array:23 [ "pii" => "S234119292200155X" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2021.07.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "1372" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2022;69:615" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0034935621002383" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2021.07.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "1372" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2022;69:615" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMAGEN DEL MES</span>" "titulo" => "Migración de catéter de reservorio intravenoso hacia arteria pulmonar derecha" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "615" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Migration of intravenous reservoir catheter to the right pulmonary artery" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 744 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 50926 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografía intraopeatoria durante el intento de extracción del reservorio tras la retirada del extremo proximal, en la que se observa el fragmento del catéter migrado, con su extremo distal alojado en arteria pulmonar derecha (flechas).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L.B. Morales Jaquete, J.M. Lorenzo Alfageme" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L.B." "apellidos" => "Morales Jaquete" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Lorenzo Alfageme" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S234119292200155X" "doi" => "10.1016/j.redare.2021.07.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234119292200155X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935621002383?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006900000009/v1_202210300548/S0034935621002383/v1_202210300548/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2341192922001597" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2021.11.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "1415" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2022;69:613-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Displaced sternal fracture and right internal thoracic artery injury induced by blunt chest trauma from cow kick" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "613" "paginaFinal" => "614" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Fractura esternal desplazada y sección de arteria mamaria derecha por traumatismo directo por coz de vaca" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "pl1.jpeg" "Alto" => 1541 "Ancho" => 1912 "Tamanyo" => 390362 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0155" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Chest CT showing a displaced fracture of the sternum at the junction of the body and xiphoid process, with a second fracture in the manubrium, with the sternal body displaced posterior at an angle of 30 degrees with respect to the manubrium (red arrow). The fragment of the sternum lodged in the anterior mediastinum presented a second, slightly displaced fracture. B) Multislice CT with 3D reconstruction: note the displacement of a segment of the sternal body over the ascending thoracic aorta and pericardium (white arrow). This image shows the totally dissected right mammary artery (red arrow).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. del Rey de Cabo, R. López Herrero, A. Fernández Collantes, S. Cocho Crespo" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "del Rey de Cabo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "López Herrero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Fernández Collantes" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Cocho Crespo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S003493562100311X" "doi" => "10.1016/j.redar.2021.11.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493562100311X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192922001597?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006900000009/v1_202211040623/S2341192922001597/v1_202211040623/en/main.assets" ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Migration of intravenous reservoir catheter to the right pulmonary artery" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "615" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "L.B. Morales Jaquete, J.M. Lorenzo Alfageme" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "L.B." "apellidos" => "Morales Jaquete" "email" => array:1 [ 0 => "bmorja82@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Lorenzo Alfageme" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapia del Dolor, Hospital Nuestra Señora de Sonsoles, Ávila, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapia del Dolor, Hospital Universitario Río Hortega, Valladolid, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Migración de catéter de reservorio intravenoso hacia arteria pulmonar derecha" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1249 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 118453 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0050" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intraoperative X-ray during attempted extraction of the port-a-cath after removal of the proximal end, showing migrated catheter fragment with its distal end lodged in the right pulmonary artery (arrows).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Female patient, 36 years old, with infiltrating ductal carcinoma of the right breast and a port-a-cath in the right subclavian vein. Two months after implantation, she presented with poor pain control and symptoms of palpitations; during device removal, the catheter ruptured and the distal end migrated to the right pulmonary artery (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). The catheter was successfully withdrawn from the right pulmonary artery in a second, uneventful intravenous percutaneous intervention.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1249 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 118453 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0050" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intraoperative X-ray during attempted extraction of the port-a-cath after removal of the proximal end, showing migrated catheter fragment with its distal end lodged in the right pulmonary artery (arrows).</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23411929/0000006900000009/v1_202211040623/S234119292200155X/v1_202211040623/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "70433" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images of the month" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23411929/0000006900000009/v1_202211040623/S234119292200155X/v1_202211040623/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234119292200155X?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 69. Issue 9.
Pages 615 (November 2022)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 69. Issue 9.
Pages 615 (November 2022)
Image of the month
Migration of intravenous reservoir catheter to the right pulmonary artery
Migración de catéter de reservorio intravenoso hacia arteria pulmonar derecha
Visits
2
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail