Hemos leído con interés el artículo de Cameo et al de su revista1. El tratamiento con instilaciones de BCG es más efectivo que la mayoría de agentes quimioterápicos intravesicales en la profilaxis y tratamiento del carcinoma superficial de vejiga y el carcinoma in situ. Sin embargo, el tratamiento con BCG provoca más reacciones locales y sistémicas, algunas de gravedad extrema2. El mecanismo antitumoral parece ser una reacción de hipersensibilidad que causa una intensa infiltración por linfocitos y macrófagos, la cual facilita la eliminación de las células tumorales3. Aunque infrecuente, dicha terapia puede presentar efectos secundarios potencialmente letales como el descrito por Cameo et al1. Presentamos un caso de infección diseminada de M. bovis secundario a la instilación intravesical de BCG en el que el ADN de la micobacteria fue identificado por técnica de reacción en cadena de la polimerasa en muestras de biopsia hepática. Varón de 66 años diagnosticado de carcinoma de células transicionales de vejiga. Se realiza resección transuretral 6 meses antes y tratamiento complementario mediante inmunoterapia con BCG 2 meses antes. Recibe una segunda dosis de instilación de BCG (bacilo de Calmette-Guérin®) cepa RIVM derivada de la cepa 1173-P2 3×109 unidades formadoras de colonias por dosis un mes antes del ingreso, que se produce por un cuadro febril y mal estado general. La fiebre se mantiene persistente comenzando posteriormente en picos, con disuria, mal estado general e intensa astenia. En la analítica no presentaba datos destacables salvo una VSG elevada. Posteriormente presenta insuficiencia renal con filtrado glomerular estimado de hasta 20ml/minuto que se interpreta en relación a nefrotoxicidad por antibioterapia empírica (ciprofloxacino 500mg/12h, durante 10 días). Los estudios puestos en marcha (hemocultivos, urocultivos en métodos estándar y lisis/centrifugación) son estériles, salvo urocultivo positivo para enterococo. Ante la clínica de deterioro general, empeoramiento en función hepatocelular e imágenes compatibles en TC abdominal con colangitis, se realiza colecistectomía y biopsia hepática. En la pieza quirúrgica la anatomía patológica describe colesterolosis y colelitiasis, presenta ganglio linfático pericístico con inflamación granulomatosa no necrotizante. Se realizó cuña de biopsia hepática donde se observan múltiples granulomas hepáticos asociados a cambios periportales sugestivos de hepatotoxicidad. Las imágenes histológicas son compatibles con origen tuberculoso si bien lesiones similares se han visto en pacientes con BCG inmunoterapia. Se remite la muestra de cuña hepática en parafina a laboratorio de microbiología de referencia donde se realiza tras desparafinar con xilol/etanol, amplificación de ADN por desplazamiento de cadenas (SDA, strand displacement amplification; BDProbeTec ET) con resultado positivo para micobacterias. El estudio de amplificación de ADN en orina es negativo. Los cultivos y baciloscopias en medios sólidos y líquidos fueron negativos. Se inició tratamiento con isoniazida (300mg/24h), etambutol (1.200mg/48h mientras el aclaramiento de creatinina se mantuvo inferior a 10ml/min, 2 semanas y posteriormente 1.200mg/24h) y se mantiene tratamiento con levofloxacino (500mg/24h) que se había iniciado de acuerdo con antibiograma del urocultivo positivo para enterococo en orina, con mejoría inicial. Posteriormente presenta una elevación de las transaminasas siendo la exploración y la radiología normales. Los cultivos continúan siendo negativos. Se interpreta ahora el cuadro en relación con hepatitis asociada a tuberculostáticos y/o enfermedad hepática por M. bovis y se inicia tratamiento con corticoides (1mg/kg/d), mejorando desde el punto de vista clínico y analítico. La función renal también mejora por lo que no puede descartarse la posibilidad de nefritis intersticial asociada a nefrotoxicidad y/o enfermedad tuberculosa previa aunque dada la ausencia de biopsia renal no puede confirmarse. Se inicia descenso de corticoterapia tras 3 semanas, presentando toxicodermia que se pone en relación con tuberculostáticos y con la reducción de corticoides por lo que se reinicia a dosis de 1mg/kg/d. El cuadro cutáneo se resuelve y sin nuevas recidivas tanto en la función hepática como en la piel ante la nueva reducción de corticoides. Actualmente en su 4.o mes de tratamiento el paciente se encuentra estable con normalidad en las pruebas de función hepática y buen estado general. Lamm et al3,4 evaluaron las complicaciones de la instilación con BCG en las neoformaciones vesicales en 2.602 pacientes. Los efectos secundarios locales más frecuentes fueron: cistitis (91%), y entre otros protatitis granulomatosa. Los efectos sistémicos fueron entre otros fiebre alta (mayor de 39°C [2,9%]) neumonitis granulomatosa y/o hepatitis (0,7%), y sepsis (0,4%). La etiopatogenia de la afectación sistémica está en controversia. La mayoría de autores sugiere que la afectación sistémica está causada por una reacción de hipersensibilidad tipo iv a la BCG, basándose en la negatividad de la tinción Ziehl-Neelsen y los cultivos, la favorable respuesta a los corticoides, así como la presencia esporádicamente en la anatomía patológica de infiltrados de eosinófilos3,5,6.Otros autores defienden la teoría de la infección sistémica mediante siembra hematógena a partir de la vejiga7–9. Orientan al diagnóstico de diseminación de la infección factores como: la tinción o cultivo de micobacterias positivos, la presencia de granulomas no caseificantes en lugares distantes y la favorable respuesta a tuberculostáticos8,9. Proctor et al9 publican un caso de hepatitis granulomatosa en que demuestran infección al obtener una tinción de Ziehl-Neelsen positiva en la biopsia hepática. No obstante, la ausencia de aislamiento del germen no descarta una etiología infecciosa, ya que el resultado está en función de múltiples factores, como el número de microorganismos presente, el método de transporte y técnicas de cultivo de la muestra. Leebeek et al8 describieron un caso de hepatitis granulomatosa por infección de BCG. El examen histológico de la biopsia hepática mostró granulomas epitelioides no caseificantes. La tinción de Ziehl-Neelsen y los cultivos Löwenstein-Jensen de orina, sangre, médula ósea e hígado fueron negativos. Sin embargo, la técnica de PCR realizada en la muestra hepática fue positiva para ADN micobacteriano. La etiopatogenia, diseminación BCG vs mecanismo de hipersensibilidad, permanece controvertida, aunque probablemente tenga un origen mixto7. En el paciente de nuestro caso, aunque la tinción y el cultivo de micobacterias fueron negativos, se hallaron granulomas no caseificantes en la biopsia de la cuña hepática y en la pieza de anatomía patológica, detectó ácido nucleico del grupo de M. tuberculosis complex por la técnica de PCR, por lo que lo más probable es que se trate de una infección diseminada por M. bovis. Hay relación temporal entre la clínica y los ciclos de BCG aunque a veces aparece tras años de tratamiento10. Asimismo, la alteración de la barrera urotelial por sondaje traumático favorece la sintomatología10. El uso de isoniazida como profilaxis previa al tratamiento con BCG no está justificado8. Se recomienda suspender el tratamiento con BCG y administrar isoniacida 300mg/d durante 3 meses en pacientes tratados con instilaciones de BCG intravesical que presenten fiebre superior a 39,5°C sin foco aparente que no cede con antitérmicos al cabo de 12h. En el caso de la neumonitis granulomatosa o hepatitis se recomienda la suspensión de las instilaciones de BCG y el tratamiento con isoniacida 300mg, rifampicina 600mg (sustituido por levofloxacino en nuestro caso 500mg/d) y etambutol 1.200mg/d durante 6 meses. La sepsis es la complicación más grave y puede asociarse a shock, coagulación intravascular diseminada o fallo multiorgánico. Concluimos que ante todo paciente con afectación general tras BCG se debe descartar afectación sistémica por M. bovis. La monitorización de la función hepática también debe ser considerada en los pacientes con este tratamiento. La hepatitis granulomatosa relacionada con BCG debe tenerse en cuenta en casos de alteración de la función hepatocelular y fiebre persistente tras el tratamiento con BCG. Las posibilidades de éxito en el tratamiento dependen del inicio precoz del mismo. Con frecuencia el diagnóstico es de probabilidad ya que la demostración de micobacterias es difícil, no debiendo esto condicionar el retraso en el tratamiento.
array:24 [ "pii" => "S0213005X1000282X" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2010.06.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-12-01" "aid" => "361" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28:759-61" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3566 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 3022 "PDF" => 536 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0213005X1000306X" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2010.08.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-12-01" "aid" => "374" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28:761-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4061 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 3234 "PDF" => 816 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Consideraciones sobre el uso de inmunoterapia intravesical con <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis</span> variedad bacilo Calmette Guérin en el tratamiento del carcinoma vesical" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "761" "paginaFinal" => "762" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Observations on intravesical immunotherapy with Mycobacterium <span class="elsevierStyleItalic">bovis bacillus Calmette Guérin variety in the treatment of bladder cancer</span>" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María Isabel Cameo, María Antonia Lezcano" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María Isabel" "apellidos" => "Cameo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Antonia" "apellidos" => "Lezcano" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X1000306X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/0000002800000010/v1_201305090151/S0213005X1000306X/v1_201305090151/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0213005X10003071" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2010.08.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-12-01" "aid" => "375" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28:759" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 19866 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 18923 "PDF" => 935 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Achromobacter xylosoxidans</span> como agente colonizador de bronquiectasias" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "759" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Achromobacter xylosoxidans as colonising agent in bronchiectasis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José N. Sancho-Chust, Pilar Agudo, Ana Camarasa, Eusebi Chiner" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "J.N." "nombre" => "José N." "apellidos" => "Sancho-Chust" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Pilar" "apellidos" => "Agudo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Camarasa" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Eusebi" "apellidos" => "Chiner" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X10003071?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/0000002800000010/v1_201305090151/S0213005X10003071/v1_201305090151/es/main.assets" ] "asociados" => array:2 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S0213005X09003450" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2009.04.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-02-01" "aid" => "184" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28:134-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 5752 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 5151 "PDF" => 591 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas científicas</span>" "titulo" => "Tuberculosis urinaria por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis</span> variedad del BCG, secundaria a instilación endovesical" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "134" "paginaFinal" => "135" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Urinary tuberculosis caused by Mycobacterium bovis BCG variety, following intravesical instillation" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Isabel Cameo, M. Antonia Lezcano, Desirée Gil, Miguel Blas" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Isabel Cameo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Antonia Lezcano" ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "D." "nombre" => "Desirée" "apellidos" => "Gil" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Blas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X09003450?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/0000002800000002/v1_201305090156/S0213005X09003450/v1_201305090156/es/main.assets" ] 1 => array:18 [ "pii" => "S0213005X1000306X" "issn" => "0213005X" "doi" => "10.1016/j.eimc.2010.08.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-12-01" "aid" => "374" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2010;28:761-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4061 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 3234 "PDF" => 816 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Consideraciones sobre el uso de inmunoterapia intravesical con <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium bovis</span> variedad bacilo Calmette Guérin en el tratamiento del carcinoma vesical" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "761" "paginaFinal" => "762" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Observations on intravesical immunotherapy with Mycobacterium <span class="elsevierStyleItalic">bovis bacillus Calmette Guérin variety in the treatment of bladder cancer</span>" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María Isabel Cameo, María Antonia Lezcano" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María Isabel" "apellidos" => "Cameo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Antonia" "apellidos" => "Lezcano" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X1000306X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/0000002800000010/v1_201305090151/S0213005X1000306X/v1_201305090151/es/main.assets" ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Hepapatitis granulomatosa por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium complex</span> secundaria a instilación intravesical con BCG" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Sr. Editor:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "759" "paginaFinal" => "761" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Iago Villamil-Cajoto, Maria Jesús Jove, Marta Serrano, Montserrat Pousa" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Iago" "apellidos" => "Villamil-Cajoto" "email" => array:1 [ 0 => "iago.villamil.cajoto@sergas.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:4 [ "Iniciales" => "M.J." "nombre" => "Maria Jesús" "apellidos" => "Jove" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Serrano" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Montserrat" "apellidos" => "Pousa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff3" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital da Costa, Burela, Lugo, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Microbiología, Hospital da Costa, Burela, Lugo, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital da Costa, Burela, Lugo, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff3" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Granulomatous hepatitis due to <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium Complex</span> following bacillus calmette-guérin intravesical instillation" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos leído con interés el artículo de Cameo et al de su revista<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. El tratamiento con instilaciones de BCG es más efectivo que la mayoría de agentes quimioterápicos intravesicales en la profilaxis y tratamiento del carcinoma superficial de vejiga y el carcinoma in situ. Sin embargo, el tratamiento con BCG provoca más reacciones locales y sistémicas, algunas de gravedad extrema<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. El mecanismo antitumoral parece ser una reacción de hipersensibilidad que causa una intensa infiltración por linfocitos y macrófagos, la cual facilita la eliminación de las células tumorales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Aunque infrecuente, dicha terapia puede presentar efectos secundarios potencialmente letales como el descrito por Cameo et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Presentamos un caso de infección diseminada de M. bovis secundario a la instilación intravesical de BCG en el que el ADN de la micobacteria fue identificado por técnica de reacción en cadena de la polimerasa en muestras de biopsia hepática. Varón de 66 años diagnosticado de carcinoma de células transicionales de vejiga. Se realiza resección transuretral 6 meses antes y tratamiento complementario mediante inmunoterapia con BCG 2 meses antes. Recibe una segunda dosis de instilación de BCG (bacilo de Calmette-Guérin<span class="elsevierStyleSup">®</span>) cepa RIVM derivada de la cepa 1173-P2 3×10<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> unidades formadoras de colonias por dosis un mes antes del ingreso, que se produce por un cuadro febril y mal estado general. La fiebre se mantiene persistente comenzando posteriormente en picos, con disuria, mal estado general e intensa astenia. En la analítica no presentaba datos destacables salvo una VSG elevada. Posteriormente presenta insuficiencia renal con filtrado glomerular estimado de hasta 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml/minuto que se interpreta en relación a nefrotoxicidad por antibioterapia empírica (ciprofloxacino 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h, durante 10 días). Los estudios puestos en marcha (hemocultivos, urocultivos en métodos estándar y lisis/centrifugación) son estériles, salvo urocultivo positivo para enterococo. Ante la clínica de deterioro general, empeoramiento en función hepatocelular e imágenes compatibles en TC abdominal con colangitis, se realiza colecistectomía y biopsia hepática. En la pieza quirúrgica la anatomía patológica describe colesterolosis y colelitiasis, presenta ganglio linfático pericístico con inflamación granulomatosa no necrotizante. Se realizó cuña de biopsia hepática donde se observan múltiples granulomas hepáticos asociados a cambios periportales sugestivos de hepatotoxicidad. Las imágenes histológicas son compatibles con origen tuberculoso si bien lesiones similares se han visto en pacientes con BCG inmunoterapia. Se remite la muestra de cuña hepática en parafina a laboratorio de microbiología de referencia donde se realiza tras desparafinar con xilol/etanol, amplificación de ADN por desplazamiento de cadenas (SDA, strand displacement amplification; BDProbeTec ET) con resultado positivo para micobacterias. El estudio de amplificación de ADN en orina es negativo. Los cultivos y baciloscopias en medios sólidos y líquidos fueron negativos. Se inició tratamiento con isoniazida (300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h), etambutol (1.200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h mientras el aclaramiento de creatinina se mantuvo inferior a 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml/min, 2 semanas y posteriormente 1.200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h) y se mantiene tratamiento con levofloxacino (500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h) que se había iniciado de acuerdo con antibiograma del urocultivo positivo para enterococo en orina, con mejoría inicial. Posteriormente presenta una elevación de las transaminasas siendo la exploración y la radiología normales. Los cultivos continúan siendo negativos. Se interpreta ahora el cuadro en relación con hepatitis asociada a tuberculostáticos y/o enfermedad hepática por M. bovis y se inicia tratamiento con corticoides (1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/kg/d), mejorando desde el punto de vista clínico y analítico. La función renal también mejora por lo que no puede descartarse la posibilidad de nefritis intersticial asociada a nefrotoxicidad y/o enfermedad tuberculosa previa aunque dada la ausencia de biopsia renal no puede confirmarse. Se inicia descenso de corticoterapia tras 3 semanas, presentando toxicodermia que se pone en relación con tuberculostáticos y con la reducción de corticoides por lo que se reinicia a dosis de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/kg/d. El cuadro cutáneo se resuelve y sin nuevas recidivas tanto en la función hepática como en la piel ante la nueva reducción de corticoides. Actualmente en su 4.<span class="elsevierStyleSup">o</span> mes de tratamiento el paciente se encuentra estable con normalidad en las pruebas de función hepática y buen estado general. Lamm et al<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a> evaluaron las complicaciones de la instilación con BCG en las neoformaciones vesicales en 2.602 pacientes. Los efectos secundarios locales más frecuentes fueron: cistitis (91%), y entre otros protatitis granulomatosa. Los efectos sistémicos fueron entre otros fiebre alta (mayor de 39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>°C [2,9%]) neumonitis granulomatosa y/o hepatitis (0,7%), y sepsis (0,4%). La etiopatogenia de la afectación sistémica está en controversia. La mayoría de autores sugiere que la afectación sistémica está causada por una reacción de hipersensibilidad tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span> a la BCG, basándose en la negatividad de la tinción Ziehl-Neelsen y los cultivos, la favorable respuesta a los corticoides, así como la presencia esporádicamente en la anatomía patológica de infiltrados de eosinófilos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3,5,6</span></a>.Otros autores defienden la teoría de la infección sistémica mediante siembra hematógena a partir de la vejiga<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7–9</span></a>. Orientan al diagnóstico de diseminación de la infección factores como: la tinción o cultivo de micobacterias positivos, la presencia de granulomas no caseificantes en lugares distantes y la favorable respuesta a tuberculostáticos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8,9</span></a>. Proctor et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> publican un caso de hepatitis granulomatosa en que demuestran infección al obtener una tinción de Ziehl-Neelsen positiva en la biopsia hepática. No obstante, la ausencia de aislamiento del germen no descarta una etiología infecciosa, ya que el resultado está en función de múltiples factores, como el número de microorganismos presente, el método de transporte y técnicas de cultivo de la muestra. Leebeek et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> describieron un caso de hepatitis granulomatosa por infección de BCG. El examen histológico de la biopsia hepática mostró granulomas epitelioides no caseificantes. La tinción de Ziehl-Neelsen y los cultivos Löwenstein-Jensen de orina, sangre, médula ósea e hígado fueron negativos. Sin embargo, la técnica de PCR realizada en la muestra hepática fue positiva para ADN micobacteriano. La etiopatogenia, diseminación BCG vs mecanismo de hipersensibilidad, permanece controvertida, aunque probablemente tenga un origen mixto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. En el paciente de nuestro caso, aunque la tinción y el cultivo de micobacterias fueron negativos, se hallaron granulomas no caseificantes en la biopsia de la cuña hepática y en la pieza de anatomía patológica, detectó ácido nucleico del grupo de M. tuberculosis complex por la técnica de PCR, por lo que lo más probable es que se trate de una infección diseminada por M. bovis. Hay relación temporal entre la clínica y los ciclos de BCG aunque a veces aparece tras años de tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>. Asimismo, la alteración de la barrera urotelial por sondaje traumático favorece la sintomatología<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>. El uso de isoniazida como profilaxis previa al tratamiento con BCG no está justificado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. Se recomienda suspender el tratamiento con BCG y administrar isoniacida 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/d durante 3 meses en pacientes tratados con instilaciones de BCG intravesical que presenten fiebre superior a 39,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>°C sin foco aparente que no cede con antitérmicos al cabo de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h. En el caso de la neumonitis granulomatosa o hepatitis se recomienda la suspensión de las instilaciones de BCG y el tratamiento con isoniacida 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg, rifampicina 600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg (sustituido por levofloxacino en nuestro caso 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/d) y etambutol 1.200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/d durante 6 meses. La sepsis es la complicación más grave y puede asociarse a shock, coagulación intravascular diseminada o fallo multiorgánico. Concluimos que ante todo paciente con afectación general tras BCG se debe descartar afectación sistémica por M. bovis. La monitorización de la función hepática también debe ser considerada en los pacientes con este tratamiento. La hepatitis granulomatosa relacionada con BCG debe tenerse en cuenta en casos de alteración de la función hepatocelular y fiebre persistente tras el tratamiento con BCG. Las posibilidades de éxito en el tratamiento dependen del inicio precoz del mismo. Con frecuencia el diagnóstico es de probabilidad ya que la demostración de micobacterias es difícil, no debiendo esto condicionar el retraso en el tratamiento.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bb0005" "bibliografiaReferencia" => array:10 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Tuberculosis urinaria por Mycobacterium bovis variedad del BCG, secundaria a instilación endovesical" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.I. Cameo" 1 => "M.A. Lezcano" 2 => "D. Gil" 3 => "M. Blas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.eimc.2009.04.005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin" "fecha" => "2010" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "134" "paginaFinal" => "135" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19695743" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Miliary Mycobacterium bovis induced by intravesical bacille Calmette-Guérin immunotherapy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "C. McParland" 1 => "D.J. Cotton" 2 => "K.S. Gowda" 3 => "V.H. Hoeppner" 4 => "W.T. Martin" 5 => "P.F. Weckworth" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm/146.5_Pt_1.1330" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis" "fecha" => "1992" "volumen" => "146" "paginaInicial" => "1330" "paginaFinal" => "1333" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1443892" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Miliary tuberculosis due to intravesical Bacillus Calmette Guérin therapy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R.C. Gupta" 1 => "R. Lavengood" 2 => "J.P. Smith" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "1998" "volumen" => "94" "paginaInicial" => "1296" "paginaFinal" => "1298" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3191773" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Incidence and treatment of complications of bacillus Calmette-Guérin intravesical therapy in superficial bladder cancer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D.L. Lamm" 1 => "A.P.M. van der Meijden" 2 => "A. Morales" 3 => "S.A. Brosman" 4 => "W.J. Catalona" 5 => "H.W. Herr" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Urol" "fecha" => "1992" "volumen" => "147" "paginaInicial" => "596" "paginaFinal" => "600" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1538436" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hypersensitivity systemic reaction following intravesical Bacillus Calmette-Guérin: successful treatment with steroids" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J.M. Molina" 1 => "C. Rabian" 2 => "M.F. D′Agay" 3 => "J. Modai" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Urol" "fecha" => "1992" "volumen" => "147" "paginaInicial" => "695" "paginaFinal" => "697" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1538462" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Peritoneal tuberculosis and granulomatous hepatitis secondary to treatment of bladder cancer with Bacillus Calmette- Guérin" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Soylu" 1 => "A.T. Ince" 2 => "H. Polat" 3 => "N. Yasar" 4 => "A. Ciltas" 5 => "S. Ozkara" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1476-0711-8-12" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ann Clin Microbiol Antimicrob" "fecha" => "2009" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "12" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19368735" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Optimal BCG treatment of superficial bladder cancer as defined by American trials" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "D.L. Lamm" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur Urol" "fecha" => "1992" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "12" "paginaFinal" => "16" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Granulomatous hepatitis caused by Bacillus Calmette-Guerin (BCG) infection after BCG bladder instillation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F.W.G. Leebeek" 1 => "R.J.Th. Outwendijk" 2 => "A.H.J. Kolk" 3 => "A. Dees" 4 => "J.Ch.E. Meek" 5 => "J.E. Nienhuis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Gut" "fecha" => "1996" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "616" "paginaFinal" => "618" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8707098" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0300289609702686" "estado" => "S300" "issn" => "03002896" ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mycobacteremia and granulomatous hepatitis following initial intravesical Bacillus Calmette-Guérin instillation for bladder carcinoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "D.D. Proctor" 1 => "S. Chopra" 2 => "S.C. Rubenstein" 3 => "J.A. Jokela" 4 => "L. Uhl" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol" "fecha" => "1993" "volumen" => "88" "paginaInicial" => "1112" "paginaFinal" => "1125" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8317415" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A 57 year-old man with fever and jaundice after intravesical instillation of bacilli Calmente-Guerin for bladder cancer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "R.E. Scully" 1 => "E.J. Mark" 2 => "W.F. Mcneely" 3 => "S.H. Ebeling" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1998" "volumen" => "339" "paginaInicial" => "817" "paginaFinal" => "831" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0213005X/0000002800000010/v1_201305090151/S0213005X1000282X/v1_201305090151/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8697" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0213005X/0000002800000010/v1_201305090151/S0213005X1000282X/v1_201305090151/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213005X1000282X?idApp=UINPBA00004N" ]