metricas
covid
Buscar en
Revista Española de Anestesiología y Reanimación
Toda la web
Inicio Revista Española de Anestesiología y Reanimación Fractura espinal secundaria a maniobras de resucitación. Implicaciones clínica...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

CARTA AL DIRECTOR
Fractura espinal secundaria a maniobras de resucitación. Implicaciones clínicas y medicolegales
Spinal fracture secondary to resuscitation procedures. Clinical and medicolegal issues
E. Dorado Fernándeza, C. Sebastián Sebastiánb, A. Aso Vizánc, J. Aso Escariod,
Autor para correspondencia
jaso@maz.es

Autor para correspondencia.
a Instituto de Medicina Legal, Madrid, España. Sección de Antropología y Odontología, Madrid, España
b Servicio de Radiodiagnóstico. Hospital MAZ, Zaragoza
c Servicio de Traumatología y Cirugía Ortopédica. Hospital General de la Defensa, Zaragoza, España
d Servicio de Neurocirugía. Hospital MAZ, Zaragoza, España
Leído
156
Veces
se ha leído el artículo
29
Total PDF
127
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0034935621001845"
  "issn" => "00349356"
  "doi" => "10.1016/j.redar.2021.05.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
  "aid" => "1346"
  "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2022;69:311-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S234119292200083X"
      "issn" => "23411929"
      "doi" => "10.1016/j.redare.2021.05.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
      "aid" => "1346"
      "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2022;69:311-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Director</span>"
        "titulo" => "Spinal fracture secondary to resuscitation procedures&#46; Clinical and medicolegal issues"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "311"
            "paginaFinal" => "313"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Fractura espinal secundaria a maniobras de resucitaci&#243;n&#46; Implicaciones cl&#237;nicas y medicolegales"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1120
                "Ancho" => 2500
                "Tamanyo" => 406367
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">External examination&#58; a&#41; Several intracardiac puncture wounds &#40;arrows&#41; can be seen above a precordial leathery plaque &#40;long arrows&#41;&#44; suggestive of forceful cardiac massage manoeuvres&#46; b&#44; c&#41; Post mortem radiograph showing localised sclerosis on the corners of the vertebrae &#40;vertebral body squaring&#41; secondary to previous vertebral erosions &#40;black arrows&#41;&#46; Fine syndesmophytes can be seen at the same level&#44; forming intervertebral bone bridges &#40;thin white arrows&#41;&#46; There is clear ossification of the anterior longitudinal ligament &#40;thick white arrows&#41;&#44; a sign of &#8220;bamboo spine&#8221;&#46; The vertebral discs are normal in height&#46; d&#44; e&#41; The spinal column after removal of soft tissue&#44; showing spinal fusion with ossification of the anterior longitudinal ligament &#40;ALL&#41;&#46; The red arrows indicate the fracture e&#41;&#46; A vertebral haemangioma can also be seen in D7 &#40;yellow arrow in d&#41;&#46; The asterisk in e&#41; shows a large nutrient foramen in the vertebral angioma&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46; Dorado Fern&#225;ndez, C&#46; Sebasti&#225;n Sebasti&#225;n, A&#46; Aso Viz&#225;n, J&#46; Aso Escario"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Dorado Fern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Sebasti&#225;n Sebasti&#225;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Aso Viz&#225;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Aso Escario"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0034935621001845"
          "doi" => "10.1016/j.redar.2021.05.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935621001845?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234119292200083X?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/23411929/0000006900000005/v1_202206100555/S234119292200083X/v1_202206100555/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0034935621002048"
    "issn" => "00349356"
    "doi" => "10.1016/j.redar.2021.04.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
    "aid" => "1352"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Terap&#233;utica del Dolor"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2022;69:313-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL DIRECTOR</span>"
      "titulo" => "La inclusi&#243;n del factor Bayes y la conversi&#243;n del tama&#241;o de efecto en la investigaci&#243;n en anestesiolog&#237;a y reanimaci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "313"
          "paginaFinal" => "314"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The inclusion of Bayes factor and the conversion of effect size in anesthesiology and reanimation research"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Ramos-Vera"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ramos-Vera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341192922000841"
        "doi" => "10.1016/j.redare.2021.04.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192922000841?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935621002048?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00349356/0000006900000005/v1_202205061153/S0034935621002048/v1_202205061153/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S003493562100178X"
    "issn" => "00349356"
    "doi" => "10.1016/j.redar.2021.05.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-05-01"
    "aid" => "1340"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Anestesiolog&#237;a&#44; Reanimaci&#243;n y Terap&#233;utica del Dolor"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2022;69:310-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL DIRECTOR</span>"
      "titulo" => "El factor humano en el proceso de toma de decisiones cr&#237;ticas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "310"
          "paginaFinal" => "311"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The human factor in critical decision making"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Blasco Mari&#241;o, F&#46; Clau Terr&#233;, F&#46; Landucci, A&#46; Biarnes-Su&#241;&#233;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Blasco Mari&#241;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Clau Terr&#233;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Landucci"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Biarnes-Su&#241;&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341192922000828"
        "doi" => "10.1016/j.redare.2021.05.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192922000828?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493562100178X?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00349356/0000006900000005/v1_202205061153/S003493562100178X/v1_202205061153/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL DIRECTOR</span>"
    "titulo" => "Fractura espinal secundaria a maniobras de resucitaci&#243;n&#46; Implicaciones cl&#237;nicas y medicolegales"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "311"
        "paginaFinal" => "313"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Dorado Fern&#225;ndez, C&#46; Sebasti&#225;n Sebasti&#225;n, A&#46; Aso Viz&#225;n, J&#46; Aso Escario"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Dorado Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Sebasti&#225;n Sebasti&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Aso Viz&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Aso Escario"
            "email" => array:1 [
              0 => "jaso@maz.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Medicina Legal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a&#46; Secci&#243;n de Antropolog&#237;a y Odontolog&#237;a&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#46; Hospital MAZ&#44; Zaragoza"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Traumatolog&#237;a y Cirug&#237;a Ortop&#233;dica&#46; Hospital General de la Defensa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurocirug&#237;a&#46; Hospital MAZ&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Spinal fracture secondary to resuscitation procedures&#46; Clinical and medicolegal issues"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1120
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 406367
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Examen externo&#58; a&#41; Se aprecian varias heridas por punturas intracardiacas &#40;flechas&#41;&#44; por encima de una placa apergaminada precordial &#40;flechas largas&#41;&#44; sugerente de aplicaci&#243;n en&#233;rgica de maniobras de masaje card&#237;aco&#46; b&#44; c&#41; Se muestra la radiolog&#237;a <span class="elsevierStyleItalic">post mortem</span>&#46; Se observa esclerosis focal en las esquinas de los cuerpos vertebrales &#40;signo de la cuadratura vertebral&#41; secundario a erosiones previas vertebrales &#40;flechas negras&#41;&#46; Se aprecian sindesmofitos finos al mismo nivel&#44; formando puentes &#243;seos intersom&#225;ticos &#40;flechas finas blancas&#41;&#46; Es patente la osificaci&#243;n del ligamento longitudinal anterior &#40;flechas gruesas blancas&#41;&#44; signo de la &#171;ca&#241;a de bamb&#250;&#187;&#46; Los discos vertebrales muestran una altura normal&#46; d&#44; e&#41; Corresponden a la pieza espinal tras digesti&#243;n de partes blandas&#46; Muestran una fusi&#243;n raqu&#237;dea en bloque&#44; con osificaci&#243;n del ligamento longitudinal anterior &#40;LLA&#41;&#46; La fractura est&#225; se&#241;alada con flechas rojas en e&#41;&#46; Se aprecia tambi&#233;n un hemangioma vertebral en el soma de D7 &#40;flecha amarilla en d&#41;&#46; El asterisco en e&#41; muestra un agujero nutricio dilatado en el contexto del angioma vertebral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las fracturas vertebrales asociadas a la reanimaci&#243;n cardiopulmonar &#40;RCP&#41; tienen inter&#233;s cl&#237;nico y medicolegal&#46; Los procesos anquilosantes vertebrales pueden provocarlas o agravarlas&#44; de ah&#237; su importancia cara a una RCP&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 78 a&#241;os&#46; Antecedentes&#58; trastorno esquizoafectivo&#44; deterioro cognitivo leve y parkinsonismo&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Encontrado entre el lavabo y la ba&#241;era sentado en el suelo&#44; apoyado en la ba&#241;era&#44; inconsciente&#44; cian&#243;tico y sin pulso&#46; El electrocardiograma &#40;ECG&#41; mostr&#243; actividad el&#233;ctrica sin pulso&#46; Se realiz&#243; RCP&#44; incluyendo masaje card&#237;aco seg&#250;n protocolo&#44; permaneciendo en asistolia&#46; Se declar&#243; la muerte tras 30 minutos de reanimaci&#243;n&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La autopsia mostr&#243;&#58; Examen externo&#58; placa apergaminada precordial&#44; sugerente de aplicaci&#243;n de maniobras de presi&#243;n&#46; Heridas cut&#225;neas compatibles con punciones intracardiacas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Fractura del 3&#176; al 5&#176; arco costal anterior izquierdo y fractura del manubrio esternal&#46; Examen interno&#58; Sufusiones hemorr&#225;gicas en cara interna de la caja tor&#225;cica a varios niveles&#46; Hemot&#243;rax bilateral &#40;100 cc&#41;&#46; L&#237;nea de fractura transversal entre T8 y T9&#44; que atraviesa el espacio discal y contin&#250;a hacia atr&#225;s&#44; derecha y ligeramente hacia arriba&#46; Fusi&#243;n espinal en bloque o &#171;ca&#241;a de bamb&#250;&#187;&#46; Osificaci&#243;n del ligamento longitudinal anterior &#40;ALL&#41; extendido por todo el raquis dorsal&#46; Infiltraci&#243;n hemorr&#225;gica epidural &#40;5&#44;5 cm por encima de la fractura&#41;&#46; La m&#233;dula espinal no mostr&#243; alteraciones&#46; Hemangioma vertebral en D7 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>d&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>e&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Radiolog&#237;a <span class="elsevierStyleItalic">post mortem</span> mostr&#243; sindesmofitos en &#225;ngulos som&#225;ticos anteriores&#44; con puentes &#243;seos extensos y sim&#233;tricos &#40;anquilosis vertebral&#41;&#46; Cuadratura de los cuerpos por esclerosis de los m&#225;rgenes vertebrales anteriores secundaria a erosiones marginales previas &#40;lesiones de Romanus&#41; y osificaci&#243;n de LLA &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La histopatolog&#237;a extensa&#44; incluida la autopsia card&#237;aca y del resto de los&#44; as&#237; como la toxicolog&#237;a&#44; no mostraron hallazgos anormales&#46; Se calific&#243; como natural&#44; de origen cardiaco primario &#40;posible asistolia por causa bioel&#233;ctrica&#41;&#44; con ca&#237;da secundaria sin lesiones&#44; y fractura espinal causada por la RCP&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Discusi&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una fractura tipo B3A de la clasificaci&#243;n de Schnake et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; la cual incluy&#243;&#44; por primera vez la posibilidad de agregar modificadores cl&#237;nicos&#46; En este caso&#44; un M2&#44; que implica comorbilidad como&#58; espondilitis anquilosante&#44; hiperostosis idiop&#225;tica difusa&#44; osteopenia&#44; osteoporosis y otras enfermedades reumatol&#243;gicas&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de sindesmofitos finos con distribuci&#243;n sim&#233;trica y el signo de &#171;ca&#241;a de bamb&#250;&#187;&#44; son caracter&#237;sticos de la espondilitis anquilosante &#40;EA&#41; de larga evoluci&#243;n&#46; Sin embargo&#44; no son espec&#237;ficos&#46; En la hiperostosis esquel&#233;tica idiop&#225;tica difusa &#40;HEDI o enfermedad de Forestier&#41;&#44; los espacios intersom&#225;ticos est&#225;n relativamente bien conservados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Nuestro caso es&#44; por tanto&#44; compatible radiol&#243;gicamente con una EA&#46; Sin embargo&#44; no constaban antecedentes reumatol&#243;gicos en los datos asistenciales&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las fracturas espinales por RCP son raras pudiendo representar el 0&#44;1&#37; en series de autopsias&#44; siendo el mecanismo m&#225;s com&#250;n la hiperextensi&#243;n de la columna<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Tambi&#233;n se ha informado de un efecto de contragolpe durante el esfuerzo de reanimaci&#243;n&#44; incluso en ausencia de compresi&#243;n tor&#225;cica y desfibrilaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Muchas enfermedades anquilosantes vertebrales se acompa&#241;an de osteoporosis&#44; lo que facilita las fracturas&#46; Tambi&#233;n de cifosis&#44; con descenso del centro de gravedad del cuerpo&#44; favoreciendo las ca&#237;das y reduciendo los automatismos de protecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Estos factores aumentan el riesgo de fracturas vertebrales en la EA&#44; que representan alrededor del 10&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El tipo B3A es causado por hiperextensi&#243;n&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mecanismo de fractura&#44; su semiolog&#237;a&#44; los signos externos de compresi&#243;n&#44; la concurrencia de fracturas esternal y costal&#44; indican que su causa fueron las maniobras de RCP&#46; La posibilidad de que la fractura fuera causada por la ca&#237;da fue descartada por la ausencia de traumatismos externos&#44; as&#237; como por disposici&#243;n del sujeto&#58; la familia tampoco inform&#243; ning&#250;n ruido compatible con un choque o impacto&#46; La fractura de estern&#243;n constituye&#44; adem&#225;s&#44; un marcador de luxaci&#243;n espinal severa y sugiere un efecto de compresi&#243;n que tiende a rectificar la cifosis&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pese a la asistolia&#44; la presencia de vitalidad lesional &#40;equimosis internas&#44; &#171;<span class="elsevierStyleItalic">bone bruise</span>&#187; en los focos de fractura&#44; infiltraci&#243;n dural hemorr&#225;gica&#44; as&#237; como cierta cantidad de hemot&#243;rax&#44; testimonian la persistencia de cierto flujo sangu&#237;neo&#44; quiz&#225; causado por el propio masaje cardiaco&#44; por lo que las lesiones fueron calificadas de perimortales m&#225;s que vitales&#46; En consecuencia&#44; el mecanismo causal de la fractura vertebral fue una hiperextensi&#243;n provocada por el masaje card&#237;aco y&#47;o las maniobras de intubaci&#243;n&#44; en un paciente con cifosis estructurada&#44; anquilosis y fragilidad &#243;sea&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro caso enfatiza la importancia de descartar dichos factores de riesgo&#46; Algunas medidas&#44; como acomodaci&#243;n del cuerpo y la cabeza para evitar la rectificaci&#243;n de la columna&#44; as&#237; como maniobras de masaje cuidadosas y suaves&#44; podr&#237;an ser adecuadas&#46; Por lo tanto&#44; este tipo de antecedentes &#40;cifosis&#44; osteoporosis&#44; enfermedad anquilosante vertebral&#41; deber&#237;a investigarse dentro de los protocolos de recogida de antecedentes&#44; si la urgencia del caso lo permite&#46; Es recomendable&#44; tambi&#233;n&#44; que los profesionales de la salud registren dichos cuadros anquilosantes de la columna en la historia cl&#237;nica del paciente&#44; aunque su importancia asistencial pueda ser&#44; a primera vista&#44; relativa&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista medicolegal&#44; se requiere una necropsia completa incluida autopsia raquimedular&#44; pues el mecanismo de muerte puede ser complejo y mezclar condiciones prem&#243;rbidas&#44; m&#243;rbidas y lesiones causadas por la propia reanimaci&#243;n&#46; Ello puede esclarecer la calificaci&#243;n de la muerte como natural o violenta y evitar problemas medicolegales en reclamaciones por mala praxis por fracturas espinales durante la RCP&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Financiaci&#243;n</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente trabajo no cuenta con financiaci&#243;n alguna por instituci&#243;n o particular p&#250;blica ni privada&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicto de intereses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existe conflicto de intereses de ning&#250;n tipo al respecto&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1120
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 406367
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Examen externo&#58; a&#41; Se aprecian varias heridas por punturas intracardiacas &#40;flechas&#41;&#44; por encima de una placa apergaminada precordial &#40;flechas largas&#41;&#44; sugerente de aplicaci&#243;n en&#233;rgica de maniobras de masaje card&#237;aco&#46; b&#44; c&#41; Se muestra la radiolog&#237;a <span class="elsevierStyleItalic">post mortem</span>&#46; Se observa esclerosis focal en las esquinas de los cuerpos vertebrales &#40;signo de la cuadratura vertebral&#41; secundario a erosiones previas vertebrales &#40;flechas negras&#41;&#46; Se aprecian sindesmofitos finos al mismo nivel&#44; formando puentes &#243;seos intersom&#225;ticos &#40;flechas finas blancas&#41;&#46; Es patente la osificaci&#243;n del ligamento longitudinal anterior &#40;flechas gruesas blancas&#41;&#44; signo de la &#171;ca&#241;a de bamb&#250;&#187;&#46; Los discos vertebrales muestran una altura normal&#46; d&#44; e&#41; Corresponden a la pieza espinal tras digesti&#243;n de partes blandas&#46; Muestran una fusi&#243;n raqu&#237;dea en bloque&#44; con osificaci&#243;n del ligamento longitudinal anterior &#40;LLA&#41;&#46; La fractura est&#225; se&#241;alada con flechas rojas en e&#41;&#46; Se aprecia tambi&#233;n un hemangioma vertebral en el soma de D7 &#40;flecha amarilla en d&#41;&#46; El asterisco en e&#41; muestra un agujero nutricio dilatado en el contexto del angioma vertebral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "AO Spine Classification Systems &#40;Subaxial Thoracolumbar&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;J&#46; Schnake"
                            1 => "G&#46;D&#46; Schroeder"
                            2 => "A&#46;R&#46; Vaccaro"
                            3 => "C&#46; Oner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Orthop Trauma&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "31Suppl4"
                        "paginaInicial" => "S14"
                        "paginaFinal" => "S23"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ortopedia y fracturas en imagen"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Greenspan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "editores" => "A&#46;Greespan"
                        "titulo" => "Artritis&#44; tumores y lesiones tumorales&#46;"
                        "serieFecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lesiones por reanimaci&#243;n cardiopulmonar en autopsias forenses&#58; protocolo del Registro Cl&#237;nico-Patol&#243;gico de Tarragona &#40;ReCaPTa&#41; Cardiopulmonary resuscitation-related injuries in forensic autopsies&#58; Worksheet of the Clinical and Pathological Registry of Tarragona &#40;ReCaPTa&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Youcef"
                            1 => "E&#46; Barber&#237;a"
                            2 => "I&#46; Land&#237;n"
                            3 => "P&#46; Torralba"
                            4 => "C&#46; Amaya"
                            5 => "C&#46; Laguns"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reml.2016.05.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Med Legal&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "120"
                        "paginaFinal" => "125"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0264410X21000931"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0264410X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vertebral fracture from cardioversion shock &#40;Letter&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;B&#46; Okel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "1968"
                        "volumen" => "369"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spinal fractures in patients with ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Leone"
                            1 => "M&#46; Marino"
                            2 => "C&#46; Dell&#8217;Atti"
                            3 => "V&#46; Zecchi"
                            4 => "N&#46; Magarelli"
                            5 => "C&#46; Colosimo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00296-016-3524-1"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatol Int&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1335"
                        "paginaFinal" => "1346"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27379763"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0012369220343592"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00123692"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spine and spinal cord injury associated with a fracture in elderly patients with ankylosing spondylitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Isogai"
                            1 => "S&#46; Asamoto"
                            2 => "S&#46; Nakamura"
                            3 => "K&#46; Sakurai"
                            4 => "S&#46; Ishihara"
                            5 => "M&#46; Ishikawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neurol Med Chir &#40;Tokyo&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "109"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00349356/0000006900000005/v1_202205061153/S0034935621001845/v1_202205061153/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "67160"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Carta al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006900000005/v1_202205061153/S0034935621001845/v1_202205061153/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935621001845?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 00349356
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Junio 0 2 2
2024 Abril 1 2 3
2023 Diciembre 2 1 3
2023 Febrero 1 0 1
2022 Noviembre 1 0 1
2022 Octubre 3 0 3
2022 Septiembre 3 2 5
2022 Agosto 3 2 5
2022 Julio 3 2 5
2022 Junio 6 4 10
2022 Mayo 104 14 118

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos