Las enfermedades osteomusculares y del tejido conectivo son un grupo de enfermedades con perfil demográfico, genético y clínico diverso. Aunque de manera común afectan el aparato locomotor, en ocasiones se acompañan de compromiso sistémico multiorgánico derivado de fenómenos de autoinmunidad generalizados1. Se caracterizan por dolor, inflamación crónica y persistente, alteración de la capacidad funcional y deterioro de la calidad de vida. Varias de estas enfermedades están ligadas a una disminución significativa de la expectativa de vida2.

En los últimos 40 años se ha documentado un aumento progresivo de 2 a 4 veces en la prevalencia de los síntomas musculoesqueléticos3; fenómeno al cual no han sido ajenos los países latinoamericanos4. Este incremento ha representado un aumento significativo de los costos derivados de su atención5. Varias estrategias han sido diseñadas para tratar de impactar el problema de salud pública que representan estas enfermedades. Una de las más significativas fue la declaratoria, por parte de la Organización Mundial de la Salud, de la década del hueso y la articulación al periodo comprendido entre los años 2000 y 2010, que pretendió unir esfuerzos de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales en la búsqueda de soluciones integrales a la problemática de salud pública que representan estas entidades6.

La Organización Mundial de la Salud y la Liga Internacional de Asociaciones de Reumatología (ILAR) desarrollaron el Programa Orientado a la Comunidad para el Control de Enfermedades Reumáticas (COPCORD, por sus siglas en inglés) como una estrategia epidemiológica diseñada para la identificación, prevención y control de las enfermedades reumáticas en países en vías de desarrollo7. La estrategia consta de 3 etapas, la primera identifica a los pacientes con síntomas osteomusculoarticulares de origen no traumático mediante una entrevista directa, clasifica los síntomas por dolor o limitación con el uso de cuestionarios y, finalmente, con la participación de un médico entrenado, se establece el diagnóstico reumatológico. Las etapas 2 y 3 están dirigidas al diseño de estrategias que permitan la atención integral de los pacientes con estas enfermedades8.

Su empleo permite identificar la frecuencia de estas enfermedades, su distribución y potenciales factores de intervención como estrategias de salud pública9. La estrategia COPCORD se ha implementado en varios países de Latinoamérica: Argentina10, México11, Guatemala12, Cuba13, Perú14, Venezuela15, Brasil16 y Ecuador17. También se han realizado estudios en poblaciones indígenas de Venezuela (Warao, Kariña y Chaima), México (Mixteco, Maya-Yucateco y Rarámuri) y Argentina (Qom)18. La prevalencia en estos países ha sido reportada entre el 17 y 50%. La osteoartritis (OA) ha sido la enfermedad más frecuente y la artritis reumatoide (AR) oscila entre el 0,9 y 1,6%.

Los estudios epidemiológicos son la base para la determinación del impacto económico de las enfermedades a través de la estimación del número de individuos afectados. La combinación de la prevalencia con factores relacionados con la calidad de vida, la limitación funcional y los costos permiten establecer el impacto económico y de carga atribuible de estos padecimientos en las variables macroeconómicas del Estado5. Los costos de las enfermedades reumáticas, en países de-sa-rro-lla-dos pueden representar entre el 1 y 3% del producto interno bruto, lo que los constituye en un problema de salud pública de alto impacto19. En Latinoamérica y en Colombia existe poca información relacionada con la prevalencia, los costos y el impacto económico de estas enfermedades.

El objetivo de este estudio es estimar la prevalencia de las manifestaciones musculoesqueléticas y de las principales enfermedades reumáticas, en población colombiana mediante la implementación de la etapa i de la estrategia COPCORD.

Para el desarrollo del estudio se tomó como referencia el realizado en México durante los años 2012-2014. Se procedió a la adecuación transcultural y validación de la metodología y cuestionario de tamizaje (COPCORD) versión mexicana 220 para identificar malestares musculoesqueléticos y enfermedades reumáticas, siguiendo la guía propuesta por Beaton et al.21. La población estudiada está compuesta por adultos mayores de 18 años, que llevaban viviendo en el hogar encuestado más de 2 años y que estuvieran en condiciones mentales de responder la encuesta y llenar los formularios que en ella se incluían. Se excluyeron personas residentes en instituciones hospitalarias, militares o prisiones, al igual que personas incapaces de responder a las entrevistas o los cuestionarios.

Reclutamiento

Los entrevistadores capacitados realizaron cuestionarios estructurados y validados para la población colombiana, cara a cara en los hogares de los participantes. Se recolectaron diferentes variables: sociodemográficas (edad, sexo, raza, nivel educativo, estado civil), socioeconómicas (ingreso familiar, estado profesional actual, aseguramiento en salud, oportunidad de atención en salud, cobertura de medicamentos, porcentaje del ingreso familiar dedicado a salud, entre otras variables econométricas). La calidad de vida se midió utilizando el cuestionario EQ-5D-3L, un instrumento genérico y multidimensional, que evalúa 5 dimensiones (movilidad, autocuidado, actividades cotidianas, dolor/malestar, y ansiedad/depresión), en 3 niveles de respuesta (1=sin problemas, 2=problemas moderados, 3=problemas extremos) y una escala para medir el estado de salud el día de hoy (EQ-5D-VAS) (del 0=el mejor estado de salud imaginable al 100=el peor estado de salud imaginable)22,23; la función física mediante el empleo del Health Assesment Questionnarie (HAQ-DI), que es un instrumento que contiene 20 reactivos organizados en 8 categorías que se califican del 0 al 324. Estos 2 últimos formularios están validados previamente al idioma español y en población colombiana. También se recogió información relacionada con las antecedentes enfermedades crónicas no transmisibles autoinformadas (hipertensión arterial crónica, diabetes mellitus, cardiopatía, cáncer, tuberculosis, enfermedades mentales, obesidad, insuficiencia venosa de miembros inferiores, enfermedad cerebrovascular, epilepsia y cefalea).

El cuestionario COPCORD identifica a individuos con síntomas reumáticos a través de una entrevista con encuestadores entrenados. Incluye preguntas relacionadas con los síntomas (dolor y rigidez), discapacidad, tratamiento y adaptación al problema. Este instrumento incluye una sección sobre comportamiento en búsqueda de ayuda y una lista de remedios no convencionales9. Se clasificaron como COPCORD positivo las personas que manifestaban: dolor, inflamación o rigidez durante los últimos 7 días, en cualquier momento durante su vida y no asociado con el trauma. Fueron evaluados por un médico residente de reumatología de los programas de la Universidad Militar Nueva Granada o la Universidad de La Sabana, quienes realizaron una historia clínica y examen físico utilizando la estrategia mexicana previamente adaptada y validada. Aquellos sujetos con posible enfermedad reumática fueron valorados por un médico especialista en reumatología. El rendimiento general del procedimiento de tamizaje validado previamente reportó una sensibilidad para enfermedad reumática del 71% y una especificidad del 35%. Se estableció el diagnóstico definitivo con base en los criterios de clasificación del Colegio Americano de Reumatología para OA, fibromialgia (FM), AR, lupus eritematoso sistémico (LES), gota, síndrome de Sjögren, dermatomiositis, esclerosis sistémica y para las espondiloartritis (SpA), los criterios propuestos por el Grupo Europeo para el Estudio de las Espondiloartropatías (ESSG).

Para la clasificación del reumatismo de partes blandas, se utilizó la definición de síndrome de dolor regional apendicular (SDRA) propuesto por Alvaréz-Nemegyie, que agrupa las tendinopatías, bursopatías, neuropatías por atrapamiento y las entesopatías no asociadas a enfermedad sistémica25,26. Para las manifestaciones de dolor, inflamación o rigidez de alguna estructura osteomusculoarticular no clasificable en las categorías previas, se utilizó la denominación malestar musculoesquelético no específico y enfermedades no reumáticas fueron clasificadas de acuerdo con el registro CIE-10.

Se realizó un cuestionario específico para: OA, FM, AR, gota, SpA y LES (fig. 1).

Figura 1.

Esquema general del estudio. DANE: Departamento Administrativo Nacional de Estadística.

aEncuestas adicionales n=165.

bNo le interesa: 614; No asistió a la evaluación luego de 7 contactos: 1.123; Información de contacto suministrada incorrecta: 497; Muertes: 1; Zona peligrosa: 4. Discriminación por ciudad: Bogotá 806 (36%), Cali 628 (28%), Medellín 457 (20%), Cúcuta 131 (6%), Barranquilla 125 (6%), Bucaramanga 92 (4%).

(0.22MB).

Durante la realización del trabajo de campo del estudio se presentó la epidemia de fiebre chikungunya que comprometió el 80% del territorio del país y 5 de las 6 ciudades seleccionadas para la encuesta. Se diseñó un instrumento para la recolección de los datos de los pacientes sospechosos de fiebre de chikungunya según los criterios de la Organización Mundial de la Salud. Para la confirmación de los casos con compromiso reumático secundario a la infección se realizó determinación serológica IgG e IgM. Los datos específicos de esta medición se reportarán en otra publicación.

Se evaluaron 6.693 personas de 6 ciudades de Colombia. La edad promedio fue de 46,40±18,35 y 4.283 (64%) fueron mujeres. En la figura 2 se muestra la población de cada ciudad con respuesta positiva al formulario COPCORD.

Figura 2.

Esquema de ciudades encuestadas COPCORD positivo. COPCORD: Community Oriented Program for Control of Rheumatic Diseases.

(0.22MB).

La mayoría de los pacientes se encontraban en un estrato socioeconómico bajo con nivel educativo medio y el 50,5% de las personas estaban laboralmente activas. En la tabla 1 se muestran las características sociodemográficas de la población.

El malestar musculoesquelético dado por dolor, inflamación o rigidez fue reportado por 4.947 (74%) personas. Su manifestación en los últimos 7 días se presentó en 3.493 (48%), con intensidad de dolor según la escala análoga visual del dolor (de 0 a 10cm) de 6,67 (DE: 2,79). De los encuestados, 4.947 (73%) refirieron síntomas osteomusculares alguna vez en la vida, con promedio de 6,81 (DE: 3,99) (escala análoga visual del dolor de 0 a 10cm).

La localización principal de dolor fue en rodillas para ambas formas de presentación del malestar musculoesquelético; en los últimos 7 días fue del 31% y alguna vez en la vida del 35%. Fue seguido por manos (25 vs. 26%) y columna lumbar (18 vs. 20%), respectivamente.

En la tabla 2 se muestra la distribución por edades de la población general y la población COPCORD positivo. El rango de edad en el cual fueron más frecuentes los síntomas osteomusculoarticulares en las mujeres fue entre los 50 a 70 años (35,9%), mientras que en los hombres fue más frecuente entre los 18 y 29 años (24,2%).

En la tabla 3 se muestra la prevalencia de las enfermedades reumáticas en Colombia. La mayoría de los síntomas osteomusculoarticulares manifestados por la población corresponden a malestares musculares no específicos con una prevalencia del 16,09% (IC 95%: 14,72-17,58%).

La enfermedad reumática más prevalente en Colombia es la OA (10,81%; IC 95%: 9,68-12,06%). El SDRA es un grupo de entidades frecuentes en la población (9,73%; IC 95%: 8,48-11,14%). La lumbalgia mecánica representó la tercera causa de enfermedad reumática (7,24%; IC 95%: 6,28-8,34%), siendo ligeramente más prevalente en hombres que en mujeres (8,58 vs. 8,19%).

De las enfermedades reumáticas inflamatorias, la AR resulto ser la más prevalente en la población adulta (1,49%; IC 95%: 1,12-1,98%); seguida por FM (0,72%; IC 95%: 0,47-1,11%). Son enfermedades menos prevalentes la gota, las SpA, el síndrome de Sjögren y el LES. La distribución de la prevalencia por ciudades se presenta de manera detallada en la tabla 4 y la distribución de la prevalencia por grupos de edad en las enfermedades más comunes en la figura 3.

Figura 3.

Distribución de prevalencia por grupos de edad en las enfermedades más comunes.

MMNE: malestar musculoesquelético no específico; OA: osteoartritis; SDRA: síndrome de dolor regional apendicular; LMB_MC: Lumbalgia mecánica; F CHIK; Fiebre Chikungunya; AR: artritis reumatoide; FMG: fibromialgia, LMB_INF: lumbalgia inflamatoria.

(0.16MB).

Los enfermos reumáticos colombianos reportaron en un 69% tener alguna comorbilidad. Las más frecuentes fueron la hipertensión arterial crónica en 330 (20,95%), migraña 300 (19,11%), insuficiencia venosa 278 (17,69%) y trastornos mentales 273 (17,3%) (fig. 4).

Figura 4.

Comorbilidades más frecuentes en los enfermos reumáticos. Población: 1.571 pacientes.

(0.33MB).

Al comparar la carga biomecánica medida por un instrumento estandarizado, muestra diferencias significativas entre el grupo de personas con dolor musculoesquelético y las que no reportan, y en la limitación para realizar un trabajo o actividades cotidianas de las personas participantes.

Los pacientes con enfermedades reumáticas inflamatorias (AR, SpA y LES) tuvieron mayor alteración de la calidad de vida evaluada mediante el instrumento genérico EQ-5D-3L. Los pacientes con FM presentaron resultados muy similares a la AR en el dolor y malestar, en la dificultad para el desarrollo de actividades cotidianas y en los niveles de ansiedad y depresión. De la misma forma, los pacientes con AR y LES tuvieron la mayor limitación funcional medida por HAQ-DI, seguidas por la FM y OA (fig. 5).

Figura 5.

Calidad de vida y limitación funcional evaluada mediante EQ-5D-3L y HAQ-DI.

Panel A: Capacidad funcional evaluada por HAQ, los puntos representan la media del instrumento. Panel B: Las líneas representan porcentaje de pacientes sin dolor o malestar, ansiedad o depresión, o sin problemas de movilidad, para realizar las actividades cotidianas o el cuidado personal. AR: artritis reumatoide; CHIKV: fiebre chikungunya; FM: fibromialgia; LES: lupus eritematoso sistémico; LUM_MC: lumbalgia mecánica; OA: osteoartritis; OTRAS: otras enfermedades no reumáticas; SDRA: síndrome de dolor regional apendicular; SANOS: personas sanas; SpA: espondiloartritis.

(0.3MB).

Este estudio es el primero realizado para estimar la prevalencia de las enfermedades reumáticas más frecuentes en Colombia: OA, lumbalgia mecánica, AR, FM, enfermedades autoinmunes sistémicas, gota, síndrome de Sjögren, LES, dermatomiositis y esclerosis sistémica. Hasta donde llega nuestro conocimiento no existe un reporte previo en nuestra población basado en evaluación directa de los enfermos en una muestra representativa del 80% de la población del país. Tampoco parece existir información que se derive de manera directa de una evaluación detallada de la prevalencia de estas enfermedades como son los datos relacionados con carga de la enfermedad e impacto económico en nuestro medio.

Otro aspecto que vale la pena destacar en la realización y los resultados obtenidos en la presente investigación es el relacionado con la aplicación del instrumento que mide el estrés biomecánico al cual están sometidas las articulaciones y los tejidos blandos del aparato osteomuscular. Aunque existen reportes en grupos de poblaciones específicos, este parece ser el primer estudio en población abierta con una muestra amplia, en el cual se registra esta información (tabla 5).

La prevalencia del dolor y las molestias musculoesqueléticas excluyendo el trauma, en los últimos 7 días, en el presente estudio, fue del 48%, cifra que aumentó de manera significativa hasta el 73% cuando se consideró su presencia en algún momento de la vida. Este porcentaje de la población resultó elevado cuando se comparó con otros resultados obtenidos en países latinoamericanos con condiciones culturales y sociodemográficas parecidas. En estos países la prevalencia de estos síntomas varía entre el 11,86% reportado en Guatemala12 hasta el 53,7% en Argentina10. Esto puede ser explicado por el desarrollo de la epidemia de fiebre chikungunya entre los años 2014 y 2015 en el país, lo cual coincidió con el trabajo de campo en relación con la encuesta directa de la población, lo que pudo haber generado un aumento global de la prevalencia de las manifestaciones reumáticas, especialmente en la categoría calificada como malestar musculoesquelético no específico, que comprometió al 16,09% de la población, en comparación con los resultados obtenidos en Cuba (6,4%)13, Ecuador (7,0%)17 y México (2,3%)25. Esta cifra resultó similar a la reportada en población de Portugal donde la frecuencia fue de 15,8%27. Estos resultados podrían estar explicados en parte por la similitud en la distribución de los grupos etarios en estos 2 estudios.

La OA tuvo un comportamiento similar a lo reportado en la mayoría de las poblaciones, siendo el valor muy similar al reportado en población mexicana y norteamericana. En países vecinos como Venezuela y Cuba estuvo entre el 15% y el 20,4% de la población, respectivamente. Es llamativo el aumento en la prevalencia a partir de los 40 años (2,43%), hasta afectar a uno de cada 3 individuos (33,9%) después de los 70 años de edad. Esta situación plantea un desafío para todos los agentes comprometidos en la solución de los problemas de salud, en la implementación de programas de prevención primaria donde la obesidad tiene un papel etiológico importante. Todos estos problemas de origen mecánico seguirán en un crecimiento directamente proporcional al aumento de la sobrevida y el envejecimiento secundario de la población28.

La lumbalgia (lumbago) de características mecánicas resultó ser la manifestación frecuente en la población joven, especialmente en hombres menores de 50 años. Llama la atención que, en Medellín y Bucaramanga, la prevalencia fue menor cuando se comparó con las otras ciudades. Podría estar en relación con el tipo de trabajo y el índice de masa corporal. Como en la OA nuestros datos fueron similares a los reportados en la mayoría de países latinoamericanos exceptuando Cuba. En Portugal la prevalencia fue del 26,4%. Las cifras de lumbalgia y OA en Cuba y Portugal tuvieron un comportamiento similar con cifras significativamente superiores en comparación con los demás países.

El SDRA fue más prevalente a lo reportado en otros estudios como en México en el 2011, en donde la prevalencia global fue del 5% (IC 95%: 4,7-5,4), con una variación importante de acuerdo con la región estudiada, siendo más baja en el estado de Yucatán 2,3% (IC 95%: 1,8-2,8), y más alta en la Ciudad de México 6,9% (IC 95%: 6,2-7,7). Sin embargo, el término SDRA en otras cohortes se sobrepone al concepto de malestar musculoesquelético no específico. Es importante resaltar la etiología no inflamatoria de la mayoría de componentes de este síndrome, para el cual se ha planteado un origen mecánico, como consecuencia probable del uso, sobreuso o mal uso de aparato osteomusculoarticular.

Lo anterior podría estar en relación con la diferencia significativa encontrada entre los pacientes que resultaron positivos al tamizaje del formulario COPCORD y los que no. Los pacientes positivos informaron haber trabajado en actividades que implican exposición frecuente, estática o dinámica, al estrés biomecánico como se describe en la tabla 5. Esta relación ha sido reportada en los estudios realizados en poblaciones indígenas mexicanas: Maya-Yucateca29 y Raramuri en el Estado de Chihuahua, al norte del país30.

Resulta importante destacar la prevalencia encontrada de la AR en nuestro trabajo, la cual se estimó en 1,49 (IC 95%: 1,1-1,92), siendo similar a la reportada en México25 y superior a la de Venezuela15 y Brasil31, e inferior a la hallada en algunos grupos indígenas mexicanos de la península de Yucatán (2,8%)26 y en Argentina (2,4%) en el grupo Qom (Toba) localizado en la provincia de Rosario, al noroccidente del país10. La distribución de la prevalencia de AR por ciudades fue mayor en Bogotá, Cali y Barranquilla.

En Colombia ha sido reportada una prevalencia menor equivalente al 0,01% (IC 95%: 0,008-0,02) en la población afrocolombiana del municipio de Quibdó, localizado en la región pacífica del occidente del país32. Por dificultades logísticas en la muestra del presente estudio no está representada dicha población. La diversidad étnica y los patrones de mestizaje en las regiones involucradas en este estudio podrían explicar en parte esta diferencia. En la ciudad de Medellín (capital de Antioquia), el patrón ancestral europeo representa el 96,7% de la población, situación que contrasta con la población de Cali (departamento del Valle del Cauca) donde este patrón es del 21%33.

Otro estudio reportó recientemente una prevalencia global de AR del 0,9%, la cual fue obtenida mediante una aproximación basada en la revisión de informes administrativos del Departamento Nacional de Estadística34. Los datos pueden estar influenciados por múltiples factores que pueden tornarse en confusores o sesgos dependiendo de la solidez de las fuentes de la cual se obtengan los datos.

La prevalencia de FM en la población colombiana resultó similar a la reportada previamente en México (0,7%), cifra comparativamente menor con la prevalencia en Brasil, Portugal y Ecuador. Sin embargo, es necesario reconocer el impacto que a nivel individual tiene la enfermedad. En Colombia los enfermos con FM se han calificado con la peor calidad de vida, por debajo de los pacientes con enfermedades inflamatorias como la AR, enfermedades autoinmunes sistémicas, LES y otras condiciones de dolor crónico generalizado. Este deterioro ha sido relacionado con el compromiso de la capacidad funcional por dolor, mal patrón del sueño, menor productividad, mayores comorbilidades, mayor uso crónico de analgésicos y aumento de los costos31. Es así, que se ha propuesto que se considere a la FM como un trastorno dimensional complejo, más allá de la simple representación del dolor crónico, se considere el impacto en la calidad de vida de estos enfermos, especialmente en los aspectos relacionados con la función física, la fatiga y los trastornos mentales asociados como depresión y ansiedad32.

Otra información que aporta este estudio es el impacto que tiene el vivir en ambientes de alta demanda física que conduce a tener dolor musculoesquelético crónico; además de condicionar una limitación laboral o en las actividades de la vida cotidiana29. Esto es un elemento importante para diseñar intervenciones poblacionales para el manejo de condiciones de trabajo con alta demanda física que disminuyan la discapacidad secundaria a vivir con dolor musculoesquelético crónico y el impacto socioeconómico que esto condiciona.

Las enfermedades reumáticas en Colombia, como en la mayoría de los países del hemisferio occidental, representan padecimientos frecuentes. En el país uno de cada 4 adultos padece alguna de estas patologías. Los problemas derivados del uso, sobreuso, mal uso o sobrecarga por sobrepeso del aparato musculoarticular, justifica en la población menor de 50 años la mayoría de los padecimientos, siendo más prevalentes en hombres laboralmente activos. Las enfermedades producto del desgaste de las estructuras propias del sistema locomotor son las más frecuentes en los adultos mayores de 50 años. La OA es la enfermedad más importante, con un crecimiento exponencial que hace que a la edad de 80 años afecte a uno de cada 3 individuos. Las enfermedades autoinmunes, especialmente la AR, resultó ser en Colombia más prevalente que en la mayoría de los países latinoamericanos, con la implicación que esto representa a nivel individual secundario al impacto de la capacidad funcional y de la calidad de vida y a nivel colectivo producto del gasto en salud que se deriva de su tratamiento.

Este estudio contó con el soporte económico sin restricción por parte de la Asociación Colombiana de Reumatología y de La Universidad de La Sabana que garantizó la realización completa del proyecto.

Los autores declaran no tener conflicto de intereses.