuflación de gas produjo el mismo efecto, por lo que se decidió proseguir el procedimiento por vía abierta. La intervención y el postoperatorio inmediato trascurrieron sin incidencias. La Rx de tórax solicitada en la sala de recuperación postanestésica reveló una línea paracardiaca hipodensa limitada por una segunda línea hiperdensa, compatible con neumopericardio (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). Al día siguiente de la intervención la ecocardiografía de control realizada fue completamente normal.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 877 "Ancho" => 975 "Tamanyo" => 81434 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La línea paracardiaca perfectamente visible a nivel de 5 arco íntercostal posterior.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006400000009/v1_201710120019/S0034935617300701/v1_201710120019/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7638" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006400000009/v1_201710120019/S0034935617300701/v1_201710120019/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935617300701?idApp=UINPBA00004N" ]
