El deterioro estructural precoz de bioprótesis aórticas, por rotura de velos, sin endocarditis concomitante es infrecuente. Hemos realizado un análisis retrospectivo de los casos diagnosticados en nuestros servicios. Se sospechó rotura protésica en 7 pacientes con insuficiencia intraprotésica grave, detectada en controles postoperatorios. Los datos clínicos y exploratorios excluyeron el diagnóstico de endocarditis. Cinco pacientes fueron reintervenidos, sin mortalidad, apreciándose en 4 casos rotura aislada de un velo junto al poste de una comisura (figs. 1-2), y en otro retracción aislada de un velo sin rotura (fig. 3). El resto de los velos de las prótesis no mostraron ningún tipo de alteración. Existen 2 prótesis no explantadas con alta sospecha de rotura por los hallazgos ecocardiográficos. Todas las prótesis correspondieron al modelo Trifecta® de St. Jude Medical (St. Paul, Minnesota, EE. UU.) con tamaños entre 19-23mm. La mediana de tiempo desde el implante fue de 2 años (rango: 1-5). La incidencia comunicada de disfunción valvular precoz en este modelo de prótesis es muy baja en la literatura actual1. A pesar de ello, la agregación de casos observada en esta serie debe ser considerada para control y avances futuros de diseño.
array:24 [ "pii" => "S1134009616301449" "issn" => "11340096" "doi" => "10.1016/j.circv.2016.07.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-05-01" "aid" => "280" "copyright" => "Sociedad Española de Cirugía Torácica-Cardiovascular" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Cardiov. 2017;24:183" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 887 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 55 "HTML" => 546 "PDF" => 286 ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S1134009617300815" "issn" => "11340096" "doi" => "10.1016/j.circv.2017.02.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-05-01" "aid" => "345" "copyright" => "Sociedad Española de Cirugía Torácica-Cardiovascular" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "prv" "cita" => "Cir Cardiov. 2017;24:184-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 550 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 34 "HTML" => 372 "PDF" => 144 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comentario bibliográfico</span>" "titulo" => "Estudio aleatorizado para comparar los resultados de la utilización de una o las 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>arterias mamarias en la cirugía coronaria" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "184" "paginaFinal" => "185" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Randomised trial comparing bilateral versus single internal thoracic artery grafts" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José María González-Santos, María Elena Arnáiz-García" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José María" "apellidos" => "González-Santos" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Elena" "apellidos" => "Arnáiz-García" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134009617300815?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11340096/0000002400000003/v1_201705170023/S1134009617300815/v1_201705170023/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1134009616301437" "issn" => "11340096" "doi" => "10.1016/j.circv.2016.08.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-05-01" "aid" => "279" "copyright" => "Sociedad Española de Cirugía Torácica-Cardiovascular" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Cardiov. 2017;24:181-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1212 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 52 "HTML" => 867 "PDF" => 293 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Cirugía Torácica y Cardiovascular</span>" "titulo" => "Heridas cardíacas penetrantes: ¡no es algo superficial!" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "181" "paginaFinal" => "182" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Penetrating cardiac injuries: They are not something superficial!" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 355 "Ancho" => 400 "Tamanyo" => 77193 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comunicación interventricular secundaria a herida por arma blanca.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Susana Alonso Perarnau, Ángela Irabien Ortiz, Hugo Rodríguez-Abella González, Ángel González Pinto" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Susana" "apellidos" => "Alonso Perarnau" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ángela" "apellidos" => "Irabien Ortiz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Hugo" "apellidos" => "Rodríguez-Abella González" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Ángel" "apellidos" => "González Pinto" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134009616301437?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11340096/0000002400000003/v1_201705170023/S1134009616301437/v1_201705170023/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Cirugía Torácica y Cardiovascular</span>" "titulo" => "Deterioro estructural precoz por rotura protésica aórtica" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "183" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Antonio García-Valentín, Jorge Alcocer, José Albors, Eduardo Tébar, Arnaldo J. Estigarribia, Rafael Llorens" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "García-Valentín" "email" => array:1 [ 0 => "antonio@garciavalentin.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Jorge" "apellidos" => "Alcocer" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Albors" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Tébar" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Arnaldo J." "apellidos" => "Estigarribia" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Llorens" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía Cardiaca, Hospital Universitario del Vinalopó, Elche, Alicante, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía Cardiaca, Hospiten Rambla, Santa Cruz de Tenerife, Tenerife, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Early structural deterioration due to rupture of aortic prosthesis" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 833 "Ancho" => 763 "Tamanyo" => 85250 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rotura del velo protésico, que afecta a la base del velo, respetando el borde libre.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El deterioro estructural precoz de bioprótesis aórticas, por rotura de velos, sin endocarditis concomitante es infrecuente. Hemos realizado un análisis retrospectivo de los casos diagnosticados en nuestros servicios. Se sospechó rotura protésica en 7 pacientes con insuficiencia intraprotésica grave, detectada en controles postoperatorios. Los datos clínicos y exploratorios excluyeron el diagnóstico de endocarditis. Cinco pacientes fueron reintervenidos, sin mortalidad, apreciándose en 4 casos rotura aislada de un velo junto al poste de una comisura (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs. 1-2</a>), y en otro retracción aislada de un velo sin rotura (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>). El resto de los velos de las prótesis no mostraron ningún tipo de alteración. Existen 2 prótesis no explantadas con alta sospecha de rotura por los hallazgos ecocardiográficos. Todas las prótesis correspondieron al modelo Trifecta<span class="elsevierStyleSup">®</span> de St. Jude Medical (St. Paul, Minnesota, EE. UU.) con tamaños entre 19-23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm. La mediana de tiempo desde el implante fue de 2 años (rango: 1-5). La incidencia comunicada de disfunción valvular precoz en este modelo de prótesis es muy baja en la literatura actual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. A pesar de ello, la agregación de casos observada en esta serie debe ser considerada para control y avances futuros de diseño.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 833 "Ancho" => 850 "Tamanyo" => 125114 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rotura del velo protésico, paralela al poste comisural desde el borde libre.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 833 "Ancho" => 763 "Tamanyo" => 85250 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rotura del velo protésico, que afecta a la base del velo, respetando el borde libre.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 833 "Ancho" => 947 "Tamanyo" => 95864 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Retracción aislada de uno de los velos protésicos.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The St Jude Medical Trifecta aortic pericardial valve: Results from a global, multicenter, prospective clinical study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.E. Bavaria" 1 => "N.D. Desai" 2 => "A. Cheung" 3 => "M.R. Petracek" 4 => "M.A. Groh" 5 => "M.A. Borger" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2012.12.087" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg" "fecha" => "2014" "volumen" => "147" "paginaInicial" => "590" "paginaFinal" => "597" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23477687" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11340096/0000002400000003/v1_201705170023/S1134009616301449/v1_201705170023/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "11726" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en cirugía torácica y cardiovascular" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11340096/0000002400000003/v1_201705170023/S1134009616301449/v1_201705170023/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134009616301449?idApp=UINPBA00004N" ]