Introdução: O tumor misto benigno, ou adenoma pleomórfico, é considerado a neoplasia benigna mais comum das glândulas salivares. Esta lesão é mais frequente no sexo feminino em pacientes entre 30‐60 anos. Geralmente assintomático e de crescimento lento, sem fixação ao tecido adjacente. Os tumores com baixo grau de malignidade, em estádios iniciais, são curáveis por excisão total ou parcial da glândula. O prognóstico depende da localização, tipo histológico, grau de diferenciação e estádio clínico do tumor. Este trabalho descreve um caso de adenoma pleomórfico da glândula parótida.
Descrição do caso clínico: Doente de 62 anos, sexo masculino, foi encaminhado para avaliar edema assintomático, móvel, na região da parótida esquerda. No exame físico intra e extraoral, foi verificada a presença de um volume nodular na glândula parótida esquerda, com diminuição do fluxo salivar. Lesão dura à palpação, indolor e com limites precisos. A ecografia da região revelou 2 formações nodulares hipoecóico contíguas, medindo 38 e 30mm, com vascularização central e margens regulares. A biópsia da lesão confirmou adenoma pleomórfico. Foi realizada a exérese total do tumor e, após 12 meses, não foram observados sinais de recorrência.
Discussão e conclusões: O diagnóstico precoce desta lesão pode permitir tratamentos mais conservadores e melhorar o prognóstico. Os exames de imagem são úteis na determinação dos limites da lesão, bem como na observação das relações anatómicas com estruturas vizinhas. A ecografia apresenta‐se como a técnica de diagnóstico ideal numa primeira avaliação das glândulas salivares.