Hipertiroidismo por tiroides ectópico intratorácico

Se presenta el caso de una paciente de 84 años con hipertiroidismo por tiroides ectópico intratorácico que fue tratado quirúrgicamente. El tiroides ectópico intratorácico o bocio intratorácico primario es una presentación rara y comprende el 1% de todas las masas mediastínicas. La coexistencia con hipertiroidismo es extremadamente infrecuente. Su resección generalmente requiere una toracotomía o esternotomía. © 2007 Elsevier España S.L. y SEMN. Todos los derechos reservados.

We present an 84-year-old woman with hyperthyroidism caused by an ectopic intrathoracic thyroid that was removed by sternotomy. Ectopic intrathoracic thyroid, also called primary intrathoracic goitre, is a rare presentation of thyroid disease and comprises about 1% of all mediastinal masses. Its coexistence with hyperthyroidism is extremely uncommon. Its removal usually requires thoracotomy or sternotomy. © 2007 Elsevier España, S.L. and SEMN. All rights reserved.