Revisión
Medicina de precisión de Enfermedades Raras
Precision Medicine in Rare Diseases
Cortés M. Fanny
Directora Centro de Enfermedades Raras, Clínica Las Condes. Santiago, Chile
Leído
3174
Vecesse ha leído el artículo
606
Total PDF
2568
Total HTML
Compartir estadísticas
array:23 [ "pii" => "S0716864022000323" "issn" => "07168640" "doi" => "10.1016/j.rmclc.2022.03.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-03-01" "aid" => "692" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "rev" "cita" => "Revista Médica Clínica Las Condes. 2022;33:148-53" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0716864022000335" "issn" => "07168640" "doi" => "10.1016/j.rmclc.2022.03.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-03-01" "aid" => "693" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "rev" "cita" => "Revista Médica Clínica Las Condes. 2022;33:154-62" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisión</span>" "titulo" => "Identificación del fenotipo ahorrador para la personalización del manejo del sobrepeso y la obesidad" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "154" "paginaFinal" => "162" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Identification of the thrifty phenotype for the personalization of overweight and obesity management" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 567 "Ancho" => 930 "Tamanyo" => 51455 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Características de los fenotipos metabólicos: derrochador (Spendthrift) y ahorrador (Thrifty). Adaptado de Hollstein, et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carrasco N. Fernando, Carrasco N. Gabriela" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Carrasco N." "apellidos" => "Fernando" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carrasco N." "apellidos" => "Gabriela" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0716864022000335?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/07168640/0000003300000002/v2_202205150550/S0716864022000335/v2_202205150550/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0716864022000311" "issn" => "07168640" "doi" => "10.1016/j.rmclc.2022.03.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-03-01" "aid" => "691" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "rev" "cita" => "Revista Médica Clínica Las Condes. 2022;33:140-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisión</span>" "titulo" => "Edición genética humana: análisis de algunos desafíos éticos" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "140" "paginaFinal" => "147" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Human genetic editing: Analysis of some ethical challenges" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Sofía P. Salas" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Sofía P." "apellidos" => "Salas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0716864022000311?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/07168640/0000003300000002/v2_202205150550/S0716864022000311/v2_202205150550/es/main.assets" ] "es" => array:16 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisión</span>" "titulo" => "Medicina de precisión de Enfermedades Raras" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "148" "paginaFinal" => "153" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Cortés M. Fanny" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Cortés M." "apellidos" => "Fanny" "email" => array:1 [ 0 => "fcortes@clinicalascondes.cl" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Directora Centro de Enfermedades Raras, Clínica Las Condes. Santiago, Chile" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Precision Medicine in Rare Diseases" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleLabel">1</span><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las Enfermedades Raras son un problema prioritario y creciente en salud pública. Se estima que existen más de 7000 enfermedades raras diferentes, las que en forma combinada afectan a 6-8% de la población. Con estos números es posible considerar que afectan a más 400 millones de personas a nivel global<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y que en Chile afectarían a una población estimada de 1.300.000 personas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Debido al gran número de afecciones diferentes involucradas y a la gran heterogeneidad de sus manifestaciones, incluyendo variabilidad intrafamiliar, es posible entender la gran dificultad que se enfrenta al tratar de establecer un diagnóstico definitivo.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estas enfermedades representan afecciones graves y debilitantes para el 65% de los afectados. Sus manifestaciones comienzan tempranamente en la vida, estimándose que hasta en dos tercios de los pacientes los síntomas comienzan antes de los dos años de edad, aunque pueden hacerse evidentes a lo largo de toda la vida. Más de la mitad de los pacientes afectados presentan durante su vida deficiencia motora, sensorial o intelectual, con dolor crónico reconocible hasta en el 20% de los afectados. Muchas de ellas son afecciones graves estimándose que 30% de los afectados por enfermedades raras fallecen antes de los 5 años de vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Más del 70% de las enfermedades raras son de origen genético, producto de mutaciones patogénicas, heredadas o de <span class="elsevierStyleItalic">novo</span>, y la gran mayoría no tiene tratamiento específico. Sin embargo, el diagnóstico de precisión, especialmente realizado en forma temprana, permite la intervención precoz y con frecuencia permite también modificar la evolución de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro elemento muy importante a considerar en estas enfermedades es que su baja prevalencia individual determina mayor desconocimiento por parte del equipo médico, lo que produce diagnósticos más tardíos y poco específicos. Esto se asocia a mayores costos lo que perjudica aún más la calidad de vida de los pacientes y sus familias, quienes habitualmente deben consultar varias opiniones de especialistas antes de llegar a un diagnóstico preciso. Estudios realizados en Estados Unidos reportan que pacientes con estas afecciones pueden visitar entre 6 y 13 médicos antes de lograr un diagnóstico definitivo y la demora en su diagnóstico frecuentemente es mayor a 5 años desde el inicio de los síntomas; esto es lo que se ha dado en denominar la “odisea diagnóstica” de los pacientes afectados por Enfermedades Raras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte se reconoce que el diagnóstico de precisión y la identificación de una enfermedad rara es un desafío diario, que requiere del manejo de profesionales expertos y especializados los que habitualmente no se encuentran en los centros primarios de salud; es así que se ha determinado que el tiempo que se demore en obtener un diagnóstico certero es inversamente proporcional a la distancia que se encuentre el paciente de un centro terciario de salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. Además, debido a la baja frecuencia individual de estas afecciones, su origen y características clínicas con frecuencia no se conocen, lo que implica aún mayores desafíos tanto para su diagnóstico como para su tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagnóstico, temprano y certero, es fundamental para el manejo adecuado, para la prevención de complicaciones y para el asesoramiento preconcepcional de las familias en riesgo. Para este diagnóstico temprano el aporte de la medicina de precisión ha sido fundamental.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La medicina personalizada se ha transformado en una realidad en los últimos años, el advenimiento de las tecnologías “<span class="elsevierStyleItalic">omicas</span>” y de “<span class="elsevierStyleItalic">big data</span>” han revolucionado definitivamente la medicina y han permitido generar el concepto de medicina de precisión. Estas nuevas tecnologías han permitido una mejor caracterización molecular de las enfermedades y una mejor comprensión de su complejidad. El enfoque de medicina personalizada se aplica con muy buenos resultados en diferentes áreas de salud como oncología, cardiología, nutrición y, por supuesto, en las enfermedades raras las que son consideradas un paradigma en esta área. A diferencia de la medicina basada en evidencia, la que por definición pretende que las decisiones en la práctica médica se basen en la información científica más confiable, combinado con la experiencia individual del profesional y con las preferencias del paciente, la medicina de precisión se basa en el conocimiento de la alteración molecular subyacente a cada patología, asumiendo además la respuesta individual de cada afectado, a todo lo cual deben adaptarse las alternativas terapéuticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleLabel">2</span><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Definiciones</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Enfermedad Rara:</span> existen múltiples definiciones, pero la más frecuentemente utilizada es la de la Unión Europea (UE) que define como enfermedad rara a aquella, de origen genético o adquirido, con peligro de muerte o invalidez crónica y cuya prevalencia en la población general sea inferior a 1 en 2.000 individuos. Se excluyen de esta definición enfermedades que son estadísticamente raras, pero que no producen compromiso vital ni son crónicas o debilitantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Medicina de precisión:</span> El Instituto Nacional de Salud (NIH) de Estados Unidos la define como una forma de acercamiento a la prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades que considera la variabilidad individual incluyendo la genética, el ambiente, la metabolómica, la proteómica y el estilo de vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>. La capacidad de recolectar, integrar y analizar grandes cantidades de datos relevantes es el core para desarrollar un “Ecosistema de Medicina de Precisión” en el cual los recursos, genéticos, bioquímicos y clínicos son compartidos entre los investigadores, los clínicos y los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11,12</span></a>.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleLabel">3</span><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Medicina de precisión y enfermedades raras</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reducción del costo de los estudios genéticos y los avances en el uso clínico de la secuenciación genómica, <span class="elsevierStyleItalic">data science</span> y en imágenes avanzadas están, convergiendo para entregar un entendimiento más preciso de la triada “persona-tiempo-lugar”. Esto es: quien está afectado (persona), cuando está ocurriendo la enfermedad (tiempo) y donde está ocurriendo la enfermedad (lugar), para con todo ello además del diagnóstico de precisión, avanzar desde la nebulosa diagnóstica hacia la medicina personalizada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como se señaló, solo un número muy minoritario de las enfermedades raras cuenta con tratamiento específico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>,sin embargo los avances en terapia génica usando vectores virales y especialmente aquellos relacionados con edición génica con la técnica de CRISP/Cas9 han abierto grandes expectativas para tratamientos futuros<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15,16</span></a>.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De ahí la importancia del diagnóstico preciso y temprano.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El contar con un diagnóstico adecuado no solo tiene importancia desde el punto de vista del manejo médico sino que también en una serie de otras áreas que no siempre se consideran y a la que algunos autores han denominado “el poder del diagnóstico”<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.Un resumen de este “poder del diagnóstico” se muestra en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>.</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Medicina de precisión y medicina personalizada no son sinónimos, sin embargo, se reconoce una gran interacción entre ambos conceptos. El diagnóstico de precisión es el que permite la medicina personalizada. La medicina personalizada o el diseño de intervenciones terapéuticas para un paciente único en su perfil genético, bioquímico, fisiológico y conductual solo ha sido posible gracias a las nuevas tecnologías biomédicas que incluyen las nuevas plataformas de secuenciación genómica además de los estudios con células troncales inducidas, descubrimiento y protocolos de uso de biomarcadores, nuevas tecnologías de obtención y manejo de imágenes, así como el desarrollo de dispositivos inalámbricos de monitoreo a distancia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>. La investigación en enfermedades raras ha permitido avances pioneros en la medicina personalizada, contribuyendo en gran medida al entendimiento de la bioquímica humana, la biología celular y del desarrollo y obviamente de la fisiología<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>. A partir de dicha investigación se sientan las bases de la generación de las denominadas drogas huérfanas, utilizadas en el tratamiento de algunas enfermedades raras, hasta el desarrollo de nuevas alternativas de tratamiento para afecciones más frecuentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18,19</span></a>.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La medicina de precisión ha permitido también grandes avances en el área de farmacogenómica. La variabilidad interindividual en el metabolismo de drogas y la toxicidad de las drogas continúa siendo un problema mayor para el desarrollo de medicamentos. La capacidad aumentada o disminuida de eliminación o de acción de un medicamento puede reducir su eficacia. El permitir elegir el medicamento, la dosis y el paciente adecuados para un determinado tratamiento es también un aporte fundamental de la medicina de precisión, ya que la identificación de diferentes variantes genéticaspermite muchas veces definir cuál es la alternativa terapéutica más indicada para un paciente en particular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>.Esta área de farmacogenómica ha sido de especial importancia en el desarrollo de terapias personalizadas en pacientes con epilepsia y enfermedades metabólicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>.</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El advenimiento de nuevas tecnologías, como la secuenciación rápida del exoma completo y la reducción progresiva de sus costos ha facilitado la medicina de precisión y finalmente ha permitido reducir el impacto económico en los servicios de salud y en las familias. Esto es especialmente evidente en los pacientes pediátricos pues se sabe que las enfermedades genéticas y las malformaciones congénitas son la principal causa de hospitalizaciones prolongadas y mortalidad en la edad pediátrica. El diagnóstico preciso y temprano permite en algunos casos modificar y mejorar el curso de la enfermedad y por otra parte, dado que las enfermedades genéticas pueden progresar rápidamente, un diagnóstico genético es crítico para reducir la morbilidad y la mortalidad especialmente en situaciones clínicas agudas, así como para adecuar los esfuerzos terapéuticos cuando se estime necesario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleLabel">4</span><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Aspectos éticos</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la relación entre medicina de precisión y enfermedades raras, se han identificado algunos puntos importantes a tener en cuenta por los investigadores, los clínicos y los salubristas en relación a que a medida que la medicina de precisión madura y evoluciona, impacta a un mayor número de individuos. En relación a esto se han identificado tres situaciones a considerar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>:</p><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleLabel">4.1</span><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">La medicina de precisión puede terminar con una odisea e iniciar otra</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como se señaló, un número muy importante de pacientes con enfermedades raras llegan a tener un diagnóstico certero, a través de estudios genómicos, luego de una larga odisea diagnóstica, que implica múltiples consultas médicas y estudios diagnósticos, muchas veces por varios años, siempre con la esperanza de tener un diagnóstico etiológico definitivo. Muchas veces la finalización de esta odisea diagnóstica, al tener un diagnóstico preciso, determina el inicio de una nueva odisea, la odisea terapéutica. El conocer la causa genética subyacente, muchas veces permite también conocer los riesgos reproductivos para el paciente y para su familia y puede eliminar la incerteza del pronóstico, pero con mucha frecuencia no entrega una clara alternativa terapéutica o preventiva. Este es un escenario especialmente desafiante, sobre todo si se considera que en la actualidad más del 90% de las enfermedades raras no tienen un tratamiento aprobado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>. El gran desafío actual de la medicina de precisión es avanzar desde la identificación de genes asociados a enfermedad hacia la prevención y tratamiento específico. Indudablemente esto se ha visto frenado por el bajo número de pacientes afectados, lo que hace que el desarrollo de las denominadas “drogas huérfanas” sea muy poco atractivo para la industria farmacéutica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleLabel">4.2</span><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Las intervenciones de precisión pueden exacerbar las inequidades en salud y producir dilemas éticos</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aun cuando se cumplan las expectativas de que la medicina de precisión descubra tratamientos efectivos para grupos específicos de afecciones, no terminarán los desafíos para los pacientes, sus familias, las autoridades de salud y las instituciones previsionales. El alto costo de estos tratamientos determina una inequidad en el acceso a ellos. Un ejemplo de esto es el nusinersen, fármaco aprobado para el tratamiento de la atrofia muscular espinal y que ha mostrado efectos “milagrosos” al detener la progresión de la enfermedad en varios de los subtipos de la afección, y prevenir la muerte cuando su administración se inicia en forma temprana<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17,26</span></a> pero cuyo desorbitante costo, US$ 750.000 el primer año y luego US$ 375.000 por año de por vida, lo hace inalcanzable para la gran mayoría de las familias ya que incluso la cobertura de los seguros no está garantizada. Lo mismo ocurre con onasemnogene abeparvovec, terapia génica disponible para pacientes con atrofia muscular espinal que se usa en una sola dosis, pero cuyo costo es de US$2.100.000<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>. El tratamiento de la atrofia muscular espinal es solo uno de los nuevos tratamientos disponibles basados en diagnósticos genéticos de precisión cuyo uso tiene implicancias que van mucho más allá de su efectividad. La evolución de la medicina de precisión significará un gran desafío para los investigadores, los clínicos y los políticos, quienes deberán desarrollar estrategias que les permitan enfrentar los desafíos éticos involucrados en la medicina traslacional asociada a nuevas terapias.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleLabel">4.3</span><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">La democratización de los datos transformará la investigación y la traslación</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En general la información genética ha estado disponible solo para un grupo minoritario de pacientes que son aquellos que son referidos a un genetista clínico para estudio molecular y que reciben de vuelta información solo de resultados positivos confirmados, clínicamente procesables o con significado reproductivo. Sin embargo, el paciente es “dueño” de toda su información genética y debe tener acceso a ella si desea investigar información que el examen inicial no le entregó, buscando por ejemplo información en relación con las variantes inicialmente catalogadas como de significado incierto (VUS por sus siglas en inglés). Existen casos emblemáticos de pacientes, quienes a través de redes sociales han logrado contactar a otros con las mismas variantes, formar agrupaciones, delinear fenotipos y finalmente establecer diagnóstico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29,30</span></a>.</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El próximo horizonte para el médico clínico en relación con la medicina traslacional será el almacenamiento seguro de los datos clínicos y genómicos de los pacientes y la generación de herramientas que permitan una transferencia más fácil de la información desde los servicios de diagnóstico genómico hacia el equipo médico y hacia las familias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">31,32</span></a>.</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleLabel">5</span><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclusiones</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen, la medicina de precisión es un enfrentamiento innovador que integra la investigación y la práctica clínica, de forma tal que permite construir una base de conocimiento que posibilita guiar mejor el cuidado individualizado de los pacientes. Esto es de especial importancia en las enfermedades raras de base genética en las que solo el diagnóstico certero logrado a través de la determinación de la alteración molecular subyacente permitirá el manejo adecuado de los afectados y de sus familias.</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las enfermedades raras globalmente no son infrecuentes, sin embargo, debido a su diversidad y complejidad en sus bases genéticas son a menudo subdiagnosticadas o pasadas por alto. Con el fin de lograr un mejor entendimiento acerca de las enfermedades raras es importante desarrollar metodologías tendientes al diagnóstico de precisión. Teniendo en cuenta las características clínicas y genómicas específicas de cada paciente, así como las características celulares in vitro, la medicina de precisión permitirá modular decisiones en relación al diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades.</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Declaración de conflicto de interés</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La autora declara no tener conflictos de intereses.</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Referencia no citada</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135">[27]</a>.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1710002" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1512534" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1710001" "titulo" => "Summary" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1512535" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Definiciones" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Medicina de precisión y enfermedades raras" ] 7 => array:3 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Aspectos éticos" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "La medicina de precisión puede terminar con una odisea e iniciar otra" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Las intervenciones de precisión pueden exacerbar las inequidades en salud y producir dilemas éticos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "La democratización de los datos transformará la investigación y la traslación" ] ] ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Conclusiones" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Declaración de conflicto de interés" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Referencia no citada" ] 11 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1512534" "palabras" => array:4 [ 0 => "Enfermedades Raras" 1 => "Medicina de Precisión" 2 => "Medicina Personalizada" 3 => "Enfermedades Genéticas" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1512535" "palabras" => array:4 [ 0 => "Rare Diseases" 1 => "Precision Medicine" 2 => "Personalized Medicine" 3 => "Genetic Diseases" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las Enfermedades Raras son un problema prioritario y creciente en salud pública. Su diagnóstico es un desafío y para su manejo es fundamental el diagnóstico de precisión.</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La medicina de precisión, junto con apoyar al equipo médico y la familia en concluir con la denominada odisea diagnóstica, genera una serie de cuestionamientos en relación con la equidad al acceso a las nuevas metodologías diagnósticas y terapéuticas.</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En el presente artículo se revisa la epidemiología de las Enfermedades Raras, la importancia del diagnóstico temprano y certero, los beneficios de la medicina de precisión y algunos de los dilemas éticos involucrados.</p></span>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Summary" "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rare Diseases are a priority and increasing problem for public health. Their diagnosis is a challenge and for their management precision diagnosis is fundamental.</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Precision medicine helps the medical team and the family to end the “diagnostic odyssey”, but also generates many questions related with equity in the access of patients to new diagnostic and therapeutic methodologies.</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In this article we reviewed the epidemiology of Rare Diseases, the importance of a precise early diagnosis, the benefits of precision medicine and some of the ethical dilemmas involved.</p></span>" ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at1" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">*Adaptado de Baynam G, et al. Adv Exp Med Biol. 2017;1031:55-94<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Beneficios \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Comentarios \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Certeza \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">El poder de conocer el origen de la condición, al final de la odisea diagnóstica, implica también un mejor pronóstico. \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Reducción del aislamiento \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Permite la interacción con otros afectados para intercambiar experiencias \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Reducción de los exámenes innecesarios \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">No se requiere de otros estudios diagnósticos, los que podrían ser invasivos o de alto costo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Acceso a mejorar el cuidado médico, incluyendo la reducción de manejos inadecuados \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Permite el seguimiento adecuado de acuerdo al diagnóstico y a lo que se conoce de la afección, así como el eventual uso de nuevos medicamentos. \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Clarificar el riesgo de recurrencia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Permite tener certeza del riesgo y recuperar la confianza reproductiva \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Entregar opciones reproductivas adicionales \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">El diagnóstico genético con confirmación molecular entrega opciones de diagnóstico prenatal y preconcepcional \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Acceso a servicios educacionales y sociales \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Disponible en algunos lugares y para algunas afecciones \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab2904174.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El poder del diagnóstico</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:32 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Improved Diagnosis and Care for Rare Diseases through Implementation of Precision Public Health Framework" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G. Baynam" 1 => "F. Bowman" 2 => "K. Lister" 3 => "C.E. Walker" 4 => "N. Pachter" 5 => "J. Goldblatt" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/978-3-319-67144-4_4" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Adv Exp Med Biol." "fecha" => "2017" "volumen" => "1031" "paginaInicial" => "55" "paginaFinal" => "94" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29214566" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Las Enfermedades Raras" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "F. Cortés" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Med Clin Las Condes." "fecha" => "2015" "volumen" => "26" "numero" => "4" "paginaInicial" => "425" "paginaFinal" => "431" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The burden of rare diseases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "C.R. Ferreira" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/ajmg.a.61124" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Med Genet A." "fecha" => "2019" "volumen" => "179" "numero" => "6" "paginaInicial" => "885" "paginaFinal" => "892" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30883013" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evaluación genética en el recién nacido grave o con patología no precisada" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "F. Cortés" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Med Clin Las Condes." "fecha" => "2021" "volumen" => "32" "numero" => "6" "paginaInicial" => "714" "paginaFinal" => "722" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The influence of social determinants of health on the genetic diagnostic odyssey: who remains undiagnosed, why, and to what effect?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Y.S. Fraiman" 1 => "M.H. Wojcik" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatr Res." "fecha" => "2021" "volumen" => "89" "numero" => "2" "paginaInicial" => "295" "paginaFinal" => "300" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diagnostic precision and identification of rare diseases is dependent on distance of residence relative to tertiary medical facilities" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A.L. Walter" 1 => "F. Baty" 2 => "F. Rassouli" 3 => "S. Bilz" 4 => "M.H. Brutsche" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s13023-021-01769-6" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Orphanet J Rare Dis." "fecha" => "2021" "volumen" => "16" "numero" => "1" "paginaInicial" => "131" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33745447" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Human-induced pluripotent stem cells as models for rare cardiovascular diseases: from evidence-based medicine to precision medicine" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Z. Pan" 1 => "A. Ebert" 2 => "P. Liang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00424-020-02486-y" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Pflugers Arch." "fecha" => "2021" "volumen" => "473" "numero" => "7" "paginaInicial" => "1151" "paginaFinal" => "1165" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33206225" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Personalized Medicine: What's in it for Rare Diseases?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S. Schee Genannt Halfmann" 1 => "L. Mählmann" 2 => "L. Leyens" 3 => "M. Reumann" 4 => "A. Brand" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/978-3-319-67144-4_22" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Adv Exp Med Biol." "fecha" => "2017" "volumen" => "1031" "paginaInicial" => "387" "paginaFinal" => "404" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29214584" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research Rare Disease Special Interest Group. Rare Disease Terminology and Definitions-A Systematic Global Review: Report of the ISPOR Rare Disease Special Interest Group" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "T. Richter" 1 => "S. Nestler-Parr" 2 => "R. Babela" 3 => "Z.M. Khan" 4 => "T. Tesoro" 5 => "E. Molsen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jval.2015.05.008" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Value Health." "fecha" => "2015" "volumen" => "18" "numero" => "6" "paginaInicial" => "906" "paginaFinal" => "914" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26409619" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "National Institutes of Health. Precision Medicine Initiative Cohort Program. Precision Medicine Initiative Cohort Program–Frequently Asked Questions. 2015. http://www.nih.gov/precision-medicine-initiative-cohort-program. (Revisado Enero 12, 2022)." ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "ApreciseKUre: an approach of Precision Medicine in a Rare Disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "O. Spiga" 1 => "V. Cicaloni" 2 => "A. Bernini" 3 => "A. Zatkova" 4 => "A. Santucci" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s12911-017-0438-0" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMC Med Inform Decis Mak." "fecha" => "2017" "volumen" => "17" "numero" => "1" "paginaInicial" => "42" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28410607" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Building the foundation for genomics in precision medicine" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S.J. Aronson" 1 => "H.L. Rehm" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/nature15816" "Revista" => array:8 [ "tituloSerie" => "Nature." "fecha" => "2015" "volumen" => "526" "numero" => "7573" "paginaInicial" => "336" "paginaFinal" => "342" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26469044" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1521694207001271" "estado" => "S300" "issn" => "15216942" ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "From fuzziness to precision medicine: on the rapidly evolving proteomics with implications in mitochondrial connectivity to rare human disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "K.A. Aly" 1 => "M.T. Moutaoufik" 2 => "S. Phanse" 3 => "Q. Zhang" 4 => "M. Babu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.isci.2020.102030" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "iScience." "fecha" => "2021" "volumen" => "24" "numero" => "2" "paginaInicial" => "102030" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33521598" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rare genetic diseases: update on diagnosis, treatment and online resources" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R.E. Pogue" 1 => "D.P. Cavalcanti" 2 => "S. Shanker" 3 => "R.V. Andrade" 4 => "L.R. Aguiar" 5 => "J.L. de Carvalho" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.drudis.2017.11.002" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Drug Discov Today." "fecha" => "2018" "volumen" => "23" "numero" => "1" "paginaInicial" => "187" "paginaFinal" => "195" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29129805" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "CRISPR-Cas9: a new and promising player in gene therapy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "L. Xiao-Jie" 1 => "X. Hui-Ying" 2 => "K. Zun-Ping" 3 => "C. Jin-Lian" 4 => "J. Li-Juan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/jmedgenet-2014-102968" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Med Genet." "fecha" => "2015" "volumen" => "52" "numero" => "5" "paginaInicial" => "289" "paginaFinal" => "296" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25713109" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rare Opportunities: CRISPR/Cas-Based Therapy Development for Rare Genetic Diseases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P. Papasavva" 1 => "M. Kleanthous" 2 => "C.W. Lederer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s40291-019-00392-3" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Mol Diagn Ther." "fecha" => "2019" "volumen" => "23" "numero" => "2" "paginaInicial" => "201" "paginaFinal" => "222" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30945166" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Integrated Genomic Medicine: A Paradigm for Rare Diseases and Beyond" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "N.J. Schork" 1 => "K. Nazor" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Adv Genet." "fecha" => "2017" "paginaInicial" => "9781" "paginaFinal" => "10113" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Patients with rare diseases: from therapeutic orphans to pioneers of personalized treatments" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C. Klein" 1 => "W.A. Gahl" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.15252/emmm.201708365" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "EMBO Mol Med." "fecha" => "2018" "volumen" => "10" "numero" => "1" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "3" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29180354" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Precision Medicine and Rare Genetic Variants" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "V.M. Lauschke" 1 => "M. Ingelman-Sundberg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.tips.2015.10.006" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Trends Pharmacol Sci." "fecha" => "2016" "volumen" => "37" "numero" => "2" "paginaInicial" => "85" "paginaFinal" => "86" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26705087" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Accelerating evidence gathering and approval of precision medicine therapies: the FDA takes aim at rare mutations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A.M. Issa" 1 => "A. Thorogood" 2 => "Y. Joly" 3 => "B.M. Knoppers" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/s41436-018-0099-0" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Genet Med." "fecha" => "2019" "volumen" => "21" "numero" => "3" "paginaInicial" => "542" "paginaFinal" => "544" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29988078" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Precision Medicine in the 21st Century: The Personalized Approach to Rare Neurologic Disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "E. de Los Reyes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.spen.2021.100883" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Semin Pediatr Neurol." "fecha" => "2021" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "100883" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33892843" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rapid whole-exome sequencing facilitates precision medicine in paediatric rare disease patients and reduces healthcare costs" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C.C.Y. Chung" 1 => "G.K.C. Leung" 2 => "C.C.Y. Mak" 3 => "J.L.F. Fung" 4 => "M. Lee" 5 => "S.L.C. Pei" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.lanwpc.2020.100001" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Lancet Reg Health West Pac." "fecha" => "2020" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "100001" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34327338" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "What Precision Medicine Can Learn from Rare Genetic Disease Research and Translation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "H.K. Tabor" 1 => "A. Goldenberg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/amajethics.2018.834" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "AMA J Ethics." "fecha" => "2018" "volumen" => "20" "numero" => "9" "paginaInicial" => "E834" "paginaFinal" => "E840" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30242814" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Future of Rare Diseases Research 2017-2027: An IRDiRC Perspective" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C.P. Austin" 1 => "C.M. Cutillo" 2 => "L.P.L. Lau" 3 => "A.H. Jonker" 4 => "A. Rath" 5 => "D. Julkowska" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/cts.12500" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Clin Transl Sci." "fecha" => "2018" "volumen" => "11" "numero" => "1" "paginaInicial" => "21" "paginaFinal" => "27" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28796445" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Personalized medicine: Time for one-person trials" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "N.J. Schork" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/520609a" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Nature." "fecha" => "2015" "volumen" => "520" "numero" => "7549" "paginaInicial" => "609" "paginaFinal" => "611" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25925459" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nusinersen versus Sham Control in Infantile-Onset Spinal Muscular Atrophy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R.S. Finkel" 1 => "E. Mercuri" 2 => "B.T. Darras" 3 => "A.M. Connolly" 4 => "N.L. Kuntz" 5 => "J. Kirschner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa1702752" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med." "fecha" => "2017" "volumen" => "377" "numero" => "18" "paginaInicial" => "1723" "paginaFinal" => "1732" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29091570" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nusinersen versus Sham Control in Later-Onset Spinal Muscular Atrophy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E. Mercuri" 1 => "B.T. Darras" 2 => "C.A. Chiriboga" 3 => "J.W. Day" 4 => "C. Campbell" 5 => "A.M. Connolly" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa1710504" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med." "fecha" => "2018" "volumen" => "378" "numero" => "7" "paginaInicial" => "625" "paginaFinal" => "635" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29443664" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Roche's SMA drug trial win bolsters $2 billion sales prospects. Disponible en: https://www.reuters.com/article/us-roche-hldg-sma-idUSKBN1ZM0N2." ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The shifting model in clinical diagnostics: how next-generation sequencing and families are altering the way rare diseases are discovered, studied, and treated" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M. Might" 1 => "M. Wilsey" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/gim.2014.23" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Genet Med." "fecha" => "2014" "volumen" => "16" "numero" => "10" "paginaInicial" => "736" "paginaFinal" => "737" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24651604" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Gene discovery for Mendelian conditions via social networking: de novo variants in KDM1A cause developmental delay and distinctive facial features" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.X. Chong" 1 => "J.H. Yu" 2 => "P. Lorentzen" 3 => "K.M. Park" 4 => "S.M. Jamal" 5 => "H.K. Tabor" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/gim.2015.161" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Genet Med." "fecha" => "2016" "volumen" => "18" "numero" => "8" "paginaInicial" => "788" "paginaFinal" => "795" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26656649" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "‘IRDiRC Recognized Resources’: a new mechanism to support scientists to conduct efficient, high-quality research for rare diseases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "H. Lochmüller" 1 => "Y. Le Cam" 2 => "A.H. Jonker" 3 => "L.P. Lau" 4 => "G. Baynam" 5 => "P. Kaufmann" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/ejhg.2016.137" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Eur J Hum Genet." "fecha" => "2017" "volumen" => "25" "numero" => "2" "paginaInicial" => "162" "paginaFinal" => "165" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27782107" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Progress in Rare Diseases Research 2010-2016: An IRDiRC Perspective" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "H.J.S. Dawkins" 1 => "R. Draghia-Akli" 2 => "P. Lasko" 3 => "L.P.L. Lau" 4 => "A.H. Jonker" 5 => "C.M. Cutillo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/cts.12501" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Clin Transl Sci." "fecha" => "2018" "volumen" => "11" "numero" => "1" "paginaInicial" => "11" "paginaFinal" => "20" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28796411" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/07168640/0000003300000002/v2_202205150550/S0716864022000323/v2_202205150550/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "93314" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "TEMA CENTRAL: MEDICINA DE PRECISION: HACIA UNA TERAPIA INDIVIDUALIZADA PARTE II" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/07168640/0000003300000002/v2_202205150550/S0716864022000323/v2_202205150550/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0716864022000323?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 11 | 2 | 13 |
| 2024 Octubre | 126 | 15 | 141 |
| 2024 Septiembre | 142 | 37 | 179 |
| 2024 Agosto | 61 | 33 | 94 |
| 2024 Julio | 79 | 23 | 102 |
| 2024 Junio | 98 | 18 | 116 |
| 2024 Mayo | 104 | 20 | 124 |
| 2024 Abril | 114 | 27 | 141 |
| 2024 Marzo | 120 | 18 | 138 |
| 2024 Febrero | 106 | 30 | 136 |
| 2024 Enero | 89 | 29 | 118 |
| 2023 Diciembre | 65 | 19 | 84 |
| 2023 Noviembre | 74 | 29 | 103 |
| 2023 Octubre | 92 | 26 | 118 |
| 2023 Septiembre | 54 | 14 | 68 |
| 2023 Agosto | 61 | 10 | 71 |
| 2023 Julio | 94 | 7 | 101 |
| 2023 Junio | 133 | 23 | 156 |
| 2023 Mayo | 150 | 12 | 162 |
| 2023 Abril | 117 | 15 | 132 |
| 2023 Marzo | 156 | 17 | 173 |
| 2023 Febrero | 72 | 19 | 91 |
| 2023 Enero | 43 | 16 | 59 |
| 2022 Diciembre | 44 | 8 | 52 |
| 2022 Noviembre | 72 | 13 | 85 |
| 2022 Octubre | 26 | 16 | 42 |
| 2022 Septiembre | 21 | 16 | 37 |
| 2022 Agosto | 30 | 7 | 37 |
| 2022 Julio | 19 | 12 | 31 |
| 2022 Junio | 25 | 14 | 39 |
| 2022 Mayo | 45 | 23 | 68 |
| 2022 Abril | 125 | 38 | 163 |
Mostrar todo