metricas
covid
Buscar en
Revista Española de Anestesiología y Reanimación
Toda la web
Inicio Revista Española de Anestesiología y Reanimación Respuesta a los comentarios al artículo “Recomendaciones de prevención y tra...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al director
Respuesta a los comentarios al artículo “Recomendaciones de prevención y tratamiento de las naúseas y vómitos postoperatorios y/o asociados a las infusiones de opioides”
Response to Comments on the Article “Recommendations for the Prevention and Treatment of Postoperative Nausea and Vomiting Associated With Opioid Infusions”
J.I. Gómez-Arnau Díaz-Cañabate
Autor para correspondencia
jigarnau@fhalcorcon.es

Autor para correspondencia.
, en nombre del Grupo de Consenso de Prevención y Tratamiento de las NVPO de la SEDAR
Fundación Hospital Alcorcón, Alcorcón, Madrid, España
Leído
938
Veces
se ha leído el artículo
223
Total PDF
715
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0034935612001144"
  "issn" => "00349356"
  "doi" => "10.1016/j.redar.2012.01.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
  "aid" => "79"
  "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2012;59:166-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 939
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 3
      "HTML" => 714
      "PDF" => 222
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0034935612001156"
    "issn" => "00349356"
    "doi" => "10.1016/j.redar.2012.02.034"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "aid" => "80"
    "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2012;59:167-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1390
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 4
        "HTML" => 1149
        "PDF" => 237
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS AL DIRECTOR</span>"
      "titulo" => "Anestesia en un paciente con s&#237;ndrome de Lesch-Nyhan"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "167"
          "paginaFinal" => "168"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Anaesthesia in a Patient with Lesch-Nyhan Syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Fern&#225;ndez, E&#46; Barrio, M&#46; Luque, A&#46; De Miguel, C&#46; Fern&#225;ndez, P&#46; Cruz"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Barrio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Luque"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "De Miguel"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Cruz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935612001156?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00349356/0000005900000003/v1_201305031644/S0034935612001156/v1_201305031644/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0034935612001132"
    "issn" => "00349356"
    "doi" => "10.1016/j.redar.2012.01.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "aid" => "78"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Terap&#233;utica del Dolor"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2012;59:165-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1292
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 3
        "HTML" => 970
        "PDF" => 319
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>"
      "titulo" => "Dudas y dificultades observadas al seguir las &#8220;Recomendaciones de prevenci&#243;n y tratamiento de las na&#250;seas y v&#243;mitos postoperatorios y&#47;o asociados a las infusiones de opioides&#8221;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "165"
          "paginaFinal" => "166"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Doubts and Difficulties Observed on Following the &#8220;Recommendations for the Prevention and Treatment of Postoperative Nausea and Vomiting Associated With Opioid Infusions&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Mart&#237;n Jaramago, R&#46; Higueras Castellanos, E&#46; Mart&#237;nez Gonz&#225;lez, C&#46; Solaz Rold&#225;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46; Mart&#237;n"
              "apellidos" => "Jaramago"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46; Higueras"
              "apellidos" => "Castellanos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46; Mart&#237;nez"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46; Solaz"
              "apellidos" => "Rold&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935612001132?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00349356/0000005900000003/v1_201305031644/S0034935612001132/v1_201305031644/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0034935612001132"
      "issn" => "00349356"
      "doi" => "10.1016/j.redar.2012.01.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
      "aid" => "78"
      "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Terap&#233;utica del Dolor"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2012;59:165-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1292
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 3
          "HTML" => 970
          "PDF" => 319
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>"
        "titulo" => "Dudas y dificultades observadas al seguir las &#8220;Recomendaciones de prevenci&#243;n y tratamiento de las na&#250;seas y v&#243;mitos postoperatorios y&#47;o asociados a las infusiones de opioides&#8221;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "165"
            "paginaFinal" => "166"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Doubts and Difficulties Observed on Following the &#8220;Recommendations for the Prevention and Treatment of Postoperative Nausea and Vomiting Associated With Opioid Infusions&#8221;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Mart&#237;n Jaramago, R&#46; Higueras Castellanos, E&#46; Mart&#237;nez Gonz&#225;lez, C&#46; Solaz Rold&#225;n"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46; Mart&#237;n"
                "apellidos" => "Jaramago"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46; Higueras"
                "apellidos" => "Castellanos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46; Mart&#237;nez"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46; Solaz"
                "apellidos" => "Rold&#225;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935612001132?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/00349356/0000005900000003/v1_201305031644/S0034935612001132/v1_201305031644/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>"
    "titulo" => "Respuesta a los comentarios al art&#237;culo &#8220;Recomendaciones de prevenci&#243;n y tratamiento de las na&#250;seas y v&#243;mitos postoperatorios y&#47;o asociados a las infusiones de opioides&#8221;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "166"
        "paginaFinal" => "167"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;I&#46; G&#243;mez-Arnau D&#237;az-Ca&#241;abate"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;I&#46; G&#243;mez-Arnau"
            "apellidos" => "D&#237;az-Ca&#241;abate"
            "email" => array:1 [
              0 => "jigarnau&#64;fhalcorcon&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:1 [
            "colaborador" => "en nombre del Grupo de Consenso de Prevenci&#243;n y Tratamiento de las NVPO de la SEDAR"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Fundaci&#243;n Hospital Alcorc&#243;n&#44; Alcorc&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Response to Comments on the Article &#8220;Recommendations for the Prevention and Treatment of Postoperative Nausea and Vomiting Associated With Opioid Infusions&#8221;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es muy satisfactorio que los autores hayan encontrado &#250;til la aplicaci&#243;n de las &#8220;Recomendaciones de prevenci&#243;n y tratamiento de las n&#225;useas y v&#243;mitos postoperatorios &#40;NVPO&#41;&#8221;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Dicha gu&#237;a fue elaborada con ese &#225;nimo&#44; si bien&#44; como otras recomendaciones&#44; proporciona un marco general sin que ello suponga su aplicaci&#243;n estricta en cada caso&#46; Tal como establece el &#250;ltimo p&#225;rrafo del trabajo&#44; seg&#250;n el riesgo basal&#44; el tipo de cirug&#237;a y las condiciones individuales del paciente&#44; la conducta intraoperatoria puede variar dentro de ese marco general&#46; La utilizaci&#243;n de TIVA con propofol como m&#233;todo de anestesia general es recomendable siempre que la preocupaci&#243;n por las n&#225;useas y v&#243;mitos postoperatorios sea muy importante&#44; sea cual sea la puntuaci&#243;n en la escala de Apfel&#44; pero ello no implica que en algunos casos&#44; incluso con esa preocupaci&#243;n&#44; el anestesi&#243;logo pueda preferir una anestesia con anest&#233;sicos vol&#225;tiles&#46; Quiz&#225; el concepto m&#225;s importante sea el abordaje multimodal de este problema&#44; y no tanto cada medida de prevenci&#243;n tomada por s&#237; sola&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Igualmente&#44; las escalas de predicci&#243;n de riesgo son aplicables en general&#44; pero pueden ser insuficientes en el caso individual&#46; Esta es una limitaci&#243;n conocida de pr&#225;cticamente todas las escalas&#46; Como los autores se&#241;alan&#44; el uso de opioides en el postoperatorio puede preverse f&#225;cilmente desde la consulta de anestesia en algunos pacientes&#44; pero m&#225;s dif&#237;cilmente en otros&#46; Las recomendaciones s&#243;lo aportan en estos casos una orientaci&#243;n general y una base sobre la que tomar decisiones individuales&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; la hiperhidrataci&#243;n se menciona en el texto&#44; pero no es una recomendaci&#243;n expl&#237;cita del grupo de expertos&#46; Tambi&#233;n respecto al tipo de cirug&#237;a&#44; la gu&#237;a menciona algunas como de alto riesgo em&#233;tico&#44; pero no las concreta en ninguna de las recomendaciones&#46; Actualmente&#44; el tipo de cirug&#237;a no se incluye como factor determinante para la conducta de prevenci&#243;n de las NVPO&#44; pero esta situaci&#243;n quiz&#225; pueda cambiar en el futuro<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Los autores pueden tener raz&#243;n en que la cirug&#237;a otorrinolaringol&#243;gica podr&#237;a ser considerada dentro del grupo de mayor riesgo em&#233;tico&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-11-16"
    "fechaAceptado" => "2012-01-09"
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones de prevenci&#243;n y tratamiento de las n&#225;useas y v&#243;mitos postoperatorios y&#47;o asociados a las infusiones de opioides"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;I&#46; G&#243;mez-Arnau"
                            1 => "J&#46;L&#46; Aguilar"
                            2 => "P&#46; Bovaira"
                            3 => "F&#46; Bustos"
                            4 => "J&#46; De Andr&#233;s"
                            5 => "J&#46; De la Pinta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "508"
                        "paginaFinal" => "524"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21033457"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of anatomically classified procedure on antiemetic administration in the postanesthesia care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Ruiz"
                            1 => "S&#46;S&#46; Kee"
                            2 => "J&#46;C&#46; Frenzel"
                            3 => "J&#46;E&#46; Ensor"
                            4 => "M&#46; Selvan"
                            5 => "B&#46;J&#46; Riedel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1213/ane.0b013e3181a9d076"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesth Analg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19713254"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "5-HT3 receptor associated mechanisms of PONV&#46; A risk factor targeted approach to anti-emetic therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;D&#46; J&#46;ohnston"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Anaesth Clin Pharmacol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "10"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00349356/0000005900000003/v1_201305031644/S0034935612001144/v1_201305031644/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "7552"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000005900000003/v1_201305031644/S0034935612001144/v1_201305031644/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935612001144?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 00349356
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Noviembre 1 1 2
2019 Noviembre 1 0 1
2018 Diciembre 1 0 1
2018 Noviembre 1 0 1
2018 Abril 1 0 1
2017 Octubre 1 0 1
2017 Julio 1 3 4
2017 Junio 6 2 8
2017 Mayo 8 1 9
2017 Abril 4 0 4
2017 Marzo 7 25 32
2017 Febrero 15 2 17
2017 Enero 4 0 4
2016 Diciembre 8 3 11
2016 Noviembre 15 3 18
2016 Octubre 12 2 14
2016 Septiembre 11 1 12
2016 Agosto 8 1 9
2016 Julio 12 4 16
2016 Junio 24 14 38
2016 Mayo 13 11 24
2016 Abril 15 14 29
2016 Marzo 21 11 32
2016 Febrero 14 7 21
2016 Enero 22 12 34
2015 Diciembre 16 15 31
2015 Noviembre 7 2 9
2015 Octubre 14 6 20
2015 Septiembre 7 3 10
2015 Agosto 4 4 8
2015 Julio 5 3 8
2015 Junio 3 1 4
2015 Mayo 3 4 7
2015 Abril 0 5 5
2015 Marzo 1 4 5
2015 Febrero 10 5 15
2015 Enero 21 7 28
2014 Diciembre 29 8 37
2014 Noviembre 16 2 18
2014 Octubre 16 2 18
2014 Septiembre 15 6 21
2014 Agosto 11 3 14
2014 Julio 23 8 31
2014 Junio 20 5 25
2014 Mayo 15 4 19
2014 Abril 13 3 16
2014 Marzo 20 4 24
2014 Enero 1 0 1
2013 Diciembre 0 2 2
2012 Marzo 219 0 219
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos