Compartir
array:23 [ "pii" => "S0034935612001181" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2012.01.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-03-01" "aid" => "83" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2012;59:173" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3718 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 3346 "PDF" => 368 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0034935612001193" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2012.01.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-03-01" "aid" => "84" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "book-review" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "brv" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2012;59:174-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4408 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 3 "HTML" => 3900 "PDF" => 505 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CRÍTICA DE LIBRO</span>" "titulo" => "Técnicas intervencionistas para el tratamiento del dolor crónico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "referencia" => array:1 [ 0 => "L. Aliaga Font, O. De León Casasola, C.L. Nebreda Clavo y R. Vallejo Salamanca. 1.a ed. Editorial Glosa, 2011. ISBN: 978-84-7429-468-2." ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "174" "paginaFinal" => "176" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Intervention Techniques for the Treatment of Chronic Pain" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.M. Asensio Samper" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.M. Asensio" "apellidos" => "Samper" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935612001193?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000005900000003/v1_201305031644/S0034935612001193/v1_201305031644/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S003493561200117X" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2012.01.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-03-01" "aid" => "82" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2012;59:171-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1831 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 1594 "PDF" => 233 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMAGEN</span>" "titulo" => "Rotura traqueal postintubación tratada con prótesis en Y de Dumon" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "171" "paginaFinal" => "172" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Post-Tracheal Intubation Rupture Treated with a Dumon-Y Stent" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F. Osorio García, C. Serrano Álvarez, A. Martínez Sánchez, M. Gallardo Medina" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F. Osorio" "apellidos" => "García" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C. Serrano" "apellidos" => "Álvarez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A. Martínez" "apellidos" => "Sánchez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M. Gallardo" "apellidos" => "Medina" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493561200117X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000005900000003/v1_201305031644/S003493561200117X/v1_201305031644/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMAGEN</span>" "titulo" => "Punción paramedial para anestesia subaracnoidea en un paciente con gran tatuaje" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "173" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "D. Peral, E. Porcar, J. Miralles, J. López" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Peral" "email" => array:1 [ 0 => "davidperalsanchez@yahoo.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Porcar" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Miralles" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "López" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor, Hospital Provincial, Castellón, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva, Hospital de La Plana, Vilareal, Castellón, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "*" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Paramedian Puncture for Subarachnoid Anaesthesia in a Patient with a Large Tattoo" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 658 "Ancho" => 1002 "Tamanyo" => 131009 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A: visión del tatuaje en la espalda del paciente que representa una columna vertebral alada, con ocupación de la línea media en toda su extensión. B: detalle del tatuaje.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 44 años, fumador y con broncopatía crónica, programado para hemorroidectomía. El estudio preoperatorio no reveló ninguna alteración en la exploración física ni en las pruebas complementarias, y se le informó de la posibilidad y la conveniencia de emplear anestesia locorregional neuroaxial. El día de la intervención, y tras colocar al paciente para la técnica anestésica, se observó un gran tatuaje que abarcaba toda la espalda (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig. 1</a>A). Se le comunicó la posibilidad de anestesia general si la punción no resultara efectiva o no fuera factible. Finalmente la intervención se realizó tras anestesia intradural por punción lumbar paramedial (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig. 1</a>B).</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque no se han descrito complicaciones importantes, sí existen casos de aracnoiditis y tumores epidermoides intrarraquídeos que se han relacionado con tatuajes, por lo que, a la espera de tener estudios que aporten más información, parece prudente evitar la punción de zonas de piel pigmentadas cambiando la vía de abordaje, practicando una incisión en la piel que nos permita evitar el arrastre del pigmento o realizando el procedimiento con otro tipo de anestesia (general, por ejemplo), tras consentimiento del paciente.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2010-10-25" "fechaAceptado" => "2012-01-16" "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 658 "Ancho" => 1002 "Tamanyo" => 131009 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A: visión del tatuaje en la espalda del paciente que representa una columna vertebral alada, con ocupación de la línea media en toda su extensión. B: detalle del tatuaje.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000005900000003/v1_201305031644/S0034935612001181/v1_201305031644/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7591" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000005900000003/v1_201305031644/S0034935612001181/v1_201305031644/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935612001181?idApp=UINPBA00004N" ]
