metricas
covid
Buscar en
Revista Española de Anestesiología y Reanimación
Toda la web
Inicio Revista Española de Anestesiología y Reanimación Parálisis frénica tras vaciamiento ganglionar cervical radical en un paciente ...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Parálisis frénica tras vaciamiento ganglionar cervical radical en un paciente epoc y con síndrome de apnea-hipopnea del sueño
E. Del Rosario, A.M. Ferrer, J.L. Aguilar
Servicio de Anestesiología y Reanimación
C. Rosal*
* Servicio de Otorrinolaringología. Hospital Son Llatzer. Palma de Mallorca.
Leído
918
Veces
se ha leído el artículo
147
Total PDF
771
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0034935609704839"
  "issn" => "00349356"
  "doi" => "10.1016/S0034-9356(09)70483-9"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "aid" => "70483"
  "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2009;56:642-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 919
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 769
      "PDF" => 147
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0034935609704840"
    "issn" => "00349356"
    "doi" => "10.1016/S0034-9356(09)70484-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "70484"
    "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2009;56:643-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 704
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 525
        "PDF" => 175
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Traqueotomía percutánea asistida con fibrobroncoscopio a través del dispositivo supraglótico i-gel"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "643"
          "paginaFinal" => "645"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 829
              "Ancho" => 1010
              "Tamanyo" => 60268
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se aprecia el i-gel con el fibrobroncoscopio en su interior y la introducci&#243;n de la c&#225;nula de traqueotom&#237;a&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Dom&#237;nguez Garc&#237;a, T&#46; Le&#243;n Sansegundo, R&#46; Tejera Concepci&#243;n, E&#46; Espinosa Dom&#237;nguez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Le&#243;n Sansegundo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Tejera Concepci&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Espinosa Dom&#237;nguez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935609704840?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00349356/0000005600000010/v1_201305151407/S0034935609704840/v1_201305151407/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0034935609704827"
    "issn" => "00349356"
    "doi" => "10.1016/S0034-9356(09)70482-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "70482"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Terap&#233;utica del Dolor"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2009;56:641-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 837
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 570
        "PDF" => 263
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "P&#233;rdida de conciencia y depresi&#243;n respiratoria tras bloqueo intraobitario retrobulbar para cirug&#237;a oftalmol&#243;gica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "641"
          "paginaFinal" => "642"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Arance Garc&#237;a, P&#46;E&#46; Fern&#225;ndez Jim&#233;nez, M&#46;C&#46; P&#233;rez Torres, R&#46; Varela L&#243;pez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Arance Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Jim&#233;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Torres"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Varela L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935609704827?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00349356/0000005600000010/v1_201305151407/S0034935609704827/v1_201305151407/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Par&#225;lisis fr&#233;nica tras vaciamiento ganglionar cervical radical en un paciente epoc y con s&#237;ndrome de apnea-hipopnea del sue&#241;o"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "642"
        "paginaFinal" => "643"
      ]
    ]
    "autores" => array:2 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "E&#46; Del Rosario, A&#46;M&#46; Ferrer, J&#46;L&#46; Aguilar"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Del Rosario"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Ferrer"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Aguilar"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:3 [
        "autoresLista" => "C&#46; Rosal"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Rosal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Otorrinolaringolog&#237;a&#46; Hospital Son Llatzer&#46; Palma de Mallorca&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 829
            "Ancho" => 1010
            "Tamanyo" => 60268
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax que muestra infiltrado bilateral con patr&#243;n intersticial &#40;posible neumonitis aspirativa&#41;&#44; atelectasia basal izquierda y elevaci&#243;n diafragm&#225;tica izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span> La disecci&#243;n radical del cuello es el m&#233;todo quir&#250;rgico para el tratamiento de las met&#225;stasis ganglionares del c&#225;ncer de cabeza y cuello<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las complicaciones potenciales relacionadas con este tipo de cirug&#237;a son numerosas&#46; La lesi&#243;n del nervio fr&#233;nico es una complicaci&#243;n poco frecuente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a> y habitualmente asintom&#225;tica&#44; sin embargo&#44; en pacientes con patolog&#237;a pulmonar previa puede derivar en insuficiencia respiratoria&#46; Presentamos un caso de lesi&#243;n del nervio fr&#233;nico tras disecci&#243;n radical del cuello en un paciente con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; y con S&#237;ndrome de apnea-hipopnea de sue&#241;o &#40;SAHS&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 78 a&#241;os programado para vaciamiento cervical radical izquierdo por presentar adenopat&#237;a cervical metast&#225;sica de origen desconocido&#44; tras recibir radioterapia como tratamiento adyuvante&#46; Presentaba como antecedentes de inter&#233;s ex-tabaquismo desde hac&#237;a 1 a&#241;o &#40;consumo acumulado de 180 paquetes&#47;a&#241;o&#41; y EPOC con disnea a moderados esfuerzos&#46; Segu&#237;a tratamiento con salbutamol&#44; budesonida y bromuro de ipratropio&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En quir&#243;fano&#44; fue premedicado con 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de midazolam&#46; La monitorizaci&#243;n incluy&#243; pulsioximetr&#237;a &#40;SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#44; electrocardiograma de 5 derivaciones&#44; profundidad anest&#233;sica mediante &#237;ndice biespectral &#40;BIS&#41;&#44; diuresis y presi&#243;n arterial invasiva &#40;arteria radial izquierda&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inducci&#243;n de la anestesia se realiz&#243; con fentanilo 0&#44;01<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Kg<span class="elsevierStyleSup">&#8722;1</span>&#44; propofol 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Kg<span class="elsevierStyleSup">&#8722;1</span> y cisatracurio 0&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Kg<span class="elsevierStyleSup">&#8722;1</span>&#46; Se procedi&#243; a la laringoscopia con visi&#243;n gl&#243;tica grado II de la clasificaci&#243;n de Cormack-Lehane&#46; Tras la intubaci&#243;n orotraqueal se monitorizaron la capnograf&#237;a y los gases anest&#233;sicos&#46; Se comenz&#243; la ventilaci&#243;n mec&#225;nica con una FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 0&#44;5&#44; volumen corriente de 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Kg<span class="elsevierStyleSup">&#8722;1</span>&#44; frecuencia respiratoria 12 rpm y PEEP 3 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#46; El mantenimiento anest&#233;sico se realiz&#243; con sevoflurano&#44; bolos de fentanilo y cisatracurio&#46; Se coloc&#243; al paciente en posici&#243;n supina y rotaci&#243;n cef&#225;lica derecha&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se procedi&#243; al vaciamiento radical ganglionar del cuello&#46; La intervenci&#243;n tuvo una duraci&#243;n de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas&#46; Al finalizar el paciente fue extubado en el quir&#243;fano&#46; A su llegada a la Unidad de Reanimaci&#243;n Postanest&#233;sica &#40;URPA&#41;&#44; el paciente estaba consciente&#44; hemodin&#225;micamente estable y la SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> era de 91&#37; &#40;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 0&#44;5 con mascarilla facial&#41;&#46; A la auscultaci&#243;n pulmonar se objetiv&#243; hipofonesis generalizada y roncus dispersos&#46; Se instaur&#243; terapia con budesonida 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg y salbutamol 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg en nebulizaci&#243;n con mejor&#237;a cl&#237;nica&#46; A las 6 horas se traslad&#243; a planta con SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 95&#37; &#40;c&#225;nulas nasales a 2 l&#47;min de O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A las 48 horas present&#243; episodio de somnolencia&#44; con SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> de 78&#37; &#40;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 1 con mascarilla reservorio&#41;&#46; Se auscultaban crepitantes bilaterales&#46; La gasometr&#237;a arterial revel&#243; acidosis respiratoria grave &#40;pH 7&#44;05&#44; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 126<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; pO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 79<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; HCO<span class="elsevierStyleSup">3&#8722;</span> 33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&#41;&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax se muestra en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fue ingresado en la Unidad de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41; con el diagn&#243;stico de insuficiencia respiratoria cr&#243;nica reagudizada&#44; encefalopat&#237;a hiperc&#225;pnica&#44; par&#225;lisis fr&#233;nica y probable neumonitis aspirativa y se inici&#243; ventilaci&#243;n mec&#225;nica no invasiva &#40;VMNI&#41;&#46; Fue tratado con hidrocortisona 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 8 horas&#44; salbutamol 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg e ipratropio<a name="p642"></a> 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg en nebulizaci&#243;n cada 6 horas y como antibi&#243;tico amoxicilina&#47;clavul&#225;nico 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g cada 8 horas con buena respuesta inicial&#46; El patr&#243;n radiol&#243;gico evolucion&#243; a condensaci&#243;n en l&#243;bulo superior del pulm&#243;n derecho por lo que se continu&#243; tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico&#46; La VMNI se mantuvo de forma intermitente durante los 2 primeros d&#237;as&#46; El paciente permaneci&#243; en la UCI durante 5 d&#237;as&#44; la gasometr&#237;a arterial al alta &#40;c&#225;nulas de ox&#237;geno a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L&#47;min&#41; fue&#58; pH 7&#44;39&#44; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 63<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; pO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 63<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; HCO<span class="elsevierStyleSup">3&#8722;</span> 34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al d&#237;a siguiente por la ma&#241;ana&#44; el paciente fue encontrado estuporoso y disneico&#46; La gasometr&#237;a arterial &#40;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 0&#44;4&#41; mostraba pH 7&#44;25&#44; pO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 164<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; HCO<span class="elsevierStyleSup">3&#8722;</span>38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&#46; Con el diagn&#243;stico de encefalopat&#237;a hiperc&#225;pnica fue reingresado en la UCI&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax no mostraba cambios&#46; Se instaur&#243; de nuevo VMNI durante el primer d&#237;a&#46; Se continu&#243; con terapia broncodilatadora y antibi&#243;tica&#46; Mejor&#243; gasom&#233;trica y cl&#237;nicamente&#44; disminuyendo de forma progresiva la PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; Permaneci&#243; 3 d&#237;as en la UCI donde se observ&#243; tendencia a la acidosis respiratoria por las ma&#241;anas con pH 7&#44;30 y PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 76<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hg&#44; que se correg&#237;a espont&#225;neamente&#46; La gasometr&#237;a arterial al alta &#40;oxigenoterapia a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L&#47;min&#41; era pH 7&#44;42&#44; PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 51<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hg&#44; PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hg&#44; HCO<span class="elsevierStyleSup">3&#8722;</span> 31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmmol&#47;L&#44; SpO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 95 &#37;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la tendencia a la hipercapnia matutina&#44; con resoluci&#243;n espont&#225;nea&#44; se solicit&#243; estudio al Servicio de neumolog&#237;a&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 4 d&#237;as de su estancia en planta&#44; fue dado de alta a su domicilio con buen estado general y con tratamiento con fluticasona 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg&#47;salmeterol 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg cada 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas e ipratropio 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg cada 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas&#46; En el estudio de neumolog&#237;a se observaron episodios de desaturaci&#243;n severos sugerentes de SAHS frente a posible hipoventilaci&#243;n alveolar&#44; por lo que se paut&#243; ventilaci&#243;n no invasiva nocturna domiciliaria&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las pruebas funcionales respiratorias se observ&#243; patr&#243;n de obstrucci&#243;n grave al flujo a&#233;reo &#40;&#237;ndice de Tiffenau 35&#37;&#41; con prueba broncodilatadora positiva&#46; Se confirm&#243; EPOC grave hiperreactivo&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia de par&#225;lisis fr&#233;nica tras disecci&#243;n radical del cuello se estima en un 8&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; aunque existen muy pocos casos publicados en los que se eval&#250;e esta complicaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La utilizaci&#243;n de t&#233;cnicas que preservan la fascia cervical profunda ha disminuido la incidencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El nervio fr&#233;nico se origina a partir de C4 con aportaciones de C5&#46; Aunque el nervio fr&#233;nico es fundamentalmente motor&#44; proporciona movilidad al diafragma&#44; tambi&#233;n contiene fibras sensitivas y vasomotoras para el pericardio&#44; pleura y peritoneo parietal&#46; Se forma en la parte superior del m&#250;sculo escaleno anterior&#44; dirigi&#233;ndose hacia abajo casi de forma vertical por la parte anterior de este m&#250;sculo&#44; bajo la fascia cervical profunda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se hace intrator&#225;cico pasando por delante de la arteria subclavia&#46; En el t&#243;rax desciende entre el pericardio y la pleura mediast&#237;nica hasta el diafragma&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por su localizaci&#243;n es posible lesionarlo en las disecciones del cuello&#46; Se han descrito factores de riesgo como son fibrosis&#44; edema&#44; infiltraci&#243;n tumoral&#44; sangrado difuso&#44; ligadura de vasos cercanos o bien da&#241;o expl&#237;cito al nervio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La disecci&#243;n tras radioterapia tambi&#233;n aumenta la dificultad y&#44; por tanto&#44; el riesgo de lesi&#243;n nerviosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lesiones pueden ser permanentes o transitorias&#44; resolvi&#233;ndose en unas semanas o d&#237;as&#44; dependiendo de la afectaci&#243;n del nervio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La par&#225;lisis del nervio fr&#233;nico unilateral suele ser asintom&#225;tica&#44; excepto si existe enfermedad pulmonar de base&#44; como en nuestro paciente&#46; Se puede presentar con s&#237;ntomas y signos respiratorios &#40;tos&#44; disnea&#44; dolor tor&#225;cico&#44; cianosis&#41;&#44; cardiovasculares &#40;palpitaciones&#44; taquicardia&#44; extras&#237;stoles&#41; o gastrointestinales &#40;dispepsia&#44; n&#225;useas&#44; v&#243;mitos&#41;&#46; Los s&#237;ntomas cardiovasculares son debidos al desplazamiento mediast&#237;nico y los gastrointestinales al desplazamiento de estructuras abdominales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Se ha visto que la par&#225;lisis unilateral produce una merma importante en la capacidad para realizar ejercicio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico se basa en la sospecha cl&#237;nica y en los hallazgos de la radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; donde puede observarse la elevaci&#243;n del hemidiafragma afecto&#46; Se puede confirmar mediante fluoroscopia y con ultrasonografia diafragm&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; as&#237; como con neuroestimulaci&#243;n del nervio fr&#233;nico a nivel cervical<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al manejo de estos pacientes es importante el diagn&#243;stico precoz e iniciar medidas de fisioterapia respiratoria&#46; Estas medidas se deber&#237;an mantener hasta que se resolviera la neuroapraxia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Algunos pacientes precisan de periodos de ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; como ocurri&#243; en el caso descrito&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La par&#225;lisis fr&#233;nica&#44; aunque infrecuente&#44; se debe sospechar ante un cuadro de insuficiencia respiratoria tras disecci&#243;n radical del cuello&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 829
            "Ancho" => 1010
            "Tamanyo" => 60268
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax que muestra infiltrado bilateral con patr&#243;n intersticial &#40;posible neumonitis aspirativa&#41;&#44; atelectasia basal izquierda y elevaci&#243;n diafragm&#225;tica izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neck dissection&#58; nomenclature&#44; classification&#44; and technique"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Holmes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.coms.2008.02.005"
                      "Revista" => array:8 [
                        "tituloSerie" => "Oral Maxillofac Surg Clin North Am"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "20"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "459"
                        "paginaFinal" => "475"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18603203"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016508511003167"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and management of neck metastases from an unknown primary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Calabrese"
                            1 => "B&#46;A&#46; Jereczek-Fossa"
                            2 => "J&#46; Jassem"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Acta Otorhinolaryngol Ital"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "25"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16080309"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phrenic nerve paralysis following neck dissection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; De Jong"
                            1 => "J&#46; Manni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur Arch Otorhinolaryngol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "248"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "134"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2029390"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transient hemi-diaphragmatic paralysis following neck surgery&#58; report of a case and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; McCaul"
                            1 => "W&#46; Hislop"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JR Coll Surg Edinb"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "46"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "186"
                        "paginaFinal" => "188"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of severe isolated unilateral and bilateral diaphragm weakness on exercise performance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Hart"
                            1 => "A&#46;H&#46; Nickol"
                            2 => "D&#46; Cramer"
                            3 => "S&#46;P&#46; Ward"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.2110016"
                      "Revista" => array:8 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "165"
                        "numero" => "9"
                        "paginaInicial" => "1265"
                        "paginaFinal" => "1270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11991876"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016508511001429"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral phrenic nerve injury after neck dissection&#58; an uncommon case of respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Yaddanapudi"
                            1 => "S&#46;C&#46; Shah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Laryng Otol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "110"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "281"
                        "paginaFinal" => "283"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Par&#225;lisis diafragm&#225;tica unilateral tratada con &#233;xito mediante plicatura diafragm&#225;tica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;I&#46; Quintana"
                            1 => "M&#46; Carbajo"
                            2 => "J&#46; Rodriguez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "401"
                        "paginaFinal" => "403"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11674942"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00349356/0000005600000010/v1_201305151407/S0034935609704839/v1_201305151407/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "7570"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000005600000010/v1_201305151407/S0034935609704839/v1_201305151407/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935609704839?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 00349356
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Febrero 1 0 1
2020 Junio 1 0 1
2018 Noviembre 1 0 1
2017 Diciembre 1 0 1
2017 Julio 6 1 7
2017 Junio 14 2 16
2017 Mayo 20 1 21
2017 Abril 12 1 13
2017 Marzo 23 2 25
2017 Febrero 18 0 18
2017 Enero 18 2 20
2016 Diciembre 36 3 39
2016 Noviembre 33 4 37
2016 Octubre 33 4 37
2016 Septiembre 53 7 60
2016 Agosto 30 2 32
2016 Julio 22 2 24
2016 Junio 24 5 29
2016 Mayo 26 13 39
2016 Abril 14 3 17
2016 Marzo 14 5 19
2016 Febrero 16 6 22
2016 Enero 26 12 38
2015 Diciembre 13 6 19
2015 Noviembre 12 4 16
2015 Octubre 25 6 31
2015 Septiembre 18 6 24
2015 Agosto 30 2 32
2015 Julio 19 3 22
2015 Junio 12 1 13
2015 Mayo 10 1 11
2015 Abril 13 6 19
2015 Marzo 6 3 9
2015 Febrero 4 1 5
2015 Enero 14 1 15
2014 Diciembre 11 2 13
2014 Noviembre 5 1 6
2014 Octubre 8 2 10
2014 Septiembre 7 1 8
2014 Agosto 4 1 5
2014 Julio 6 4 10
2014 Junio 19 3 22
2014 Mayo 2 1 3
2014 Abril 16 2 18
2014 Marzo 8 0 8
2014 Febrero 8 0 8
2014 Enero 8 2 10
2013 Diciembre 9 2 11
2013 Noviembre 12 6 18
2013 Octubre 19 2 21
2013 Septiembre 9 2 11
2013 Agosto 2 1 3
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos