Metástasis tiroidea de un carcinoma de células renales. Hallazgos citológicos e histológicos

Resumen

Introducción

El carcinoma de células renales (CCR) tipo célula clara es un tumor maligno que puede metastatizar en múltiples localizaciones incluido el tiroides, con una baja incidencia. Presenta una citología característica que permite un rápido diagnóstico y tratamiento.

Caso clínico

Presentamos el caso de una metástasis tiroidea por un CCR de células claras en un paciente de 67 años a los 12 años del diagnóstico del tumor primario en el riñón derecho.

Summary

Introduction

Clear cell type renal cell carcinoma (RCC) is a malignant tumor that can metastasize to many locations –including the thyroid–, with a low incidence. Cytological features are characteristic enough to allow a fast diagnosis and treatment.

Case report

We report the case of a thyroid metastasis of clear cell RCC in a 67-year old patient, 12 years after the diagnosis of the primary tumour in right kidney.