Respuesta a los comentarios al artículo “Recomendaciones de prevención y tratamiento de las naúseas y vómitos postoperatorios y/o asociados a las infusiones de opioides”

Díaz-Cañabate, J.I. Gómez-Arnau

doi:10.1016/j.redar.2012.01.011

array:24 ["pii" => "S0034935612001144" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2012.01.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-03-01" "aid" => "79" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2012;59:166-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 939 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 3 "HTML" => 714 "PDF" => 222 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0034935612001156" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2012.02.034" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-03-01" "aid" => "80" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2012;59:167-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1390 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 1149 "PDF" => 237 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "CARTAS AL DIRECTOR" "titulo" => "Anestesia en un paciente con síndrome de Lesch-Nyhan" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "167" "paginaFinal" => "168" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Anaesthesia in a Patient with Lesch-Nyhan Syndrome" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Fernández, E. Barrio, M. Luque, A. De Miguel, C. Fernández, P. Cruz" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Fernández" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Barrio" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Luque" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "De Miguel" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Fernández" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Cruz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935612001156?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000005900000003/v1_201305031644/S0034935612001156/v1_201305031644/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0034935612001132" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2012.01.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-03-01" "aid" => "78" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2012;59:165-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1292 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 3 "HTML" => 970 "PDF" => 319 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta al director" "titulo" => "Dudas y dificultades observadas al seguir las “Recomendaciones de prevención y tratamiento de las naúseas y vómitos postoperatorios y/o asociados a las infusiones de opioides”" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "165" "paginaFinal" => "166" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Doubts and Difficulties Observed on Following the “Recommendations for the Prevention and Treatment of Postoperative Nausea and Vomiting Associated With Opioid Infusions”" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Martín Jaramago, R. Higueras Castellanos, E. Martínez González, C. Solaz Roldán" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J. Martín" "apellidos" => "Jaramago" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R. Higueras" "apellidos" => "Castellanos" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E. Martínez" "apellidos" => "González" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "C. Solaz" "apellidos" => "Roldán" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935612001132?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000005900000003/v1_201305031644/S0034935612001132/v1_201305031644/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S0034935612001132" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2012.01.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-03-01" "aid" => "78" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2012;59:165-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1292 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 3 "HTML" => 970 "PDF" => 319 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta al director" "titulo" => "Dudas y dificultades observadas al seguir las “Recomendaciones de prevención y tratamiento de las naúseas y vómitos postoperatorios y/o asociados a las infusiones de opioides”" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "165" "paginaFinal" => "166" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Doubts and Difficulties Observed on Following the “Recommendations for the Prevention and Treatment of Postoperative Nausea and Vomiting Associated With Opioid Infusions”" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Martín Jaramago, R. Higueras Castellanos, E. Martínez González, C. Solaz Roldán" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J. Martín" "apellidos" => "Jaramago" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R. Higueras" "apellidos" => "Castellanos" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E. Martínez" "apellidos" => "González" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "C. Solaz" "apellidos" => "Roldán" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935612001132?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000005900000003/v1_201305031644/S0034935612001132/v1_201305031644/es/main.assets" ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta al director" "titulo" => "Respuesta a los comentarios al artículo “Recomendaciones de prevención y tratamiento de las naúseas y vómitos postoperatorios y/o asociados a las infusiones de opioides”" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "166" "paginaFinal" => "167" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J.I. Gómez-Arnau Díaz-Cañabate" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J.I. Gómez-Arnau" "apellidos" => "Díaz-Cañabate" "email" => array:1 [ 0 => "jigarnau@fhalcorcon.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:1 [ "colaborador" => "en nombre del Grupo de Consenso de Prevención y Tratamiento de las NVPO de la SEDAR" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Fundación Hospital Alcorcón, Alcorcón, Madrid, España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "*" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Response to Comments on the Article “Recommendations for the Prevention and Treatment of Postoperative Nausea and Vomiting Associated With Opioid Infusions”" ] ] "textoCompleto" => "Sr. Director:Es muy satisfactorio que los autores hayan encontrado útil la aplicación de las “Recomendaciones de prevención y tratamiento de las náuseas y vómitos postoperatorios (NVPO)”<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005">1</a>. Dicha guía fue elaborada con ese ánimo, si bien, como otras recomendaciones, proporciona un marco general sin que ello suponga su aplicación estricta en cada caso. Tal como establece el último párrafo del trabajo, según el riesgo basal, el tipo de cirugía y las condiciones individuales del paciente, la conducta intraoperatoria puede variar dentro de ese marco general. La utilización de TIVA con propofol como método de anestesia general es recomendable siempre que la preocupación por las náuseas y vómitos postoperatorios sea muy importante, sea cual sea la puntuación en la escala de Apfel, pero ello no implica que en algunos casos, incluso con esa preocupación, el anestesiólogo pueda preferir una anestesia con anestésicos volátiles. Quizá el concepto más importante sea el abordaje multimodal de este problema, y no tanto cada medida de prevención tomada por sí sola.Igualmente, las escalas de predicción de riesgo son aplicables en general, pero pueden ser insuficientes en el caso individual. Esta es una limitación conocida de prácticamente todas las escalas. Como los autores señalan, el uso de opioides en el postoperatorio puede preverse fácilmente desde la consulta de anestesia en algunos pacientes, pero más difícilmente en otros. Las recomendaciones sólo aportan en estos casos una orientación general y una base sobre la que tomar decisiones individuales.Finalmente, la hiperhidratación se menciona en el texto, pero no es una recomendación explícita del grupo de expertos. También respecto al tipo de cirugía, la guía menciona algunas como de alto riesgo emético, pero no las concreta en ninguna de las recomendaciones. Actualmente, el tipo de cirugía no se incluye como factor determinante para la conducta de prevención de las NVPO, pero esta situación quizá pueda cambiar en el futuro<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010">2,3</a>. Los autores pueden tener razón en que la cirugía otorrinolaringológica podría ser considerada dentro del grupo de mayor riesgo emético." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2011-11-16" "fechaAceptado" => "2012-01-09" "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bs0005" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bb0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Recomendaciones de prevención y tratamiento de las náuseas y vómitos postoperatorios y/o asociados a las infusiones de opioides" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.I. Gómez-Arnau" 1 => "J.L. Aguilar" 2 => "P. Bovaira" 3 => "F. Bustos" 4 => "J. De Andrés" 5 => "J. De la Pinta" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim" "fecha" => "2010" "volumen" => "57" "paginaInicial" => "508" "paginaFinal" => "524" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21033457" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bb0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The effect of anatomically classified procedure on antiemetic administration in the postanesthesia care unit" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J.R. Ruiz" 1 => "S.S. Kee" 2 => "J.C. Frenzel" 3 => "J.E. Ensor" 4 => "M. Selvan" 5 => "B.J. Riedel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1213/ane.0b013e3181a9d076" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anesth Analg" "fecha" => "2010" "volumen" => "110" "paginaInicial" => "403" "paginaFinal" => "409" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19713254" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bb0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "5-HT3 receptor associated mechanisms of PONV. A risk factor targeted approach to anti-emetic therapy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "K.D. J.ohnston" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Anaesth Clin Pharmacol" "fecha" => "2010" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "3" "paginaFinal" => "10" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000005900000003/v1_201305031644/S0034935612001144/v1_201305031644/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7552" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000005900000003/v1_201305031644/S0034935612001144/v1_201305031644/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935612001144?idApp=UINPBA00004N"]

ISSN: 0034-9356

La Revista Española de Anestesiología y Reanimación (REDAR) es el órgano científico de la Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor. Esta es una revista mensual (10 números) que publica artículos científicos de todas las áreas que abarca la especialidad: anestesia clínica, reanimación-medicina intensiva y cuidados críticos, diagnóstico y tratamiento del dolor agudo y crónico, urgencias y emergencias, así como trabajos de ciencias básicas y relacionadas. La REDAR acepta trabajos tanto en español como en inglés.

Ver más Opción Open Access

Revista Española de Anestesiología y Reanimación ha recibido Factor de Impacto (JCR) por primera vez en 2023. Guía para autores - Envío de manuscritos

Indexada en:

Web of Science, Emerging Sources Citation Index (WoS, Clarivate), PubMed/Medline, Scopus, EMBASE, IBECS

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Revista Española de Anestesiología y Reanimación

Suscriptor

Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscribirse a:

Revista Española de Anestesiología y Reanimación

Más información

Comprar

Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora

Contactar

Teléfono para suscripciones e incidencias

De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h

Llamadas desde España

932 415 960

Llamadas desde fuera de España

+34 932 415 960

E-mail

atencionalcliente@elsevier.com

Publique en

Revista Española de Anestesiología y Reanimación

Herramientas

Artículos
recomendados

Vía clínica de recuperación intensificada en cirugía...

Rev Esp Anestesiol Reanim. 2021;68:183-231

Revista Española de Anestesiología y Reanimación se adhiere a los principios y procedimientos dictados por el Committee on Publication Ethics (COPE)
www.publicationethics.org.

Artículos de acceso gratuito

Manejo de la anemia periquirúrgica en cirugía...

Rev Esp Anestesiol Reanim. 2024;71:454-65

Recomendaciones del grupo de trabajo para la...

Rev Esp Anestesiol Reanim. 2024;71:403-11

Ecoanatomía de la vía aérea...

10.1016/j.redar.2024.06.001

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Artículo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Artículo

Suscríbase a la newsletter