Compartir
array:23 [ "pii" => "S0034935621002991" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2021.11.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-02-01" "aid" => "1403" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2023;70:123" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2341192923000252" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2021.11.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-02-01" "aid" => "1403" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2023;70:123" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Difficult airway in Eagle’s syndrome" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "123" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Vía aérea difícil en el síndrome de Eagle" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 868 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 70056 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0130" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">red arrow indicates the left styloid process 83<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm in length. Green arrow indicates stylohyoid ligament calcification.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Blasco Mariño, J.M. Vázquez, E. Cardona Calvo, A. Biarnes-Suñé" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Blasco Mariño" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Vázquez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Cardona Calvo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Biarnes-Suñé" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935621002991" "doi" => "10.1016/j.redar.2021.11.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935621002991?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192923000252?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000007000000002/v1_202303141745/S2341192923000252/v1_202303141745/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S003493562100270X" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2021.09.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-02-01" "aid" => "1391" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2023;70:121-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMAGEN DEL MES</span>" "titulo" => "Hemoneumoencéfalo como complicación a abordaje transesfenoidal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "121" "paginaFinal" => "122" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Haemopneumoencephalus as a complication of transsphenoidal approach" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 966 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 118578 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte axial de TC craneal del paciente tras intervención.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "V. Moreno-Carbonell, J. Magno Serrano, P. De Alonso Andrés, F.P. Bueno Villalba" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Moreno-Carbonell" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Magno Serrano" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "De Alonso Andrés" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "F.P." "apellidos" => "Bueno Villalba" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192923000227" "doi" => "10.1016/j.redare.2021.09.013" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192923000227?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493562100270X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000007000000002/v1_202301310659/S003493562100270X/v1_202301310659/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMAGEN DEL MES</span>" "titulo" => "Vía aérea difícil en el síndrome de Eagle" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "123" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "R. Blasco Mariño, J.M. Vázquez, E. Cardona Calvo, A. Biarnés-Suñé" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Blasco Mariño" "email" => array:1 [ 0 => "roblasc.rb@gmail.com" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Vázquez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Cardona Calvo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Biarnés-Suñé" "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología, Reanimación y Tratamiento del Dolor, Hospital Universitario Vall d’Hebrón, Barcelona, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Ciencias Médicas, Facultad de Medicina, Universidad de Girona (UdG), Gerona, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Instituto de Recerca Vall d’Hebron (VHIR), Barcelona, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), Barcelona, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Difficult airway in Eagle's syndrome" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 868 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 70010 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flecha roja que señala la apófisis estiloides izquierda de 83<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de longitud. Flecha verde que señala la calcificación de ligamentos estiloihioideos.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un varón de 55 años presentaba clínica progresiva de disfagia y desviación traqueal con la deglución. Finalmente fue diagnosticado de síndrome de Eagle.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La TC mostraba una longitud estiloidea de 83<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm izquierda y 86<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm derecha con grave calcificación de los ligamentos estilohioideos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). Se optó por un manejo quirúrgico mediante una estiloidectomía bilateral. Se realizó un primer intento de intubación fallida por laringoscopia directa, un segundo intento fallido con Airtrack y un tercer intento exitoso mediante el uso de Glidescope. El resto del procedimiento anestésico transcurrió sin incidencias.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La calcificación de los ligamentos estilohioideos dificulta de forma moderada la separación de la epiglotis de la pared posterior de la faringe. Esto condiciona la visualización de las estructuras glóticas durante la laringoscopia directa y genera una situación potencial de vía aérea difícil e intubación fallida al dirigirse el tubo hacia posterior.</p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de interés</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno que declarar.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Conflicto de interés" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2021-11-02" "fechaAceptado" => "2021-11-04" "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 868 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 70010 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flecha roja que señala la apófisis estiloides izquierda de 83<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de longitud. Flecha verde que señala la calcificación de ligamentos estiloihioideos.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000007000000002/v1_202301310659/S0034935621002991/v1_202301310659/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7567" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000007000000002/v1_202301310659/S0034935621002991/v1_202301310659/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935621002991?idApp=UINPBA00004N" ]
