Compartir
array:23 [ "pii" => "S0034935621001109" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2021.03.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-03-01" "aid" => "1303" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2022;69:192-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2341192922000518" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2021.03.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-03-01" "aid" => "1303" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2022;69:192-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Intravascular catheter Swan-Ganz" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "192" "paginaFinal" => "193" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Nudo intravascular de catéter Swan-Ganz" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1626 "Ancho" => 2169 "Tamanyo" => 203520 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiological image showing the knot in the Swan-Ganz catheter in the right subclavian vein at the level of the junction with the ipsilateral jugular vein. The distal end of the catheter is intracardiac.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A.M. Pérez Muñoz, F.J. Duarte Sánchez" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A.M." "apellidos" => "Pérez Muñoz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Duarte Sánchez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935621001109" "doi" => "10.1016/j.redar.2021.03.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935621001109?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192922000518?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006900000003/v1_202204280534/S2341192922000518/v1_202204280534/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0034935620303169" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2020.11.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-03-01" "aid" => "1263" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2022;69:190-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "La importancia de la valoración ecográfica previa a la realización de una traqueostomía percutánea" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "190" "paginaFinal" => "191" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The importance of the ecographic assessment prior to the performance of a percutaneous traqueostomy" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 590 "Ancho" => 1667 "Tamanyo" => 110169 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecografía cervical pretraqueal corte axial. A) Se observa estructura vascular colapsable (*), de gran tamaño anterior a la traqueal (#). B) Modo Doppler donde se objetiva flujo en su interior.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L. F. Coco, S. Esquivel Ramírez, Y. González Marín, F. Ga-Montoto Pérez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "F. Coco" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Esquivel Ramírez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Y." "apellidos" => "González Marín" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Ga-Montoto Pérez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192922000427" "doi" => "10.1016/j.redare.2020.11.016" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192922000427?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935620303169?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006900000003/v1_202202240544/S0034935620303169/v1_202202240544/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMAGEN DEL MES</span>" "titulo" => "Nudo intravascular de catéter Swan-Ganz" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "192" "paginaFinal" => "193" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "A.M. Pérez Muñoz, F.J. Duarte Sánchez" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "A.M." "apellidos" => "Pérez Muñoz" "email" => array:1 [ 0 => "nitapemu@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Duarte Sánchez" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Departamento de Anestesiología y Manejo del Dolor, Hospital Universitario Virgen de Valme, Sevilla, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Intravascular catheter Swan-Ganz" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1625 "Ancho" => 2167 "Tamanyo" => 192553 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen radiológica que evidencia el nudo del catéter Swan-Ganz en la vena subclavia derecha a la altura de la unión con yugular ipsilateral, observando cómo el extremo distal del catéter se encuentra intracardiaco.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Descripción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 51 años con cardiopatía isquémica propuesto para <span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> aortocoronario con disfunción sistólica severa. Tras la inducción anestésica, se coloca introductor en vena subclavia derecha. Durante la maniobra de colocación del catéter Swan-Ganz se detecta dificultad de la retirada del mismo, así como del introductor. Mediante radioscopia se observa nudo en el extremo distal del catéter (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>), extrayendo el dispositivo mediante acceso quirúrgico directo de la vena. Se objetiva que el nudo del catéter había incluido al introductor, imposibilitando cualquier maniobra de retirada. La colocación del catéter Swan-Ganz no es una técnica exenta de complicaciones como el anudamiento intravascular o intracavitario del mismo, lo que aboga en favor de la utilización de dispositivos menos invasivos para monitorización hemodinámica avanzada.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Descripción" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1625 "Ancho" => 2167 "Tamanyo" => 192553 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen radiológica que evidencia el nudo del catéter Swan-Ganz en la vena subclavia derecha a la altura de la unión con yugular ipsilateral, observando cómo el extremo distal del catéter se encuentra intracardiaco.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006900000003/v1_202202240544/S0034935621001109/v1_202202240544/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9750" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006900000003/v1_202202240544/S0034935621001109/v1_202202240544/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935621001109?idApp=UINPBA00004N" ]
