metricas
covid
Buscar en
Endocrinología, Diabetes y Nutrición (English ed.)
Toda la web
Inicio Endocrinología, Diabetes y Nutrición (English ed.) Comments on “Incidental versus non-incidental thyroid carcinoma: Clinical pres...
Información de la revista
Vol. 64. Núm. 4.
Páginas 232-233 (abril 2017)
Vol. 64. Núm. 4.
Páginas 232-233 (abril 2017)
Letter to the Editor
Acceso a texto completo
Comments on “Incidental versus non-incidental thyroid carcinoma: Clinical presentation, surgical management and prognosis”
Comentarios sobre «Carcinoma de tiroides incidental versus no incidental: presentación clínica, tratamiento quirúrgico y pronóstico»
Visitas
1168
María Jesús Ladra Gonzáleza, Diego Peteiro Gonzálezb, Elvin Aliyevc, Francisco Barreiro Morandeiraa, José M. Cameselle-Teijeiroc,
Autor para correspondencia
josemanuel.cameselle@usc.es

Corresponding author.
a Servicio de Cirugía General, Hospital Clínico Universitario, Santiago de Compostela, Spain
b Servicio de Endocrinología, Hospital El Bierzo, Ponferrada, Spain
c Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Clínico Universitario, Santiago de Compostela, Spain
Contenido relacionado
Elena González-Sánchez-Migallón, Benito Flores-Pastor, Joana Miguel-Perelló, José Luis Aguayo-Albasini
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sir,

We would like to comment upon the interesting article published by González-Sánchez-Migallón et al., reporting 1415 thyroid surgery patients in which 264 neoplasms were identified, including 170 incidental tumors.1 These incidental carcinomas were in their early stages and required less aggressive surgery. Although the mortality and relapse rates were clearly higher in the non-incidental tumor group (4.4% versus 0% and 13.2% versus 4.8%, respectively), there were no differences in surgical complications between the two groups.1 There were no differences either in terms of complications, mortality or relapse following surgery between carcinomas related to Graves’ disease and all other incidental tumors. This led the authors to state that “these findings suggest the importance of the early diagnosis of thyroid cancer”.1 Although the relapse and mortality rates would justify more radical surgery for clinically manifest tumors and cases with regional adenopathies at diagnosis, we think that there is evidence in the recent literature against the implementation of campaigns for the early detection of thyroid cancer.

Firstly, it is generally accepted that the great majority of incidental thyroid cancers are papillary microcarcinomas (1cm or less in maximum diameter), with an excellent clinical behavior in the absence of increased markers of aggressiveness,2,3 even in patients without treatment4,5 or in those undergoing partial thyroidectomy.6 In fact, due to the poor clinical relevance of these tumors, and in order to avoid the risk of overtreatment, minimize patient anxiety caused by the diagnosis of cancer, and maintain the patient's options for life insurance, some experts have proposed the term “papillary microtumor” for papillary microcarcinomas with lesser clinical risk.7 These papillary microtumors are incidental, single papillary microcarcinomas diagnosed in patients over 19 years of age, and which do not exhibit histological risk features such as thyroid capsule infiltration, vascular invasion and/or an aggressive histological subtype, i.e., tall cell variant, columnar cell variant or hobnail variant. The value of this so-called “Porto proposal” has been confirmed in other series.8,9

A study by our group of 1628 patients who underwent thyroid surgery from January 2000 to June 2008 at the Santiago de Compostela University Hospital Complex (Spain) revealed 418 thyroid cancers (25.67%), of which 306 were papillary carcinomas (73.2%) and 191 were papillary microcarcinomas (45.7%). A comparison of patients with papillary microcarcinomas with the subgroup meeting the criteria of the Porto proposal found nodal metastases in 14/191 (7.32%) patients with papillary microcarcinomas, distant metastases spread in 2/191 (1.04%), and death from thyroid carcinoma in 2/190 patients (1.05%). By contrast, the subgroup of 103 papillary microtumors of the same series showed no recurrences, metastases, or thyroid cancer-related deaths after 48–146 months of follow-up (mean 83.6 months, median 78 months). Our data warrant a conservative approach to thyroid papillary microcarcinoma in the absence of risk elements, and confirm the validity of the Porto proposal.

Due to the lack of mortality associated with intrathyroid papillary microcarcinoma when diagnosed in the absence of nodal and distant metastases, recent studies suggest active follow-up instead of surgery for selected cases.10 Thus, the current clinical practice guidelines for the management of differentiated thyroid cancer tend to endorse more conservative approaches, and even suggest thyroid lobectomy as a valid alternative for tumors less than 4cm in diameter and without risk factors (the abovementioned histological variants or clinical evidence of extrathyroid involvement or neck adenopathies). This procedure is considered the treatment of choice for most papillary microcarcinomas.11 Furthermore, since thyroid cancer screening detects papillary carcinomas that are not associated with mortality, the result would be to convert hundreds of asymptomatic subjects into cancer patients requiring careful follow-up with no evident advantages.12 Recently, in South Korea, the early detection of thyroid cancer caused the thyroid cancer diagnosis rate to increase 15-fold, but despite this dramatic increase in incidence, the mortality figures remained stable.13 An additional consequence was that approximately two-thirds of the patients underwent total thyroidectomy and one third subtotal thyroidectomy, with a resulting 11% incidence of hypoparathyroidism and a 2% incidence of vocal cord paralysis.13 The experience in South Korea therefore provides clear evidence advising against the early detection of thyroid cancer.13

Funding

This study was partially funded by project PI15/01501-FEDER of the Carlos III Health Institute, Spanish Ministry of Economy and Competitiveness.

References
[1]
E. González-Sánchez-Migallón, B. Flores-Pastor, C.V. Pérez-Guarinos, J. Miguel-Perelló, A. Chaves-Benito, F. Illán-Gómez, et al.
Incidental versus non-incidental thyroid carcinoma: clinical presentation, surgical management and prognosis.
Endocrinol Nutr, 63 (2016), pp. 475-481
[2]
J. Bernstein, R.K. Virk, P. Hui, A. Prasad, W.H. Westra, G. Tallini, et al.
Tall cell variant of papillary thyroid microcarcinoma: clinicopathologic features with BRAF(V600E) mutational analysis.
Thyroid, 23 (2013), pp. 1525-1531
[3]
S. Piana, M. Ragazzi, G. Tallini, D. de Biase, A. Ciarrocchi, A. Frasoldati, et al.
Papillary thyroid microcarcinoma with fatal outcome: evidence of tumor progression in lymph node metastases: report of 3 cases, with morphological and molecular analysis.
Hum Pathol, 44 (2013), pp. 556-565
[4]
Y. Ito, A. Miyauchi, H. Inoue, M. Fukushima, M. Kihara, T. Higashiyama, et al.
An observational trial for papillary thyroid microcarcinoma in Japanese patients.
World J Surg, 34 (2010), pp. 28-35
[5]
I. Sugitani, K. Toda, K. Yamada, N. Yamamoto, M. Ikenaga, Y. Fujimoto.
Three distinctly different kinds of papillary thyroid microcarcinoma should be recognized: our treatment strategies and outcomes.
World J Surg, 34 (2010), pp. 1222-1231
[6]
S.K. Kim, I. Park, J.W. Woo, J.H. Lee, J.H. Choe, J.H. Kim, et al.
Total thyroidectomy versus lobectomy in conventional papillary thyroid microcarcinoma: analysis of 8,676 patients at a single institution.
Surgery, 161 (2017), pp. 485-492
[7]
J. Rosai, V.A. LiVolsi, M. Sobrinho-Simoes, E.D. Williams.
Renaming papillary microcarcinoma of the thyroid gland: the Porto proposal.
Int J Surg Pathol, 11 (2003), pp. 249-251
[8]
S. Asioli, C. Odasso, L. Macrì, N. Palestini, G. Bussolati.
Merits of the PMiT (papillary microtumor) terminology in the definition of a subset of incidental papillary microcarcinomas of the thyroid.
Int J Surg Pathol, 17 (2009), pp. 378-383
[9]
D. Costamagna, L. Pagano, M. Caputo, M. Leutner, F. Mercalli, A. Alonzo.
Incidental cancer in patients surgically treated for benign thyroid disease. Our experience at a single institution.
G Chir, 34 (2013), pp. 21-26
[10]
S. Leboulleux, R.M. Tuttle, F. Pacini, M. Schlumberger.
Papillary thyroid microcarcinoma: time to shift from surgery to active surveillance.
Lancet Diabetes Endocrinol, 4 (2016), pp. 933-942
[11]
B.R. Haugen, E.K. Alexander, K.C. Bible, G.M. Doherty, S.J. Mandel, Y.E. Nikiforov, et al.
2015 American thyroid association management guidelines for adult patients with thyroid nodules and differentiated thyroid cancer: the American thyroid association guidelines task force on thyroid nodules and differentiated thyroid cancer.
Thyroid, 26 (2016), pp. 1-133
[12]
H.S. Ahn, H.J. Kim, K.H. Kim, Y.S. Lee, S.J. Han, Y. Kim, et al.
Thyroid cancer screening in South Korea increases detection of papillary cancers with no impact on other subtypes or thyroid cancer mortality.
Thyroid, 26 (2016), pp. 1535-1540
[13]
H.S. Ahn, H.J. Kim, H.G. Welch.
Korea's thyroid-cancer epidemic—screening and overdiagnosis.
N Engl J Med, 371 (2014), pp. 1765-1767

Please cite this article as: Ladra González MJ, Peteiro González D, Aliyev E, Barreiro Morandeira F, Cameselle-Teijeiro JM. Comentarios sobre «Carcinoma de tiroides incidental versus no incidental: presentación clínica, tratamiento quirúrgico y pronóstico». Endocrinol Nutr. 2017;64:232–233.

Copyright © 2017. SEEN
Descargar PDF
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos