Compartir
array:22 [ "pii" => "S0034935608705851" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/S0034-9356(08)70585-1" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-05-01" "aid" => "70585" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2008" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2008;55:324" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3952 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 1144 "PDF" => 2803 ] ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S003493560870584X" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/S0034-9356(08)70584-X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-05-01" "aid" => "70584" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2008;55:323" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2062 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 789 "PDF" => 1269 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Síndrome de guillain barré asociado a anestesia epidural" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "323" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "G. García Martín, O. Hamad Cueto, M. Romero Acebal" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "García Martín" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "O." "apellidos" => "Hamad Cueto" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Romero Acebal" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493560870584X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000005500000005/v1_201305151346/S003493560870584X/v1_201305151346/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Onda J de Osborn en electrocardiograma de un paciente con hipotermia grave" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "324" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M. Remón, E. Fernández, J.M. Vicente de Vera, J. Riu" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Remón" "email" => array:1 [ 0 => "mariaremon@retena.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Fernández" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Vicente de Vera" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Riu" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología y Reanimación. Hospital Reina Sofía. Tudela. Navarra" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "*" "correspondencia" => "Correspondencia: C/ Premín de Iruña, 20, 2<span class="elsevierStyleSup">°</span> A. 31008 Pamplona. Navarra" ] ] ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 386 "Ancho" => 1136 "Tamanyo" => 100400 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolución electrocardiográfica en función de la temperatura. Temperatura rectal de 26,7°C y 36,2°C realizadas a las 20:01<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y 04:05<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h respectivamente.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente de 82 años de edad ingresado en nuestra unidad de Reanimación por un cuadro de hipotermia grave accidental<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Como antecedentes personales destacar únicamente demencia senil. Fue encontrado en su domicilio con alteración del nivel de consciencia y agitación. A su ingreso en nuestra unidad la temperatura corporal del paciente era de 23°C axilar y 24,7°C rectal. En el electrocardiograma (ECG) se objetivó bradicardia a 47 latidos por minuto (lpm), ensanchamiento de QRS y presencia de Onda J de Osborn en V2-V6, DII y DIII (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>). El paciente fue sometido a medidas de calentamiento intensivo externo e interno (gástrico y vesical) hasta llegar a la temperatura de 36,2°C con la completa desaparición de las alteraciones electrocardiográficas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a>). Los pacientes con hipotermia grave presentan graves alteraciones electrocardiográficas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Tabla 1</a>), de ellas la más significativa es la onda J de Osborn, debido probablemente al aumento del potasio en el epicardio durante la repolarización ventricular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2–4</span></a>. La presencia de la onda J de Osborn es altamente sensible y específica de hipotermia aunque no patognomóni-ca. Se ha descrito en pacientes con hemorragia suba-racnoidea sin hipotermia, en pacientes normotérmi-cos con isquemia cardiaca e incluso en personas sanas normotérmicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaAceptado" => "2007-04-30" "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 452 "Ancho" => 1134 "Tamanyo" => 107617 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Temperatura rectal de 24,7°C. Realizada a las 18:57<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h. La flecha señala la onda J de Osborn.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 386 "Ancho" => 1136 "Tamanyo" => 100400 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolución electrocardiográfica en función de la temperatura. Temperatura rectal de 26,7°C y 36,2°C realizadas a las 20:01<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y 04:05<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h respectivamente.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">– Onda J de Osborn \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">– Bradicardia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">– Prolongación de los intervalos PR, QRS y QT \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">– Bloqueos auriculoventriculares \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">– Arritmias auriculares (fibrilación auricular) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">– Arritmias ventriculares (fibrilación ventricular) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">– Asistolia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">– Alteraciones similares a la isquemia miocárdica \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">– Alteraciones similares a la hiperpotasemia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab266175.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Alteraciones electrocardiográficas asociadas a la hipotermia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2,</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3,</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5,</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Accidental hypothermia (A case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "K. Erkalp" 1 => "Z. Yangin" 2 => "G. Basaranoglu" 3 => "V. Erden" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Ulus Travma Acil Cerrahi Derg" "fecha" => "2006" "volumen" => "12" "numero" => "3" "paginaInicial" => "249" "paginaFinal" => "253" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16850366" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The Osborn J waves in critical patient due to severe unintentional hypothermia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "B. Obon" 1 => "I. Gutiérrez" 2 => "C. Sánchez" 3 => "L. Mounroval" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "An Med Interna" "fecha" => "2005" "volumen" => "22" "numero" => "9" "paginaInicial" => "454" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16397953" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hypothermia: evalua-tion, electrocardiographic manifestations, and management" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A.F. Aslam" 1 => "A.K. Aslam" 2 => "B.C. Vasavada" 3 => "I.A. Khan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.amjmed.2005.09.062" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "119" "numero" => "4" "paginaInicial" => "297" "paginaFinal" => "301" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16564768" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Osborn (J) wave appearance on the electrocardiogram in relation to potassium transfer and myocardial metabolism during hypothermia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C.E. Brunson" 1 => "E. Abbud" 2 => "K. Osman" 3 => "T.N. Skelton" 4 => "A.K. Markov" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2310/6650.2005.53807" "Revista" => array:8 [ "tituloSerie" => "J Investig Med" "fecha" => "2005" "volumen" => "53" "numero" => "8" "paginaInicial" => "434" "paginaFinal" => "437" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16354582" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0302283809012032" "estado" => "S300" "issn" => "03022838" ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Electrocardiographic manifestations of hypotermia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "P. Sánchez" 1 => "L.C. Marina" 2 => "M.A. Marín" 3 => "A. Alonso" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Intensiva" "fecha" => "2004" "volumen" => "28" "numero" => "2" "paginaInicial" => "90" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Elecrocardiographic manifestatios of hypotermia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. Mattu" 1 => "W.J. Brady" 2 => "A.D. Perron" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:8 [ "tituloSerie" => "Am J Emerg Med" "fecha" => "2002" "volumen" => "20" "numero" => "4" "paginaInicial" => "314" "paginaFinal" => "326" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12098179" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0302283809003893" "estado" => "S300" "issn" => "03022838" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000005500000005/v1_201305151346/S0034935608705851/v1_201305151346/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7567" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000005500000005/v1_201305151346/S0034935608705851/v1_201305151346/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935608705851?idApp=UINPBA00004N" ]
