Migración intravesical de dispositivo intrauterino

Polanco Pujol, L.; Rodríguez Fernández, E.; Bueno Chomón, G.; Caño Velasco, J.; Quintana Álvarez, R.; Cancho Gil, M.J.; Hernández Fernández, C.

doi:10.1016/j.acuro.2020.08.005

array:23 ["pii" => "S0210480620301893" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/j.acuro.2020.08.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-01-01" "aid" => "1303" "copyright" => "AEU" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Actas Urol Esp. 2021;45:90-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173578620301542" "issn" => "21735786" "doi" => "10.1016/j.acuroe.2020.08.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-01-01" "aid" => "1303" "copyright" => "AEU" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Actas Urol Esp. 2021;45:90-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Letter to the Editor" "titulo" => "Intravesical migration of intrauterine device" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "90" "paginaFinal" => "91" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Migración intravesical de dispositivo intrauterino" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1209 "Ancho" => 1305 "Tamanyo" => 237866 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0055" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "(A) Foreign body calcified in bladder dome. (B) CT scan with calcified intravesical device. (C) Partial cystectomy specimen with IUD. gr1." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L. Polanco Pujol, E. Rodríguez Fernández, G. Bueno Chomón, J. Caño Velasco, R. Quintana Álvarez, M.J. Cancho Gil, C. Hernández Fernández" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Polanco Pujol" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Rodríguez Fernández" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Bueno Chomón" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Caño Velasco" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Quintana Álvarez" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "M.J." "apellidos" => "Cancho Gil" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Hernández Fernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210480620301893" "doi" => "10.1016/j.acuro.2020.08.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480620301893?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173578620301542?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735786/0000004500000001/v1_202101060759/S2173578620301542/v1_202101060759/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0210480620301881" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/j.acuro.2020.08.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-01-01" "aid" => "1302" "copyright" => "AEU" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Urol Esp. 2021;45:83-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "ARTÍCULO ORIGINAL" "titulo" => "Evolución de pacientes varones con detrusor hipoactivo y tratamiento conservador. Seguimiento a cinco años" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "83" "paginaFinal" => "89" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Evolution of male patients with detrusor underactivity and conservative treatment. Five-year follow-up" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1559 "Ancho" => 2341 "Tamanyo" => 202296 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Diagrama de flujo de pacientes incluidos en el estudio." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Morán, I. Sáez, J. Bolón, O. Colet, M.A. Bonillo, E. Martínez-Cuenca, E. Broseta, S. Arlandis" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Morán" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Sáez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Bolón" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "O." "apellidos" => "Colet" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Bonillo" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Martínez-Cuenca" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Broseta" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Arlandis" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173578620301530" "doi" => "10.1016/j.acuroe.2020.08.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173578620301530?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480620301881?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000004500000001/v1_202101030653/S0210480620301881/v1_202101030653/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta al Director" "titulo" => "Migración intravesical de dispositivo intrauterino" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Sr. Director:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "90" "paginaFinal" => "91" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "L. Polanco Pujol, E. Rodríguez Fernández, G. Bueno Chomón, J. Caño Velasco, R. Quintana Álvarez, M.J. Cancho Gil, C. Hernández Fernández" "autores" => array:7 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Polanco Pujol" "email" => array:1 [ 0 => "lucia.polanco@salud.madrid.org" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Rodríguez Fernández" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Bueno Chomón" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Caño Velasco" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Quintana Álvarez" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "M.J." "apellidos" => "Cancho Gil" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Hernández Fernández" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Urología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Intravesical migration of intrauterine device" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1209 "Ancho" => 1305 "Tamanyo" => 237866 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "A) Cuerpo extraño calcificado en cúpula vesical. B) TC con dispositivo calcificado a nivel intravesical. C) Pieza de cistectomía parcial con DIU." ] ] ] "textoCompleto" => "Los cuerpos extraños intravesicales deben incluirse en el diagnóstico diferencial de pacientes con problemas del tracto urinario inferior. La migración de los dispositivos intrauterinos (DIU) a nivel intravesical como consecuencia de la perforación inadvertida del útero durante su inserción es una complicación poco frecuente (1/1.000)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020">1</a>. La clínica irritativa junto a la ausencia en la exploración del dispositivo debe hacer sospechar esta situación.A pesar de que el abordaje endoscópico para su extracción<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025">2</a> es el tratamiento de elección, la afectación transmural vesical puede precisar de tratamiento laparoscópico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030">3</a>.Presentamos el caso de una mujer de 37 años con antecedente de colocación de DIU hace 15 años, sin complicaciones en relación con el procedimiento. La paciente presentó gestación los meses posteriores a su inserción sin conseguir identificarse el dispositivo en una exploración ginecológica ambulatoria, asumiendo la expulsión desapercibida del mismo.Es derivada a consultas de urología por un cuadro de síndrome miccional de tipo irritativo, con disuria y hematuria macroscópica de años de evolución asociando infecciones urinarias de repetición. El urocultivo resultó negativo. En la cistoscopia se evidenció un cuerpo extraño calcificado de aproximadamente 2cm ubicado en la cúpula vesical (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>A). En la TC realizada para completar el estudio se observó un dispositivo metálico a dicho nivel con probable afectación transmural (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>B).<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>Finalmente se realizó cistectomía parcial laparoscópica mediante abordaje transperitoneal obteniendo así un segmento de pared vesical con un dispositivo DIU calcificado en su espesor (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>C).La migración de un DIU a la vejiga es un proceso lento, lo que explica el desarrollo tardío de la clínica urinaria. La sintomatología suele ser inespecífica, con síntomas irritativos, infecciones urinarias de repetición y/o hematuria. La extracción endoscópica es el manejo de elección, siendo un tratamiento seguro y eficaz; sin embargo, la afectación transmural no siempre hace posible este abordaje siendo el tratamiento laparoscópico una opción con baja comorbilidad." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1209 "Ancho" => 1305 "Tamanyo" => 237866 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "A) Cuerpo extraño calcificado en cúpula vesical. B) TC con dispositivo calcificado a nivel intravesical. C) Pieza de cistectomía parcial con DIU." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ureteral displacement due to a migrated intrauterine contraceptive device" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. Sirikci" 1 => "K. Sarica" 2 => "M. Bayram" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1159/000064869" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Urol Int" "fecha" => "2000" "volumen" => "65" "paginaInicial" => "179" "paginaFinal" => "180" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11054041" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vesical transmigration of an intrauterine contraceptive device: A rare case report and literature review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "W. Chai" 1 => "W. Zhang" 2 => "G. Jia" 3 => "M. Cui" 4 => "L. Cui" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/MD.0000000000008236" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Medicine" "fecha" => "2017" "volumen" => "96" "paginaInicial" => "e8236" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28984781" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Removal of foreign bodies embedded in the urinary bladder wall by a combination of laparoscopy and carbon dioxide cystoscopic assistance: Case report and literature review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "C. Jin" 1 => "Y. Fan" 2 => "Q. Zhang" 3 => "Y. Wang" 4 => "S. Wu" 5 => "J. Jin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.4111/icu.2016.57.6.449" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Investig Clin Urol" "fecha" => "2016" "volumen" => "57" "paginaInicial" => "449" "paginaFinal" => "452" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27847920" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02104806/0000004500000001/v1_202101030653/S0210480620301893/v1_202101030653/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6500" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Carta al director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02104806/0000004500000001/v1_202101030653/S0210480620301893/v1_202101030653/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480620301893?idApp=UINPBA00004N"]

ISSN: 0210-4806

Actas Urológicas Españolas es una revista científica de ámbito internacional dedicada a las enfermedades urológicas y al trasplante renal. Es la publicación oficial de la Asociación Española de Urología desde 1974 y de la Confederación Americana de Urología desde el 2008. Sus artículos abarcan todos los aspectos relacionados con la urología. Actas Urológicas Españolas, que se rige por el sistema de revisión por pares (doble ciego), se publica online tanto en español como en inglés. En consecuencia, los manuscritos pueden ser enviados indistintamente en español o inglés y cuenta con un sistema de traducción bidireccional sin coste adicional para el autor. Su visibilidad y accesibilidad es muy amplia encontrándose presente en: Scientific Citation Index Expanded,, Medline / Pubmed, Embase, JCR, Índice Médico Español, Índice bibliográfico Español en Ciencias de la Salud (IBECS), Cuiden, Dialnet, Hinari, Scopus, Google Scholar.

Ver más Opción Open Access

Revis@r del mes: Dr. Ignacio Pablo Tobia González

Indexada en:

Science Citation Index Expanded, Journal of Citation Reports, Index Medicus/MEDLINE, Scopus, EMBASE/Excerpta Medica, IBECS

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Actas Urológicas Españolas

Suscriptor

Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscribirse a:

Actas Urológicas Españolas

Más información

Comprar

Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora

Contactar

Teléfono para suscripciones e incidencias

De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h

Llamadas desde España

932 415 960

Llamadas desde fuera de España

+34 932 415 960

E-mail

atencionalcliente@elsevier.com

Publique en

Actas Urológicas Españolas

Herramientas

Artículos
recomendados

Prevalencia y manejo de la incontinencia urinaria asociada...

Actas Urol Esp. 2024;48:490-6

Clasificación en grupos de riesgo de recurrencia tras...

Actas Urol Esp. 2020;44:111-8

Extracción renal en donante cadáver: revisión...

Actas Urol Esp. 2023;47:140-8

Actas Urológicas Españolas se adhiere a los principios y procedimientos dictados por el Committee on Publication Ethics (COPE)
www.publicationethics.org.

Artículos de acceso gratuito

Vías Clínicas Para El Cuidado Oral En Pacientes...

10.1016/j.acuro.2024.10.004

Recomendaciones de tratamiento en el cáncer de...

Actas Urol Esp. 2024;48:623-31

Impact of COVID-19 outbreak on urology surgical waiting...

Actas Urol Esp. 2021;45:207-14

Revis@r del mes

Dr. Ignacio Pablo Tobia González, revisor del mes de Octubre 2024