Compartir
array:22 [ "pii" => "S0034935616301062" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2016.09.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-04-01" "aid" => "745" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2017;64:240" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 111 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 93 "PDF" => 18 ] ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "S0034935616301864" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2016.11.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-04-01" "aid" => "758" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2017;64:237-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 200 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 164 "PDF" => 36 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Actuación ante un caso de extubación accidental con paciente en posición de decúbito prono" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "237" "paginaFinal" => "239" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Anesthesia management of accidental extubation in the prone position" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2848 "Ancho" => 2503 "Tamanyo" => 242237 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de actuación ante la extubación accidental en posición prono.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L. Bosch, M. Sadurní, M. Nuñez, S. Pacreu" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Bosch" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Sadurní" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Nuñez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Pacreu" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935616301864?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006400000004/v1_201703130927/S0034935616301864/v1_201703130927/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Una sorpresa durante la cateterización ecoguiada de la vena yugular interna: arteria carótida común aberrante" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "240" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "N. Alonso-Gómez, R. Navarro-Suay, M. Cuesta-de Diego, F. Sáinz-González" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Alonso-Gómez" "email" => array:1 [ 0 => "nelinew@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Navarro-Suay" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Cuesta-de Diego" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Sáinz-González" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Angiología y Cirugía Vascular, Hospital Universitario Central de la Defensa Gómez Ulla, Madrid, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor, Hospital Universitario Central de la Defensa Gómez Ulla/IMIDEF, Madrid, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Unidad Médica Aérea de Apoyo al Despliegue del Ejército del Aire (UMAAD-Madrid), Madrid, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "A surprise during ultrasound-guided catheterization of the internal yugular vein: Aberrant common carotid artery" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 620 "Ancho" => 839 "Tamanyo" => 111686 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angio-TC de TSA. A) Tridimensional. Redundancia de ambas carótidas comunes formando <span class="elsevierStyleItalic">«loops»</span> o asas vasculares (asteriscos). Vena yugular interna derecha (puntas de flecha). B) Corte axial. Región laterocervical derecha. Arteria carótida común derecha (punta de flecha) se sitúa anterior a la vena yugular interna (asterisco). <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>) Tridimensional. Arco bovino. Origen común de tronco braquiocefálico (asterisco) y carótida común izquierda (puntas de flecha).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 85 años, hipertensa, intervenida con carácter urgente por fractura de cadera. Durante la cirugía, el anestesiólogo procede a canular la vena yugular derecha, objetivando bajo visión ecoguiada en región supraclavicular que, la arteria carótida se encontraba en posición ventral a la vena, optando entonces por canular la vena subclavia ipsilateral. En postoperatorio se solicita angio-TC de TSA que muestra redundancia de ambas carótidas comunes formando <span class="elsevierStyleItalic">«loops»</span> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>A), con arteria carótida común derecha cruzando por delante de vena yugular interna (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>B). Además, como variante anatómica de la normalidad, presentaba un arco bovino (origen común del tronco braquiocefálico y carótida común izquierda) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>C). ¿Puede justificarse hoy en día no hacer uso de la ecografía ante una anatomía inesperada?</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 620 "Ancho" => 839 "Tamanyo" => 111686 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angio-TC de TSA. A) Tridimensional. Redundancia de ambas carótidas comunes formando <span class="elsevierStyleItalic">«loops»</span> o asas vasculares (asteriscos). Vena yugular interna derecha (puntas de flecha). B) Corte axial. Región laterocervical derecha. Arteria carótida común derecha (punta de flecha) se sitúa anterior a la vena yugular interna (asterisco). <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>) Tridimensional. Arco bovino. Origen común de tronco braquiocefálico (asterisco) y carótida común izquierda (puntas de flecha).</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006400000004/v1_201703130927/S0034935616301062/v1_201703130927/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7567" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006400000004/v1_201703130927/S0034935616301062/v1_201703130927/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935616301062?idApp=UINPBA00004N" ]
