Adenocarcinomas renales sincrónicos, de células claras y de células cromófobas

Resumen

Caso clínico

Se presenta el caso de un paciente de 78 años de edad al que se descubren dos neoplasias epiteliales independientes y sincrónicas en el mismo riñón El tumor dominante, el que llevó al paciente al médico y por el cual se realizó la nefrectomía corresponde a un carcinoma de células claras típico. El tumor secundario, localizado a 4 cm. del tumor principal, fue detectado en el estudio macroscópico de la pieza quirúrgica y corresponde a un carcinoma de células cromófobas. El patrón de inmunohistoquímica es el característico y esperado en cada tumor, y confirma la especificidad de cada uno de ellos.

Discusión

Se revisa y se discute la literatura actual relacionada con la coexistencia de diversos tumores de la misma o de distinta estirpe histológica en el riñón.

Summary

Case report

A case of double, independent and synchronous renal epithelial neoplasms occurring in a 78 yearold man is reported. The main tumour, the one that led the patient to consult and the cause of nephrectomy, is a typical clear cell renal cell carcinoma. The secondary tumour, located 4 cm from the main tumour, was discovered in gross exam and corresponded to a chromophobe cell renal cell carcinoma. Immunohistochemistry is the expected in such tumours.

Discussión

We review and discuss current literature related to the coexistence of various tumours of the same or different histological type in the kidney.