Iniciamos esta página con una buena noticia para los que no dominan el inglés: el portal médico Medscape, del que ya hablamos en una ocasión, tiene versión en español; se trata de www.medscape.elmundo.es y aunque no es en absoluto tan completa como la versión madre promete ser una herramienta interesante; decimos promete, pues algunas prestaciones de la página están inactivas en este momento, como por ejemplo la opción de suscribirse, que nos permitiría el acceso total a la zona sólo para profesionales y que, al menos a nosotros, al intentar acceder a ella para registrarnos como usuarios no funcionó. De todos modos, al ser un recurso al que se puede acceder desde una página bastante visitada, es importante que conozcamos su contenido, pues algunas de nuestras pacientes lo consultarán a buen seguro. La información sobre senología se centra en el cáncer de mama y es de una calidad aceptable, aunque deberían matizarse algunas informaciones que no se ajustan totalmente a la praxis más actual y por ello pueden llevar a confusión a quien consulte esta página. En la zona dedicada a la salud de la mujer es donde accederemos a este último recurso. Mucha de la información que poseen es traducción y adaptación del material original de Medscape y el resto son artículos de elaboración propia con origen en la prensa médica y en algún portal de calidad como el de la Clínica Mayo. Además de esto aparecen los recursos habituales de Medscape, parcialmente traducidos al castellano: por ejemplo, Medline sigue estando en inglés. Aunque ello no resta utilidad a la iniciativa para aquellos que deseen un portal médico en castellano.
A raíz de lo observado en esta página, y especialmente tras observar qué ocurre en un buscador generalista de amplia implantación como www.terra.es al solicitar "cáncer de mama": aparece un listado de lugares web, no por orden alfabético y categorizados, que se inicia con varios sitios web de instituciones privadas o de particulares, creados con fines publicitarios y que contienen una información que en algunos casos puede ser incluso contraproducente. Todo ello nos lleva a plantearnos si es ético que un servicio de este tipo admita publicidad encubierta y si es lícito que un profesional de la salud se promocione en internet por este medio: por supuesto mientras no se ofrezca información errónea ni confusa estamos dentro de un mercado que se mueve por oferta y demanda. Evidentemente no es ningún demérito, pero es triste pensar que la página de la Sociedad Española de Senología no aparece ni por asomo. Ello debería abrir un interesante debate entre los socios de nuestra Sociedad: por supuesto que antes de dar lecciones a nadie ni corregir a otros debemos en primer lugar adecentar nuestra propia página web y darle una prestancia y brillo suficientes, pues en estos momentos es muy floja. Como colectivo científico debemos hacer un esfuerzo de calidad para, con el prestigio que avala a la sociedad, colocar información acutalizada y veraz en la red, para médicos y pacientes. Nuestra sociedad tiene el deber moral de hacerlo y la vocación expresada en sus estatutos es claramente de servicio a la sociedad civil, en concreto a las mujeres que padecen problemas de mama. Algunas de las páginas que hemos mencionado pertenecen a socios, y es evidente que su esfuerzo y experiencia a la hora de plasmar esta idea sería de gran ayuda. Debemos acabar con los personalismos y el afán de protagonismo: una pausada reflexión nos llevará a la conclusión de que una Sociedad respetada y referencia de información en internet prestigia enormemente a todos sus socios y se dota asimismo de un poder frente a instituciones públicas y privadas que no deben despreciarse, pues una vez conseguida una página web, y únicamente entonces, deberíamos ofrecer nuestro asesoramiento experto para evaluar la calidad de la información que diferentes medios ofrecen sobre patología mamaria, no sólo en internet, y que en ocasiones, mal expresada o mal interpretada puede crear problemas y angustias innecesarias en el público que accede a ellas.
Todos sabemos el esfuerzo de la anterior Junta Directiva para lograr construir una página con cierta entidad y de las dificultades que supuso. Pero también somos conscientes de un cierto estancamiento en el último año y del compromiso expresado públicamente por el nuevo Presidente de incidir decididamente en el tema. Desde este humilde rincón expresamos nuestro apoyo y voluntad de colaborar en aquello que se nos encomiende, pero sobre todo animamos a la actual Junta Directiva y a todos los socios en general a insistir en este tema, pues aquí se está librando una importante batalla informativa a la que una Sociedad como la nuestra no puede faltar. Esperamos que en breve podamos asistir a cambios relevantes en este aspecto, para poder informar con orgullo de los progresos en internet de nuestra sociedad.
Para los que conocen el francés y desean un recurso de actualización en esta lengua os invitamos a conectar con: http://argwal.com/senocours/frsech01.html, un excelente lugar con exhaustivas explicaciones y buenos gráficos en que nos guiarán desde la anatomía normal y la histogénesis de las lesiones mamarias hasta su traducción ecográfica y mamagráfica pasando por la exploración clínica y la autoexploración mamaria. Especialmente recomendable es el capítulo de la exploración clínica: los franceses tienen fama de hacer buenas revisiones y aquí dejan el listón alto, con una capacidad descriptiva y didáctica superior a la habitual. Es totalmente recomendable para todos, pues el francés es relativamente sencillo de entender y la página es fantástica de verdad. Exactamente desconocemos su origen, pero si conectamos www.argwal.com/senocours/ entramos en una página índice con múltiples links de oscuro significado (son cifras y letras) cada uno de éstos (y no hay muchos) se corresponde con un capítulo de patología mamaria soberbiamente desarrollado; es totalmente recomendable perderse por ellos: descubriréis que se trata de un auténtico tratado on-line de patología mamaria en francés, con posibilidad de descarga de imágenes y texto de alta calidad. En: http//argwal.com/senocours/senocours.html encontraremos finalmente el origen de todo: es un curso de posgrado en Senología impartido por la Facultad de Medicina de la Universidad de Liège. En esta página se encuentra el menú principal con el índice y el directorio completos. En la parte superior izquierda se encuentran unos iconos que nos permiten cambiar de página y también ir a la página oficial de la Université de Liège. Cuesta un poco adaptarse a su funcionamiento pero es sencillo e intuitivo. Éste es un lugar que seguro que muchos revisitaréis periódicamente por su gran calidad y por su valor docente. Muy interesante.
Sin más nos despedimos hasta el próximo número de la Revista, esperando seguir con noticias interesantes para todos y deseando poder informar de la reactivación de la página web de la Sociedad.
Enviad vuestras sugerencias y hallazgos a la siguiente dirección: 29737mps@comb.es. Gracias.
