Representación y vejez más allá de la nación

Introducción

el fenómeno de la movilidad intracomunitaria de las personas mayores está adquiriendo tales dimensiones que incluso se habla ya de lugares de retiro o gerontoinmigración, regiones y municipios en los cuales la presencia de estos ciudadanos llega a ser significativa, superior incluso a la de los nacionales de la misma edad. A pesar de la creciente preocupación académica por describir y analizar el fenómeno, su dimensión política apenas ha recibido atención. En este estudio se aborda el sentimiento de representación de los mayores inmigrantes comunitarios como elemento explicativo de la calidad de nuestras democracias.

Sujetos y método

la investigación toma el municipio turístico de Mijas como caso empírico de estudio. Para ello se ha realizado una encuesta a una muestra proporcional estratificada por nacionalidad y sexo de 182 personas.

Resultados y conclusiones

la población objeto de estudio no se siente mayoritariamente representada (ni le importa) por las autoridades democráticamente elegidas con independencia de su implicación política en los respectivos países de origen, su edad, su sexo, su grado de fragilidad, el nivel de estudios o el tiempo de residencia, el sentimiento de discriminación que profesan, ora por edad, ora por nacionalidad, o su grado de integración. La explicación podría exceder las fronteras locales y estar relacionada con los fenómenos interrelacionados de declive general del capital social y de extensión del desapego y la desafección políticas. Ello no es óbice para que sea precisamente el ámbito local el más indicado para acercar a los ciudadanos a la política. El estudio, novedoso, suscita hipótesis de trabajo para futuras investigaciones que sería interesante abordar desde los ámbitos social, político y académico y, además, comparativamente.

Introduction

the phenomenon of migration among the elderly is occurring on such a scale that retirement communities or retiree immigration are terms that are becoming used. These communities are regions or municipalities where the presence of elderly immigrants may even outnumber that of nationals of the same age. While academic interest in describing and analysing this phenomenon is growing, its political scope has received little attention. The present article approaches the feeling of representation among elderly European immigrants as an explanatory element of the quality of our democracies.

Subjects and method

the tourist resort of Mijas (Spain) was used as an empirical case study. To do this, a survey of a proportional sample of 182 persons stratified by nationality and sex was performed.

Results and conclusions

the study population did not, as a whole, feel represented by the democratically elected authorities (nor did they mind). This finding was independent of their political involvement in their respective countries of origin, their age, sex, degree of frailty, educational level or length of residence, their sense of discrimination, whether due to age or nationality, or their degree of integration. The explanation for this finding could go beyond local boundaries and be related to phenomena interrelated with the decline of social capital, the extent of indifference and political disaffection. This does not prevent the local community from being the best place for citizens to participate in politics. The present novel study stimulates working hypotheses for future investigations that could be of social, political and academic interest or in comparative studies.