Cross-cultural adaptation for the Spanish population of the modified Harris score for functional and symptomatic hip joint assessment