REVISIÓN
Desarrollo histórico de la cirugía cardiovascular
Historical development of cardiovascular surgery
Ricardo Zalaquett
Jefe Departamento de Cirugía Cardíaca, Vascular y Torácica. Clínica Las Condes. Santiago, Chile
Leído
11450
Vecesse ha leído el artículo
1586
Total PDF
9864
Total HTML
Compartir estadísticas
array:22 [ "pii" => "S0716864022000487" "issn" => "07168640" "doi" => "10.1016/j.rmclc.2022.03.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-05-01" "aid" => "706" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Revista Médica Clínica Las Condes. 2022;33:192-200" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "S0716864022000608" "issn" => "07168640" "doi" => "10.1016/j.rmclc.2022.05.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-05-01" "aid" => "718" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Revista Médica Clínica Las Condes. 2022;33:201-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisión</span>" "titulo" => "Tratamiento moderno de la estenosis aórtica: reemplazo valvular aórtico 2022" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "201" "paginaFinal" => "209" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Aortic stenosis treatment in 2022" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0030" "etiqueta" => "Fig. 6" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr6.jpeg" "Alto" => 1203 "Ancho" => 1992 "Tamanyo" => 117706 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Expectativa de vida en pacientes jóvenes con reemplazo valvular aórtico vs población general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Eduardo Turner, Fernando Piccinini" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Turner" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Piccinini" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0716864022000608?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/07168640/0000003300000003/v3_202308180617/S0716864022000608/v3_202308180617/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "S0716864022000645" "issn" => "07168640" "doi" => "10.1016/j.rmclc.2022.05.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-05-01" "aid" => "722" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "edi" "cita" => "Revista Médica Clínica Las Condes. 2022;33:190-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Editorial" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "190" "paginaFinal" => "191" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ricardo Zalaquett" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ricardo" "apellidos" => "Zalaquett" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0716864022000645?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/07168640/0000003300000003/v3_202308180617/S0716864022000645/v3_202308180617/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISIÓN</span>" "titulo" => "Desarrollo histórico de la cirugía cardiovascular" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "192" "paginaFinal" => "200" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Ricardo Zalaquett" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Ricardo" "apellidos" => "Zalaquett" "email" => array:1 [ 0 => "rzalaquett@clinicalascondes.cl" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Jefe Departamento de Cirugía Cardíaca, Vascular y Torácica. Clínica Las Condes. Santiago, Chile" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Historical development of cardiovascular surgery" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0030" "etiqueta" => "Fig. 6" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr6.jpeg" "Alto" => 1306 "Ancho" => 939 "Tamanyo" => 85309 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Dwight Harken.</span> Dwight Harken, quien efectuó la primera valvuloplastía mitral el 16 de junio de 1948, en Boston. Cortesía de la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.UU. http://resource.nlm.nih.gov/101417748.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleLabel">1</span><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">EL FIN DE UN MITO</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien no hay constancia escrita, se dice que Theodore Billroth (1829-1894), padre de la cirugía gastrointestinal, habría soste- nido en un congreso en Viena que <span class="elsevierStyleItalic">“el cirujano que trate de suturar una herida de corazón puede estar seguro de perder para siempre la consideración de sus colegas”</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>. Sin embargo, quien sí dejó cons- tancia escrita a este respecto fue Stephen Paget (1855-1926), quien en 1896 publicó <span class="elsevierStyleItalic">“The Surgery of The Chest”</span>, primer libro de cirugía torácica, en el que sostuvo textualmente: <span class="elsevierStyleItalic">“La cirugía del corazón probablemente haya alcanzado los límites que seña- la la naturaleza para toda cirugía; ningún nuevo método, ningún descubrimiento nuevo pueden evitar las dificultades naturales que plantea una herida de corazón”</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ese mismo año 1896, el 9 de septiembre, en Fráncfort, Ludwig Rehn (1849-1930) suturó, con éxito, una herida penetrante de corazón en un jardinero de 22 años, Wilhelm Justus, agredido con un cuchillo de cocinero por dos individuos que nunca fue- ron identificados. Rehn abordó el corazón a través de una tora- cotomía izquierda a nivel del 4° espacio intercostal y suturó la herida en el ventrículo derecho con tres puntos de seda. Contra todas las admoniciones repetidas a lo largo de los siglos, la he- morragia se detuvo y el corazón siguió latiendo. Algunos años más tarde Rehn presentó, en un congreso de cirujanos en Ber- lín, a Justus, con sus heridas cicatrizadas, sosteniendo: <span class="elsevierStyleItalic">“De hoy en adelante ya no podrá ponerse en duda la posibilidad de suturar el corazón… espero confiado que este caso no será considerado a modo de curiosidad, sino que se convertirá en una especialidad de nuestra labor, llamada a salvar muchas vidas”</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,4</span></a> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo, a pesar de este hito quirúrgico, la cirugía se li- mitó, por muchos años, a la sutura de las heridas cardíacas y al tratamiento de las afecciones pericárdicas. Rehn también destacó en estas últimas afecciones, introduciendo la peri- cardiotomía inferior para la pericarditis purulenta y la pericar- diectomía para la pericarditis constrictiva<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2,5</span></a>. Pero, avanzada la primera mitad del siglo pasado, los cirujanos hacen un rápido progreso que va a llevar a que la cirugía cardiovascular sea hoy una especialidad quirúrgica que permite a diario “salvar mu- chas vidas”.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el desarrollo histórico de la cirugía cardiovascular es posible distinguir tres etapas: cirugía extracardíaca, cirugía cardíaca ce- rrada y cirugía cardíaca abierta.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleLabel">2</span><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">CIrugía Extracardíaca</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 26 de agosto de 1938 Robert Gross (1905-1988) ligó exitosa- mente, por primera vez, un <span class="elsevierStyleItalic">ductus</span> arterioso persistente, en una niña de 7 años, en el Children's Hospital, en Boston. Gross era, entonces, a sus 33 años, residente jefe del Servicio de Cirugía del profesor William Ladd, quien se oponía a esta operación, a pesar de que Gross se había preparado arduamente en el laboratorio quirúrgico de la escuela de medicina de la Universidad de Har- vard (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig. 2</a>). Gross tuvo predecesores. Así, Munro, en 1907, en Boston, sugirió la posibilidad de obliterar un <span class="elsevierStyleItalic">ductus</span> arterioso y publicó en <span class="elsevierStyleItalic">Annals of Surgery</span> la técnica quirúrgica que había de- sarrollado en cadáveres. También en Boston, y un año antes que Gross, Streider había intentado, sin éxito, ligar un <span class="elsevierStyleItalic">ductus</span> compli- cado por una endocarditis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>.</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ligadura de un <span class="elsevierStyleItalic">ductus</span> arterioso persistente es de gran im- portancia histórica ya que es considerada la operación que dio inicio a la cirugía cardiovascular propiamente tal <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Robert Gross se mantuvo por mucho tiempo como un pionero de la cirugía cardiovascular. En 1945, algunos meses después que Clarence Crafoord (1899-1984), de Estocolmo, Gross efectuó una de las primeras operaciones para corregir una coartación aórtica, uti-</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">lizando la técnica descrita por este: resección de la coartación y anastomosis aórtica termino-terminal. Crafoord, al igual que Gross, es considerado uno de los pioneros de la cirugía, en su caso, no solo cardíaca, sino que también pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2,6</span></a> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig. 3</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La última fase de esta etapa extracardíaca del desarrollo de la cirugía cardiovascular la constituye la operación de <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> de Blalock-Taussig para el tratamiento de los “niños azules”, introdu-cida en 1944. La causa de esta enfermedad cianótica la explicó casi 100 años antes Antoine Fallot (1850-1911), médico francés, quien describió las cuatro características anatomo-patológicas de esta: comunicación interventricular, estenosis pulmonar, dextra- posición aórtica e hipertrofia ventricular derecha, acuñando así el término de “tetralogía”, pasando a ser conocida esta malforma- ción cardíaca como “tetralogía de Fallot”, la que no pasó de ser, en ese entonces, una curiosidad. Esto, hasta que Helen Taussig (1898-1986), en la Universidad de Johns Hopkins, observó que los niños con enfermedad cianótica grave sobrevivían más tiempo si el <span class="elsevierStyleItalic">ductus</span> arterioso se mantenía permeable. Dedujo, a partir de esta observación, que, si fuese posible, de alguna manera, au- mentar el flujo sanguíneo pulmonar debería aumentar también la sobrevida de estos pequeños pacientes y esta “manera” solo podía ser quirúrgica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2,5,6</span></a> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Fig. 4</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alfred Blalock (1899-1964), en la Universidad de Vanderbilt, había desarrollado experimentalmente un modelo de hipertensión pul- monar a través de una anastomosis entre la arteria subclavia y la arteria pulmonar. Posteriormente, ya como profesor de cirugía en Johns Hopkins, desarrolló experimentalmente una de las primeras operaciones para el tratamiento de la coartación aórtica, consis- tente en una anastomosis entre la arteria subclavia y la aorta des- cendente, realizando así un <span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> a la coartación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Así, con este bagaje experimental y siguiendo las deducciones de Helen Taussig, desarrolló el <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> que lleva el nombre de ambos, consistente en una anastomosis entre una rama del cayado aórtico con la arteria pulmonar, con el objetivo de aumentar el flujo sanguíneo pulmo- nar y elevar la saturación de oxígeno en la sangre arterial (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Fig. 4</a>). El primer paciente se operó en noviembre de 1944. En 1946 Blalock presentó en el congreso de la <span class="elsevierStyleItalic">American Surgical Association</span> sus primeros 110 pacientes operados, cuya edad fluctuaba entre los 2 y 10 años. La mortalidad operatoria fue 23%, menos del 10% cuándo se utilizó la arteria subclavia y más del 30% cuándo se usó el tronco innominado. La recomendación hecha al congreso fue, por supuesto, efectuar una anastomosis término-lateral entre la arteria subclavia derecha y la arteria pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Así, al finalizar la etapa de la cirugía cardiovascular extracardíaca, ésta lo hacía con un tratamiento curativo para el <span class="elsevierStyleItalic">ductus</span> arterioso persistente y para la coartación aórtica y con un tratamiento pa- liativo para la tetralogía de Fallot, tres de las anomalías congénitas más frecuentes.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleLabel">3</span><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Cirugía Cardíaca Cerrada</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta es probablemente la etapa más espectacular del desarrollo histórico de la cirugía cardíaca. Está comprendida entre 1948 y 1954, período durante el cual se hicieron los más desesperados e ingeniosos esfuerzos para corregir lesiones y anomalías intra- cardíacas, sin detener el corazón ni interrumpir la circulación sanguínea. Sin embargo, en esta monografía nos detendremos solamente en el desarrollo de la cirugía mitral cerrada, ya que fue esta intervención quirúrgica la que abrió el camino a la cirugía cardíaca moderna, tal como la conocemos hoy en día.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los grandes héroes y conquistadores de la cirugía mitral cerrada son Charles Bailey (1910-1993) y Dwight Harken (1910-1993). El mes es junio y el año 1948, ambos de 38 años (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0025">Figs. 5 y 6</a>). Pero, antes que ellos hubo otros cirujanos que concibieron distintos pro- cedimientos para tratar la estenosis mitral, algunos llevaron a cabo procedimientos sin éxito, y otros, finalmente, a pesar de efectuar una operación exitosa, fueron completamente ignorados: Sir Lauder Brunton, en 1902 publicó en <span class="elsevierStyleItalic">The Lancet</span> una nota preliminar con el inequívoco título de: <span class="elsevierStyleItalic">“Treating Mitral Stenosis by Surgical Methods”</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. Uno de sus colegas respondió en el número siguiente: <span class="elsevierStyleItalic">“Es posible hacer muchas cosas que son inútiles y algunas que son dañinas”</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Elliot Cuttler, en Boston, en 1923, efectuó una valvulotomía mi- tral transventricular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. Su descripción de esta operación es espe- luznante: <span class="elsevierStyleItalic">“…el bisturí de amígdalas fue empujado hasta encontrar lo que nos pareció debía ser el orificio mitral…se efectuó un corte en lo que pensamos era el velo aórtico de la válvula mitral…el bisturí fue rápidamente girado y se efectuó otro corte en el lado opuesto…”</span>. La paciente, una niña de 11 años, sobrevivió por varios años, pero los seis pacientes ulteriores de Cuttler fallecieron por insuficiencia mitral masiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Allen y Graham, en el medio oeste norteamericano, en 1923, operaron a una paciente de 31 años utilizando un “cardioscopio” inventado por ellos mismos, pero esta falleció en el pabellón de operaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sir Henry Souttar, en Londres, en 1925, operó con éxito a una mujer de 19 años. El procedimiento consistió en una dilatación digital de la válvula mitral a través de una incisión en la orejue- la izquierda. La paciente mejoró relativamente y vivió cinco años más, falleciendo por una embolia cerebral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>. A pesar de su éxito Souttar no volvió a operar otro caso de estenosis mitral. Veinticin- co años más tarde dándole a Harken las razones de esto señaló: <span class="elsevierStyleItalic">“porque no pude obtener otro caso…en ese entonces era un acto de fe entre los internistas que las válvulas no eran importantes y que lo único que importaba era la condición del miocardio”</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Así, a fines de los años veinte del siglo recién pasado menos de 10 pacientes habían sido operados y solo dos habían sobrevivi- do a la operación, ninguno de los cuales habría experimentado una mejoría objetiva, todo lo cual descorazonó a los cirujanos, los que abandonaron la válvula mitral como un objetivo quirúr- gico, a pesar de la prevalencia y gravedad de la estenosis mitral en esos años<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>.</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta que el 10 de junio de 1948 Bailey, en Filadelfia, opera con éxito por primera vez una estenosis mitral en una pacien- te de 24 años, siendo seguido seis días después, en Boston, por Harken, quien también opera con éxito a una mujer de 27 años. En ambos casos el acceso a la válvula mitral fue a través de la orejuela izquierda, por una toracotomía posterolateral iz- quierda y una pericardiotomía longitudinal. Bailey efectuó una incisión comisural, introduciendo el término “comisurotomía”, el que ganó amplia aceptación. En este primer caso, Bailey uti- lizó un bisturí digital curvo, pero posteriormente favoreció la dilatación digital con el dedo índice desnudo, para tener ma- yor sensibilidad, y utilizar como “cuchillo” la uña de este, por lo que aconsejaba dejarla crecer<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>. Harken, por su parte, efectuó una escisión de una pequeña parte de la válvula mitral, con un instrumento parecido al utilizado por Cuttler, aceptando cierto grado de regurgitación e introduciendo el término “valvulo- plastía”<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>.</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se iniciaba así la era del tratamiento quirúrgico de las patologías cardíacas adquiridas para ser seguida por las malformaciones del corazón propiamente tal, todo lo cual significó una revolución en el tratamiento de las enfermedades cardiovasculares. Bailey y Harken ingresaban para siempre en la historia de la cardiología y cirugía cardiovascular.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El camino, no obstante, había sido duro y doloroso. Harken había perdido un paciente en marzo de 1947 y Bailey uno en 1945 y otro en 1946, y, probablemente otro más en marzo de 1948. A pesar de esto y de la condena de sus pares, Bailey, poseedor de una personalidad a toda prueba, estaba absolutamente conven- cido de estar en el camino correcto. De hecho, el mismo 10 de junio de 1948 Bailey había programado dos casos en dos hospita- les diferentes. El paciente de la mañana, un caso extremo, falleció. Bailey no se amilanó, y en la tarde del mismo día opero su primer paciente con éxito, lo que cambió para siempre el curso de las enfermedades cardiovasculares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2,11</span></a>.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleLabel">4</span><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Cirugía a Corazón Abierto Hipotermia, Circulación Extracorpórea y Circulación Cruzada Controlada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a></span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cirugía cardíaca cerrada revolucionó el tratamiento de las cardiopatías y fue un avance inconmensurable en la historia de la medicina cardiovascular en particular y de toda la medicina en general. Sin embargo, cuándo esta estaba en pleno apo- geo, Henry Swan (1913-1996), de la Universidad de Colorado, (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0035">Fig. 7</a>) se dirigió a la audiencia al congreso de la <span class="elsevierStyleItalic">American Surgical Association</span> de 1955 afirmando: <span class="elsevierStyleItalic">“Que el ciego pero edu- cado dedo es capaz de hacer mucho dentro del corazón, debe ser amigablemente aceptado y muy admirado; que debería ser con- siderado como el mejor método en el largo plazo, es absurdo”.</span> A continuación, Swan explicó el método desarrollado por él, para abrir el corazón y operar directamente en este. La hipotermia se inducía colocando al niño en una tina de agua muy fría, luego de la inducción anestésica. Habitualmente a los 31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>°C la anestesia podía ser discontinuada. La temperatura continuaba cayendo luego de remover al paciente del baño helado, para colocarlo en la mesa operatoria. A través de una toracotomía transversal con apertura de ambas pleuras, la aorta y la arte- ria pulmonar eran ocluidas en sus bases, para proceder a abrir el corazón. Swan presentó 59 casos, con una mortalidad de 20%. Concluyó señalando <span class="elsevierStyleItalic">“…la técnica es eficaz y segura en le- siones congénitas que puedan ser reparadas a través del corazón derecho…es el método de elección para el tratamiento de las estenosis pulmonares, y de los defectos interauriculares”</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6,14</span></a>. Si bien fue Swan quien acumuló la mayor experiencia quirúrgica, el pionero de la hipotermia y quien sentó las bases fisiológicas de ésta para ser utilizada en la práctica clínica, fue Wilfred Bi- gelow (1913-2005), en la Universidad de Toronto (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0040">Fig. 8</a>), quien dedicó gran parte de su vida académica a la investigación de la hipotermia. Su interés por esta se inició ya como interno de medicina al tocarle atender a un hombre joven con severas quemaduras por frío. Luego, como becario de Blalock en Johns</p><elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0040"></elsevierMultimedia><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hopkins, Bigelow llegó a la conclusión que la naciente cirugía cardíaca necesitaba de algún método que permitiera al cirujano operar bajo visión directa en el corazón<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>. Como el mismo escri- bió en su libro autobiográfico, <span class="elsevierStyleItalic">Cold Hearts: “Una noche desperté con una simple solución para el problema: enfriar todo el cuerpo, reducir los requerimientos de oxígeno, interrumpir la circulación y abrir el corazón.”</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> (Bigelow también tuvo un rol preponderante en el desarrollo del marcapaso cardíaco).</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pero, como señaló Swan en su presentación: “…la hipotermia era eficaz y segura con tiempos de oclusión aórtica y pulmonar de 8 minutos o menos…!”<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a><span class="elsevierStyleSup">.</span></p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 6 de mayo de 1953, John Gibbon (1903-1973), en el Hospital de la Universidad Thomas Jefferson en Filadelfia, cerró con éxito una comunicación interauricular en Cecilia Bavolek, una joven de 18 años, utilizando una máquina de circulación extracorpórea, desarrollada por él, en conjunto con su esposa Maly, la que asu- mió las funciones del corazón y los pulmones de la paciente por 26 minutos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2,5,6,14</span></a>. (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0045">Fig. 9</a>)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>.</p><elsevierMultimedia ident="fig0045"></elsevierMultimedia><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">John Gibbon dedicó su vida al desarrollo de una máquina de cir- culación extracorpórea, que permitiera drenar la sangre veno- sa, retirar el anhídrido carbónico de esta para luego oxigenarla y devolverla a la circulación sanguínea de un paciente. La idea le surgió durante su residencia de cirugía en el Hospital Gene- ral de Massachusetts en 1931, cuando tenía 28 años, luego de ver morir desesperadamente a una joven mujer por una embolia pulmonar, después de una operación de Trendelenburg, efec- tuada como último recurso mientras la pacientes agonizaba para remover el trombo de la arteria pulmonar. Gibbon describió esta amarga experiencia señalando: “…nosotros podríamos efectuar un bypass de la obstrucción embolica de la arteria pulmonar y realizar parte del trabajo del corazón y de los pulmones de la paciente fuera de su cuerpo.” Veintidós años después, y luego de un persistente e imaginativo trabajo de investigación, lo logró<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>.</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos fueron los factores que permitieron a John Gibbon coronar el trabajo de toda su vida con éxito al efectuar la primera cirugía a corazón abierto con circulación extracorpórea. El primer factor fue la síntesis en cantidad suficiente para uso clínico de hepari- na por Charles Best en 1936. Con esto era posible controlar los coágulos y embolias que originaba la circulación de la sangre por superficies sintéticas. El segundo factor fue que durante unas va- caciones en 1946 Gibbon conoció a Thomas Watson, poderoso presidente de la IBM, quien decidió dar apoyo financiero y tecno- lógico al proyecto de Gibbon<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,6</span></a>.</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Luego de este espectacular e histórico éxito, Gibbon perdió los cuatro pacientes siguientes lo que lo llevó a desistir de cualquier intento ulterior<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>. El desarrollo de la máquina corazón-pulmón Gibbon-IBM fue continuado por John Kirklin en la Clínica Mayo, quien con la colaboración de los ingenieros de esta institución desarrolló el prototipo Mayo-Gibbon-IBM, con el que John Kirklin el 22 de mayo de 1955 cerró con éxito un defecto intracardíaco en Linda Stout, una niña de 5 años de Dakota del Norte, llevando a la Clínica Mayo a convertirse en uno de los dos centros a la van guardia en cirugía a corazón abierto de ese entonces<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2,17,18</span></a> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0050">Fig. 10</a>). El otro estaba a solo algunos kilómetros, en el mismo estado de Minnesota, y lo dirigía C. Walton Lillehei (1918-1999)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>.</p><elsevierMultimedia ident="fig0050"></elsevierMultimedia><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Walton Lillehei, sobreviviente de un linfosarcoma que requirió cirugía radical del cuello y mediastino e irradiación posopera- toria (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0055">Fig. 11</a>), fue un cirujano académico a tiempo completo en la Universidad de Minnesota y un genuino representante de los llamados “cirujanos-fisiólogos”, quien desarrolló el “princi- pio del flujo de la vena ácigos”: bajo la oclusión de las cavas, un flujo equivalente a aquel que retornaba por las venas ácigos, un sexto o un cuarto del gasto cardíaco basal en condiciones normales, era suficiente para efectuar una operación bajo un corto circuito del corazón por un periodo de tiempo limita- do”<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>. Esto hacía posible la “circulación cruzada controlada” sin sobrecargar el corazón de un “donante” sano que serviría como un “oxigenador”, en general el padre o la madre de un niño. En un tiempo en que todos los otros intentos, salvo uno, habían fracasado, muy probablemente como resultado de los gran- des trastornos homeostáticos secundarios a la circulación de la sangre fuera del organismo, esto resultaba fisiológicamente ideal. En palabras expresadas posteriormente por Lillehei, en relación a las aciagas críticas de las que fue objeto, <span class="elsevierStyleItalic">“la circula- ción cruzada controlada fue un paso esencial, porque cambió de</span> la noche a la mañana el pesimismo universal sobre la circulación extracorpórea en optimismo”<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18–22</span></a>.</p><elsevierMultimedia ident="fig0055"></elsevierMultimedia><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 26 de marzo de 1954, más de un año antes que su vecino John Kirklin, C. Walton Lillehei llevó a cabo el primer cierre quirúrgico exitoso de una comunicación interventricular bajo circulación cruzada controlada, a la que siguieron 27 casos más. La técnica propiamente tal consistía en el intercambio recíproco de sangre compatible entre el sistema arterial del donante y el sistema ve- noso del paciente. Para esto se canulaban las venas cavas del pa- ciente a través de la vena yugular interna derecha con una cánula única. La arteria subclavia izquierda de este se seccionaba para introducir en esta una cánula para recibir la sangre del donante, desde la arteria femoral de este. La sangre venosa del paciente se drenaba a la vena femoral del donante por medio de una bomba de rueda excéntrica dentada. La operación se efectuaba con he- parina y durante el procedimiento el donante era hiperventilado con oxígeno 100% mientras el paciente permanecía en apnea (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0060">Fig. 12</a>)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17,18,21</span></a>.</p><elsevierMultimedia ident="fig0060"></elsevierMultimedia><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lillehei y sus colaboradores fueron severamente criticados por efectuar un procedimiento con un riesgo potencial de mortali- dad del 200%. Pero la crítica no fue universal. Blalock discutió el trabajo de Lillehei presentado también al memorable congreso de la <span class="elsevierStyleItalic">American Surgical Association</span> de 1955, presidido nada me- nos que por Gibbon, sosteniendo: <span class="elsevierStyleItalic">“Debo decir que nunca pen- sé que viviese para ver el día en que pudieran efectuarse este tipo de procedimientos operatorios”</span>. Pero, luego de alabar a Lillehei y colegas, agregó: <span class="elsevierStyleItalic">“La respuesta última será el corazón-pulmón artificial como el desarrollado por nuestro presidente Dr. Gibbon…”</span> Lillehei cerró la discusión prediciendo <span class="elsevierStyleItalic">“un futuro brillante para los oxigenadores artificiales, pero no para los complejos aparatos desarrollados hasta la fecha…”</span>, agregando que estaba “<span class="elsevierStyleItalic">esperan- do con placer anticipado el uso clínico para ese mismo año de un</span> Original publication: http://gallery.lib.umn.edu/exhibits/show/openheart/item/1687 oxigenador artificial, tan simple que fabricarlo costará solo algunos dólares, no tendrá partes móviles y será desechable después de cada uso…”<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. Dieciséis días más tarde, el 13 de mayo de 1955, nueve días antes que su vecino Kirklin, Lillehei cumplió su predicción con la introducción del oxigenador de burbujas De Wall-Lillehei, corrigiendo exitosamente una tetralogía de Fallot en un lactante de 22 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0065">Fig. 13</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0065"></elsevierMultimedia><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La simpleza y bajo costo del oxigenador de burbujas De Wall-Li- llehei allanó el camino a la cirugía a corazón abierto para muchos equipos alrededor del mundo, la que paradójicamente hasta ese entonces solo se hacía regularmente en dos ciudades de Minneso- ta, separadas por solo 90 millas, Minneapolis y Rochester!<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2,5,6,18,19</span></a>.</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El camino se recorrió con rapidez: el 21 de septiembre de 1960 Albert Starr efectúa el primer reemplazo valvular mitral exitoso utilizando una prótesis en “canastillo” diseñada por él y el inge- niero Lowell Edwards<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>, el 9 de mayo de 1967 René Favaloro en la Cleveland Clinic da inicio a la cirugía coronaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>, el 3 de diciem- bre de 1967 Christiaan Barnard efectúa el primer trasplante de corazón<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> y en la década de los 70 se introduce la cardioplejía con lo que se logra disminuir muy significativamente el daño is- quémico del corazón, permitiendo efectuar procedimientos cada vez más complejos y efectivos, sin apuro, en un corazón quieto y exangüe.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Declaración de conflicto de interés</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El autor declara no tener conflictos de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1950239" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1679174" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1950240" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1679173" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "EL FIN DE UN MITO" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "CIrugía Extracardíaca" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Cirugía Cardíaca Cerrada" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Cirugía a Corazón Abierto Hipotermia, Circulación Extracorpórea y Circulación Cruzada Controlada" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Declaración de conflicto de interés" ] 9 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2021-10-26" "fechaAceptado" => "2022-03-09" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1679174" "palabras" => array:4 [ 0 => "Historia" 1 => "Cirugía Cardiovascular" 2 => "Cirugía Cardíaca Cerrada" 3 => "Hipotermia Circulación Extracorpórea" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1679173" "palabras" => array:5 [ 0 => "History" 1 => "Cardiovascular Surgical Procedure" 2 => "Closed Cardiac Surgery" 3 => "Deep Hypothermic Circulatory Arrest" 4 => "Extracorporeal Circulations" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La historia de la cirugía cardiovascular se inicia en 1896 cuándo Ludwig Rehn sutura con éxito una herida de corazón, lo que hasta entonces se consideraba un imposible. En su desarrollo cabe distinguir tres etapas. La cirugía extracardíaca, con Robert Gross quien sutura un ductus arterioso permeable con éxito en 1938, seguido por Clarence Crafoord, quien, en 1944, corrige por primera vez una coartación aórtica y, finalmente, Alfred Blalock, quien efectúa un shunt aorto-pulmonar para el tratamiento paliativo de la estenosis pulmonar, el mismo año. Esta es seguida por la cirugía cardíaca cerrada, la etapa más creativa, en la que destacan Charles Bailey, con la comisurotomía y Dwight Harken, con la valvuloplastía, para el tratamiento quirúrgico de la estenosis mitral. Y, finalmente, la tercera etapa, con la cirugía a corazón abierto, que se inicia con la hipotermia para reducir los requerimientos de oxígeno, interrumpir la circulación y abrir el corazón, seguida rápidamente con la utilización, por primera vez, de una máquina corazón-pulmón, creada por John Gibbon, quien luego de 26 minutos de circulación extracorpórea, el 6 de mayo de 1953, cierra una comunicación interauricular en una joven mujer, lo que, desafortunadamente no es seguido con el éxito, sino que con la pérdida de los cuatro pacientes subsiguientes. El desánimo general es revertido por Walton Lillehei, quien introduce, en 1954, la circulación cruzada controlada, en la que el padre o la madre de un niño servía como un “oxigenador”, reduciendo así los trastornos homeostáticos asociados a la circulación extracorpórea. Pocos meses después, Lillehei introduce el “oxigenador de burbujas”, simple y económico, ¡con lo que la cirugía a corazón abierto se hace asequible para todos!</p></span>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The history of Cardiovascular Surgery began in 1896 when Ludwig Rehn successfully sutured a heart wound, which until then was considered impossible. Three stages can be distinguished in its development. Extracardiac surgery, with Robert Gross who successfully sutured a patent ductus arteriosus in 1938, followed by Clarence Crafoord, who, in 1944, corrected for the first time an aortic coarctation and, finally, Alfred Blalock, who performed an aorto-pulmonary shunt for the palliative treatment of pulmonary stenosis, in the same year. This is followed by closed cardiac surgery, the most creative stage, in which Charles Bailey, with the comisurotomy and Dwight Harken, with the valvuloplasty for the surgical treatment of mitral stenosis, stand out. And finally, the third stage, with open heart surgery, which begins with hypothermia to reduce oxygen requirements, interrupt circulation and open the heart, followed quickly by the use, for the first time, of a heart-lung machine, by John Gibbon, who after 26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutes of extracorporeal circulation, on May 6, 1953, closes an atrial septal defect in a young woman, feat which unfortunately is not followed with success, but with the loss of the four subsequent patients. The general discouragement is reversed by Walton Lillehei, who introduces, in 1954, controlled cross circulation, in which the parent of a child serves as an “oxygenator”, thus reducing the homeostatic disturbances associated with extracorporeal circulation. A few months later, Lillehei introduces the simple and inexpensive “Bubble Oxygenator”, making open heart surgery accessible for everyone!</p></span>" ] ] "multimedia" => array:13 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1306 "Ancho" => 939 "Tamanyo" => 139623 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ludwig Rehn. Ludwig Rehn. Profesor de cirugía del Hospital Provincial de Francfort, quien efectuó la primera sutura exitosa de una herida penetrante de corazón, el 9 de septiembre de 1896, lo que abrió el camino a la cirugía cardíaca. Cortesía de la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.UU. http://resource.nlm.nih.gov/101439011.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1303 "Ancho" => 937 "Tamanyo" => 71047 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Robert Gross. Robert Gross, quien liga por primera vez con éxito un <span class="elsevierStyleItalic">ductus</span> arterioso persistente, el 26 de agosto de 1938, operación considerada <span class="elsevierStyleItalic">“la chispa que encendió la explosión”</span> de la cirugía cardiovascular. Cortesía de la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.UU. http://resource.nlm.nih. gov/101433836.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Fig. 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1303 "Ancho" => 937 "Tamanyo" => 134437 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clarence Crafoord. Clarence Crafoord, quien opera por primera vez una coartación aórtica en 1944, con resección de la estrechez y anastomosis termino-terminal. Licencia de uso de imagen: Professor Marko Turina, University Hospital, Zurich (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Clarence_Crafoord.jpg), “Clarence Crafoord“, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode.</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Fig. 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1006 "Ancho" => 1615 "Tamanyo" => 182962 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Alfred Blalock y Helen Taussig. Alfred Blalock (izquierda), quien efectuó el primer <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> aorto-pulmonar, anas- tomosando la arteria subclavia a la arteria pulmonar, para el tratamiento de la estenosis pulmonar congénita, según la conceptualización de Helen Taussig (derecha), operación conocida como <span class="elsevierStyleItalic">“shunt de Blalock-Taussig”</span>. Esta última es, además, considerada como la fundadora de la cardiología pediátrica. Fotografías: Universidad Johns Hopkins, 1955. Cortesía de la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.UU. (http://resource.nlm.nih.gov/101434706; http://resource.nlm.nih.gov/101430102).</p>" ] ] 4 => array:7 [ "identificador" => "fig0025" "etiqueta" => "Fig. 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr5.jpeg" "Alto" => 1306 "Ancho" => 939 "Tamanyo" => 129416 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Charles Bailey.</span> Charles Bailey, quien efectuó la primera comisurotomía mitral el 10 de junio de 1948, en Filadelfia. Cortesía de la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.UU. http://resource.nlm.nih.gov/101409713.</p>" ] ] 5 => array:7 [ "identificador" => "fig0030" "etiqueta" => "Fig. 6" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr6.jpeg" "Alto" => 1306 "Ancho" => 939 "Tamanyo" => 85309 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Dwight Harken.</span> Dwight Harken, quien efectuó la primera valvuloplastía mitral el 16 de junio de 1948, en Boston. Cortesía de la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.UU. http://resource.nlm.nih.gov/101417748.</p>" ] ] 6 => array:7 [ "identificador" => "fig0035" "etiqueta" => "Fig. 7" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr7.jpeg" "Alto" => 1297 "Ancho" => 1611 "Tamanyo" => 168000 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Henry Swan. Henry Swan, de la Universidad de Colorado, quien acumuló la mayor experiencia en cirugía a corazón abierto con hipotermia se observa junto a la tina con agua fría utilizada para inducir la hipotermia. Cortesía de: https://medschool.cuanschutz.edu/medicine/about/history.</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Crédito: Colección Tom Noel, y de la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.UU. http://resource.nlm.nih.gov/101584933X25.</p>" ] ] 7 => array:7 [ "identificador" => "fig0040" "etiqueta" => "Fig. 8" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr8.jpeg" "Alto" => 1306 "Ancho" => 939 "Tamanyo" => 81567 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Wilfred Bigelow. Wilfred Bigelow, de la Universidad de Toronto, quien conceptualizó la hipo- termia con oclusión de ambas cavas como método para efectuar cirugía a corazón abierto. Fotografía gentileza de: Canada Gairdner International Award 1959. https://gairdner.org/award_winners/wilfred-g-bigelow/.</p>" ] ] 8 => array:7 [ "identificador" => "fig0045" "etiqueta" => "Fig. 9" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr9.jpeg" "Alto" => 1564 "Ancho" => 990 "Tamanyo" => 171440 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">John Gibbon, y su esposa Mary Hopkinson (Maly). John Gibbon, y su esposa Mary Hopkinson (Maly), junto a la máquina corazón-pulmón con la que Gibbon cerró por primera vez una comu- nicación interauricular con circulación extracorpórea, el 6 de mayo de 1953, en el hospital de la Universidad Thomas Jefferson, en Filadelfia16.</p>" ] ] 9 => array:7 [ "identificador" => "fig0050" "etiqueta" => "Fig. 10" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr10.jpeg" "Alto" => 1256 "Ancho" => 1087 "Tamanyo" => 100602 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">John Kirklin. John Kirklin, quien continuó el desarrollo de la máquina corazón-pulmón Gibbon-IBM en la Clínica Mayo, con la que a partir del 22 de mayo de 1955 ésta se convirtió en uno de los dos centros de vanguardia de la cirugía a corazón abierto, a medidos de los años cincuenta, ambos en Minne- sota. Cortesía de la Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.UU. http://resource.nlm.nih.gov/101433850.</p>" ] ] 10 => array:7 [ "identificador" => "fig0055" "etiqueta" => "Fig. 11" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr11.jpeg" "Alto" => 1056 "Ancho" => 1265 "Tamanyo" => 121906 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C. Walton Lillehei. Walton Lillehei, para muchos el “Padre de la Cirugía a Corazón Abierto”, con su característica luz frontal, creador de la “Circulación Cruzada Controlada” y del Oxigenador de Burbujas. Cooper DKC. Fotografía bajo licencia: CC BY 4.0. <span class="elsevierStyleItalic">Christiaan Barnard-The surgeon who dared: The story of the first human-to-human heart transplant. Glob Cardiol Sci Pract. 2018 Jun 30;2018(2):11. doi: 10.21542/gcsp.2018.11.</span></p>" ] ] 11 => array:7 [ "identificador" => "fig0060" "etiqueta" => "Fig. 12" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr12.jpeg" "Alto" => 1485 "Ancho" => 1618 "Tamanyo" => 287538 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema de la circulación cruzada controlada. Esquema de la circulación cruzada controlada, en la que un “donante”, habitualmente el padre o la madre de un niño, servía como oxigenador para efectuar la cirugía a corazón abierto. Figura modificada de Lillehei CW: <span class="elsevierStyleItalic">Controlled cross circulation for direct-vision intracardiac surgery: correction of ventricular septal defects, atrioventricularis communis, and tetralogy of Fallot, Post Grad Med [Minneapolis] 17:288-396, 1955.</span></p>" ] ] 12 => array:7 [ "identificador" => "fig0065" "etiqueta" => "Fig. 13" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr13.jpeg" "Alto" => 1277 "Ancho" => 1047 "Tamanyo" => 165723 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Richard De Wall junto al oxigenador de burbujas De Wall-Lillehei. Richard De Wall junto al oxigenador de burbujas De Wall-Lillehei, compuesto del tubo intercambiador de oxígeno (a la derecha), el recipiente para desburbujear (sobre éste) y el reservorio de hélice (a la izquierda), con el que 13 de mayo de 1955 Lillehei corrigió una Tetralogía de Fallot en un lactante de 22 meses. Cortesía de University of Minnesota.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:25 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "El Siglo de los cirujanos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Thorwald" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1958" "editorial" => "Ediciones Destinos" "editorialLocalizacion" => "Barcelona" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The story of thoracic surgery: Milestones and pioneers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A.P. Naef" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1990" "editorial" => "Hogrefe & Huber" "editorialLocalizacion" => "Germany" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Paget S. The surgery of the chest. Bristol: John Wright & Co. London: Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent, & Co., Ltd. 10s. 6d. net. 1896." ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "1896-1996: cien años de cirugía cardíaca: Ludwig Rehn y la primera operación al corazón [1896-1996: a century of cardiac surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R. Zalaquett" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Ludwig Rehn and the first heart surgery]. Rev Med Chil." "fecha" => "1996" "volumen" => "124" "numero" => "10" "paginaInicial" => "1281" "paginaFinal" => "1284" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9239921" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A history of thoracic surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R.H. Meade" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1961" "editorial" => "Thomas CC" "editorialLocalizacion" => "Springfield, IL" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A century of surgery. The History Of The American Surgical Association" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M. Ravitch" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1982" "editorial" => "JB Lippincot Co" "editorialLocalizacion" => "Philadelphia" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Preliminary note on the possibility of treating mitral stenosis by surgical methods" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "L. Brunton" 1 => "M.D. Edin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S2213-2600(13)70093-6" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "The Lancet" "fecha" => "1902" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "352" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24429190" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cardiotomy and valvulotomy for mitral stenosis: Experimental observations and clinical notes concerning an operated case with recovery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "E.C. Cutler" 1 => "S.A. Levine" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Boston Med Surg J" "fecha" => "1923" "volumen" => "188" "paginaInicial" => "1023" "paginaFinal" => "1027" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Intracardiac surgery–A new method" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D.S. Allen" 1 => "E.A. Graham" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Preliminary report. JAMA" "fecha" => "1922" "volumen" => "79" "numero" => "13" "paginaInicial" => "1028" "paginaFinal" => "1030" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The Surgical Treatment Of Mitral Stenosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "H.S. Souttar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/bmj.2.6137.603" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Br Med J." "fecha" => "1925" "volumen" => "2" "numero" => "3379" "paginaInicial" => "603" "paginaFinal" => "606" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29690" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Surgery for acquired mitral valve disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "F.H. Ellis Jr." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1967" "editorial" => "W.B. Saunders Company" "editorialLocalizacion" => "Philadelphia & London" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The surgical treatment of mitral stenosis (mitral commissurotomy)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "C.P. Bailey" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.15.4.377" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Dis Chest." "fecha" => "1949" "volumen" => "15" "numero" => "4" "paginaInicial" => "377" "paginaFinal" => "397" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18114648" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The surgical treatment of mitral stenosis; valvuloplasty" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "D.E. Harken" 1 => "L.B. Ellis" 2 => "P.F. Ware" 3 => "L.R. Norman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM194811252392201" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med." "fecha" => "1948" "volumen" => "239" "numero" => "22" "paginaInicial" => "801" "paginaFinal" => "809" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18890600" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cincuentenario de la máquina corazón-pulmón. Un relato acerca de los pioneros y héroes y de las circunstancias que llevaron al gran invento que permitió el tratamiento y la cura de las enfermedades del corazón [Fifty years of the heart-lung machine. Report on the pioneers and heroes and about the circumstances that led to the great invention, which allowed the treatment, and in many cases, the cure of heart illnesses]" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R. Zalaquett" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Rev Med Chil." "fecha" => "2003" "volumen" => "131" "numero" => "11" "paginaInicial" => "1337" "paginaFinal" => "1344" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14743698" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cold hearts: The story of hypothermia and the pacemaker in heart surgery. Toronto" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "W.G. Bigelow" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1984" "editorial" => "McClelland and Stewart Ltd" "editorialLocalizacion" => "Ont" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A Dream of the Heart" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "H.B. Shumacker" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1999" "editorial" => "Fithian Press" "editorialLocalizacion" => "Santa Barbara, CA" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Development of the artificial heart and lung extracorporeal blood circuit" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.H. Gibbon Jr." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "JAMA." "fecha" => "1968" "volumen" => "206" "numero" => "9" "paginaInicial" => "1983" "paginaFinal" => "1986" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4880507" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A letter to Helen (presidential address)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.W. Kirklin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg." "fecha" => "1979" "volumen" => "78" "numero" => "5" "paginaInicial" => "643" "paginaFinal" => "654" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/491719" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The middle 1950s and C. Walton Lillehei" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.W. Kirklin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg." "fecha" => "1989" "volumen" => "98" "numero" => "5 Pt 2" "paginaInicial" => "822" "paginaFinal" => "824" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2682017" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A quantitative study of the azygos factor during vena caval occlusion in the dog" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M. Cohen" 1 => "C.W. Lillehei" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Surg Gynecol Obstet." "fecha" => "1954" "volumen" => "98" "numero" => "2" "paginaInicial" => "225" "paginaFinal" => "232" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13135912" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Controlled cross circulation for open intracardiac surgery: physiologic studies and results of creation and closure of ventricular septal defects" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "H.E. Warden" 1 => "M. Cohen" 2 => "R.C. Read" 3 => "C.W. Lillehei" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Thorac Surg." "fecha" => "1954" "volumen" => "28" "numero" => "3" "paginaInicial" => "331" "paginaFinal" => "341" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13192880" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Zalaquett R.C. Walton Lillehei, MD. PhD. (1918-1999): héroe y pionero de la cirugía a corazón abierto. [C. Walton Lillehei, MD. PhD. (1918-1999): hero and pioneer of open heart surgery]. Rev Chil Cardiol 1999; 18(3):95-104." ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "60 años de cirugía de la válvula mitral: Una historia de exploradores, pioneros, héroes y conquistadores de nuestros tiempos [Sixty years of mitral valve surgery]" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R. Zalaquett" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Rev Med Chil." "fecha" => "2009" "volumen" => "137" "numero" => "9" "paginaInicial" => "1253" "paginaFinal" => "1260" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20011969" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "50 años de cirugía de bypass coronario. Meditar el pasado, enfrentar el presente y forjar el futuro. [50 years of coronary bypass surgery: Meditate on the past, face the present and forge the future]" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R. Zalaquett" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Chil Cardiol" "fecha" => "2017" "volumen" => "36" "numero" => "2" "paginaInicial" => "162" "paginaFinal" => "169" ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "50 años de trasplante de corazón. La operación que enmudeció al mundo y cambió para siempre el concepto de muerte. [50 years after the first heart transplant. The operation that stunned the world and forever changed the concept of death]" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R. Zalaquett" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Chil Cardiol" "fecha" => "2017" "volumen" => "36" "numero" => "3" "paginaInicial" => "275" "paginaFinal" => "282" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/07168640/0000003300000003/v3_202308180617/S0716864022000487/v3_202308180617/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "93854" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "TEMA CENTRAL: Cirugía Cardiovascular" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/07168640/0000003300000003/v3_202308180617/S0716864022000487/v3_202308180617/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0716864022000487?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 52 | 5 | 57 |
| 2024 Octubre | 825 | 59 | 884 |
| 2024 Septiembre | 798 | 48 | 846 |
| 2024 Agosto | 636 | 60 | 696 |
| 2024 Julio | 456 | 30 | 486 |
| 2024 Junio | 453 | 80 | 533 |
| 2024 Mayo | 587 | 67 | 654 |
| 2024 Abril | 408 | 66 | 474 |
| 2024 Marzo | 307 | 51 | 358 |
| 2024 Febrero | 501 | 94 | 595 |
| 2024 Enero | 305 | 47 | 352 |
| 2023 Diciembre | 290 | 63 | 353 |
| 2023 Noviembre | 390 | 64 | 454 |
| 2023 Octubre | 390 | 79 | 469 |
| 2023 Septiembre | 428 | 55 | 483 |
| 2023 Agosto | 390 | 60 | 450 |
| 2023 Julio | 257 | 61 | 318 |
| 2023 Junio | 324 | 39 | 363 |
| 2023 Mayo | 336 | 79 | 415 |
| 2023 Abril | 265 | 41 | 306 |
| 2023 Marzo | 262 | 86 | 348 |
| 2023 Febrero | 293 | 57 | 350 |
| 2023 Enero | 167 | 62 | 229 |
| 2022 Diciembre | 155 | 40 | 195 |
| 2022 Noviembre | 180 | 36 | 216 |
| 2022 Octubre | 111 | 41 | 152 |
| 2022 Septiembre | 80 | 22 | 102 |
| 2022 Agosto | 67 | 30 | 97 |
| 2022 Julio | 74 | 27 | 101 |
| 2022 Junio | 77 | 37 | 114 |
Mostrar todo