array:19 [ "pii" => "13096045" "issn" => "0213005X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-11-15" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2006;24 Supl 2:13-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 5889 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 5183 "PDF" => 698 ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "13096046" "issn" => "0213005X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-11-15" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2006;24 Supl 2:19-28" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 9430 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 8013 "PDF" => 1406 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Interacciones que pueden comprometer la respuesta al tratamiento antirretroviral" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "19" "paginaFinal" => "28" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Interactions that can compromise response to antiretroviral therapy" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Montse Tuset Creus, L Fernando López Cortés, Ismael Escobar Rodríguez, Esteban Ribera Pascuet, F Galo Peralta Fernández," "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Montse" "apellidos" => "Tuset Creus" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L Fernando" "apellidos" => "López Cortés" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ismael" "apellidos" => "Escobar Rodríguez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Esteban" "apellidos" => "Ribera Pascuet" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "F Galo" "apellidos" => "Peralta Fernández," ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13096046?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/00000024000000S2/v0_201307121504/13096046/v0_201307121505/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "13096044" "issn" => "0213005X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-11-15" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Enferm Infecc Microbiol Clin. 2006;24 Supl 2:1-12" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 6736 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 6314 "PDF" => 411 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "La comorbilidad como factor limitante del TARGA" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "12" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Comorbidity as a factor limiting HAART" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M José Galindo Puerto, M Ángel von Wichmann de Miguel, Bernardino Roca, M Jesús Téllez, Rosa Blázquez" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M José" "apellidos" => "Galindo Puerto" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M Ángel" "apellidos" => "von Wichmann de Miguel" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Bernardino" "apellidos" => "Roca" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M Jesús" "apellidos" => "Téllez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Rosa" "apellidos" => "Blázquez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13096044?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0213005X/00000024000000S2/v0_201307121504/13096044/v0_201307121505/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Farmacogenética del tratamiento antirretroviral" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "13" "paginaFinal" => "18" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Margalida Rotger, Rubin Lubomirov, Sonia Rodríguez-Novoa, Pablo Barreiro" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Margalida" "apellidos" => "Rotger" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Rubin" "apellidos" => "Lubomirov" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Sonia" "apellidos" => "Rodríguez-Novoa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Barreiro" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Institute of Microbiology. University Hospital. Lausanne. Switzerland" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Farmacología Clínica. Hospital Universitario La Paz. Madrid. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Farmacocinética. Servicio de Enfermedades Infecciosas. Hospital Carlos III. Madrid. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pharmacogenetics of antiretroviral therapy" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Introducción</p><p class="elsevierStylePara">Existe una gran variabilidad interindividual en la eficacia y la susceptibilidad a los efectos adversos de los fármacos. Esta variabilidad se debe a la influencia combinada de diferentes factores: ambientales, sexo del individuo, enfermedades asociadas, interacciones con otros fármacos y genéticos. La farmacogenética estudia las características genéticas del individuo y su influencia en la respuesta al tratamiento. Esto es importante en el tratamiento clínico de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) debido a la necesidad de pautar un tratamiento crónico y a la elevada prevalencia de efectos adversos asociados. Variaciones genéticas en ciertas proteínas implicadas en el transporte o el metabolismo de los fármacos antirretrovirales pueden influir en su eficacia. Los factores genéticos también pueden influir en la aparición de efectos adversos asociados al tratamiento y en la respuesta virológica e inmunológica. En esta revisión, describimos los aspectos más relevantes de la farmacogenética del tratamiento antirretroviral.</p><p class="elsevierStylePara">Variaciones genéticas en proteínas transportadoras</p><p class="elsevierStylePara">Existen 2 grupos principales de proteínas transportadoras: las que exportan los fármacos desde el interior celular al medio extracelular y las que facilitan la entrada de los fármacos al interior celular. Dentro del primer grupo encontramos la glucoproteína P (Pg-p) que transporta múltiples sustratos entre los que se encuentran los inhibidores de la proteasa (IP). La Pg-p, que es el producto del gen ABCB1 (MDR1), es una de las más estudiadas en cuanto a la identificación de polimorfismos genéticos. Uno de los más relevantes es el 3435C > T en el exón 26. Este polimorfismo está asociado con una alteración de la expresión de la proteína y la estabilidad del ARN mensajero, aunque no provoca un cambio en el aminoácido correspondiente (isoleucina) <span class="elsevierStyleSup">1,2</span>. Numerosos estudios realizados para establecer la relación de este polimorfismo y otros, como el del exón 21 (2677G > T/A), con la farmacocinética de diferentes IP y del efavirenz han dado resultados controvertidos <span class="elsevierStyleSup">3-11</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Otros transportadores, como los de la familia de las proteínas asociadas con la resistencia a diversos fármacos (MRP), podrían también influir en la disposición de los fármacos antirretrovirales, aunque no hay datos concluyentes. Las MRP1 y MRP2 transportan una gran cantidad de aniones orgánicos, incluidos los IP <span class="elsevierStyleSup"> 12</span>. Colombo et al <span class="elsevierStyleSup">3</span> evaluaron la relación de diferentes polimorfismos en ABCC1 y ABCC2 (los genes que codifican para los transportadores MRP1 y MRP2, respectivamente) y los valores intracelulares de nelfinavir. Los autores concluyeron que no había ningún efecto de estos polimorfismos. Owen et al <span class="elsevierStyleSup">13</span> demostraron un efecto del polimorfismo 260G > C en ABCC1 y los valores plasmáticos de nevirapina. Las proteínas transportadoras MRP4 y MRP5 participan en el transporte de adefovir, tenofovir y diferentes inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de los nucleósidos (ITIAN), como azidotimidina, lamivudina, zalcitabina y estavudina <span class="elsevierStyleSup"> 14-16</span>. Numerosos polimorfismos han sido identificados en estos transportadores <span class="elsevierStyleSup">17</span>. Un estudio de Kiser et al apunta a una relación entre el polimorfismo 3463A > G en ABCC4 (gen que codifica para el transportador MRP4) y la farmacocinética de tenofovir. Los individuos heterocigotos o homocigotos para el alelo raro presentaban un aumento de la concentración plasmática e intracelular de tenofovir, así como una disminución de su aclaramiento renal <span class="elsevierStyleSup">18</span>. Estos resultados necesitan confirmación debido al reducido número de pacientes estudiados (n = 27).</p><p class="elsevierStylePara">Dentro del grupo de proteínas que facilitan la entrada de los fármacos al interior celular están los transportadores de aniones orgánicos y los de cationes orgánicos. Numerosos fármacos, entre los que se encuentran adefovir, tenofovir, y diferentes ITIAN e IP son sustratos de estos transportadores <span class="elsevierStyleSup">19</span>. Se han descrito polimorfismos genéticos que afectan a la actividad de ambos transportadores <span class="elsevierStyleSup">20,21</span>, aunque su influencia sobre la disposición de los fármacos antirretrovirales está todavía por determinar.</p><p class="elsevierStylePara">Variaciones genéticas en enzimas metabólicas</p><p class="elsevierStylePara">El metabolismo de los fármacos se divide en 2 fases: la fase I, que incluye reacciones de oxidación, reducción o hidrólisis; y la fase II, en la que tienen lugar reacciones de conjugación con compuestos endógenos para dotar al fármaco de mayor polaridad y facilitar su excreción del organismo. Uno de los grupos de enzimas más importantes de la fase I es el citocromo (CYP) P-450. Se trata de un grupo amplio y complejo de proteínas metabolizadoras que, en el ser humano, son codificadas por 57 genes divididos en 18 familias y varios seudogenes. Cinco isoenzimas del CYP (CYP3A4, CYP3A5, CYP2C19, CYP2D6 y CYP2B6) participan en el metabolismo de los fármacos antirretrovirales. Los polimorfismos genéticos en estas enzimas pueden resultar en un fenotipo metabolizador débil o por el contrario en un fenotipo metabolizador ultrarrápido debido a un fenómeno de duplicación genética. Numerosos polimorfismos se han identificado en las isoenzimas CYP, la mayoría de ellos son raros en la población general (frecuencia alélica < 1-2%) y algunos sólo se han descrito en grupos étnicos determinados <span class="elsevierStyleSup">22</span>.</p><p class="elsevierStylePara">El CYP3A4 y CYP3A5 son las isoenzimas más abundantes (constituyen el 25-40% del contenido hepático de P-450) y las que presentan el espectro más amplio, ya que metabolizan el 50% de los fármacos, incluidos la mayoría de los IP y los inhibidores de la transcriptasa inversa no análogos de nucleósidos (ITINAN). Ambas enzimas son polimórficos, hay 20 alelos descritos para CYP3A4 y 11 para CYP3A5. El efecto de los polimorfismos -392A > G en la región 5' del gen CYP3A4 (CYP3A4*1B), el 6986A > G en el intrón 3 (CYP3A5*3) y el 14690G > A en el exón 7 (CYP3A5*6), han sido evaluados en la farmacocinética de efavirenz <span class="elsevierStyleSup">4-6,10</span>, nelfinavir <span class="elsevierStyleSup">5,6,10</span> y saquinavir <span class="elsevierStyleSup">23,24</span>. Los resultados disponibles hasta el momento no demuestran ningún efecto significativo de estas variantes en la farmacocinética del efavirenz y el nelfinavir. Al contrario, 2 estudios independientes han demostrado una asociación del CYP3A5*3 con una disminución de la eliminación urinaria de saquinavir <span class="elsevierStyleSup">23,24</span>. Las diferencias en los valores de expresión de los CYP3A parecen más relevantes en el metabolismo de los fármacos que los polimorfismos genéticos <span class="elsevierStyleSup">25</span>. Un estudio reciente de Lamba et al <span class="elsevierStyleSup">26</span> ha demostrado una relación entre el polimorfismo 2677G > T de MDR1 con los valores de expresión de CYP3A4 en hígado e intestino.</p><p class="elsevierStylePara">Para el CYP2C19 hay 21 alelos descritos. Un solo estudio describe una asociación entre el 681G > A (CYP2 C19*2) y valores plasmáticos de nelfinavir. Individuos heterocigotos u homocigotos para el alelo raro presentaban valores más altos de este IP en comparación con los individuos homocigotos para el alelo común. El mismo estudio también demostró una tendencia hacia una disminución de fallo virológico en individuos heterocigotos <span class="elsevierStyleSup">5</span>.</p><p class="elsevierStylePara">El CYP2D6 es el más polimórfico de todas las isoenzimas CYP con 59 alelos descritos. Un solo estudio ha analizado el efecto de 3 alelos no funcionales (CYP2D6*3, 2D6*4 y 2D6*6) en la farmacocinética de nelfinavir y efavirenz. Individuos homocigotos o heterocigotos para estos polimorfismos presentaban concentraciones plasmáticas más altas de ambos fármacos <span class="elsevierStyleSup">10</span>. Estos resultados deben interpretarse con cautela, ya que esta isoenzima no es la más importante para el metabolismo de estos fármacos.</p><p class="elsevierStylePara">CYP2B6 es una isoenzima que ha ganado importancia en los últimos años al demostrarse su participación en el metabolismo de importantes fármacos como el efavirenz. Ha demostrado ser polimórfico (28 alelos descritos) especialmente en población de raza negra <span class="elsevierStyleSup">27</span>. Diferentes estudios han demostrado una asociación significativa entre el 516G > T en el exón 4 (marcador del alelo CYP2B6*6) y valores plasmáticos elevados de ITINAN (efavirenz y nevirapina) <span class="elsevierStyleSup">4,7,28,29</span>. El 983T > C en el exón 7 (marcador del alelo CYP2B6*16 y *18) también se ha asociado con valores plasmáticos elevados de efavirenz <span class="elsevierStyleSup">30</span>. Las concentraciones de efavirenz extremadamente elevadas las encontramos en individuos con 2 copias de alelos no funcionales, generalmente una copia de CYP2B6*6 con otra copia de *6, *11 o *18, o nuevos alelos como <span class="elsevierStyleItalic">*27</span> y <span class="elsevierStyleItalic">*28</span><span class="elsevierStyleSup"> 31</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Reguladores de las proteínas transportadoras y de las enzimas metabólicas</p><p class="elsevierStylePara">La gran variabilidad interindividual en la expresión y función de las proteínas transportadoras y las enzimas metabólicas no puede explicarse completamente por interacciones farmacológicas o polimorfismos genéticos. Todo esto indica que los reguladores de su trascripción contribuyen a estas diferencias. El receptor de pregnano X (PXR) y el receptor de androstano constitutivo (CAR) son miembros de la superfamilia de receptores nucleares que, cuando son activados por ligandos, regulan la trascripción de diferentes genes, entre ellos varias enzimas CYP y ABCB1 <span class="elsevierStyleSup">32-34</span>. Los polimorfismos genéticos en PXR y CAR han sido descritos con una frecuencia alélica muy baja en la población general (≤ 3%), excepto el 79C > T <span class="elsevierStyleItalic">(</span>PXR*2<span class="elsevierStyleItalic">)</span>, que es frecuente en población de raza negra (15-22%) <span class="elsevierStyleSup">35-40</span>. Su efecto en la disposición de los fármacos antirretrovirales está todavía por determinar.</p><p class="elsevierStylePara">Variaciones genéticas en la α1-glucoproteína ácida</p><p class="elsevierStylePara">La α1-glucoproteína ácida, también llamada orosomucoide, es una proteína de fase aguda que se une principalmente a los IP. Esta unión puede incidir en el efecto farmacológico ya que disminuye la fracción libre de fármaco. Existen 2 proteínas ORM1 y ORM2. La ORM1 es polimórfica, con 3 alelos ORM1*F1, ORM1*F2, ORM1*S descritos; ORM1*F1 y *S son bastante frecuentes mientras que *F2 es un alelo raro <span class="elsevierStyleSup">41,42</span>. Colombo et al <span class="elsevierStyleSup">43</span> han evaluado la influencia de la concentración plasmática de estas proteínas y sus polimorfismos genéticos en la farmacocinética de indinavir, lopinavir y nelfinavir, y pudieron determinar que afectaban el aclaramiento aparente de indinavir y en menor medida el de lopinavir. El aclaramiento aparente de indinavir era significativamente más alto en individuos *F1*F1 que*F1*S y *S*S.</p><p class="elsevierStylePara">Susceptibilidad genética a los efectos adversos del tratamiento antirretroviral</p><p class="elsevierStylePara">Las complicaciones del tratamiento antirretroviral en las que se ha encontrado predisposición genética incluyen reacciones de hipersensibilidad, dislipidemias, lipodistrofia, neurotoxicidad central, hiperbilirrubinemia y pancreatitis (tabla 1). Determinados alelos del complejo mayor de histocompatibilidad están asociados con un riesgo de hipersensibilidad al abacavir y nevirapina <span class="elsevierStyleSup"> 44-46</span>. Tres estudios han identificado varios polimorfismos genéticos en APOE y APOC3 como marcadores de riesgo para dislipidemias <span class="elsevierStyleSup">47-49</span>. Un estudio reciente de Arnedo et al <span class="elsevierStyleSup">50</span> ha relacionado 5 genes (APOE/APOC3/APOA5/CETP/ABCA1) de un total de 12 estudiados con el riesgo de dislipidemia, y se demuestra que la predisposición genética a presentar este afecto adverso se debe al efecto combinado de varios genes. La lipodistrofia como efecto adverso se ha asociado a un polimorfismo en el promotor de TNF-α (-238G > A) <span class="elsevierStyleSup">51,52</span>. La aparición de neurotoxicidad se ha asociado principalmente al tratamiento con efavirenz, el alelo CYP2B6*6 ha demostrado ser un buen marcador tanto en la fase temprana del tratamiento <span class="elsevierStyleSup">4</span> como en la crónica <span class="elsevierStyleSup">29</span>. La hiperbilirrubinemia es un efecto adverso asociado al tratamiento con atazanavir y en menor medida a indinavir. Un polimorfismo en el promotor del gen que codifica para UGT1A1 (alelo UGT1A1*28) causante del síndrome de Gilbert y 2 polimorfismos en SLCO1B1 (alelos SLCO1B1*1b y *5), gen que codifica para el transportador de bilirrubina OATP1B1, se han relacionado con la hiperbilirrubinemia asociada al tratamiento con atazanavir en individuos de raza blanca <span class="elsevierStyleSup">53,54</span>. Otro polimorfismo en UGT1A1 (alelo UGT1A1*6) se ha relacionado con la hiperbilirrubinemia asociada al tratamiento con indinavir en pacientes asiáticos <span class="elsevierStyleSup">55</span>. La aparición de pancreatitis se ha asociado principalmente al tratamiento con didanosina; un estudio ha demostrado la influencia de polimorfismos en CFTR y SPINK-1 (genes que codifican para la proteína reguladora de conducción transmembránica de la fibrosis quística y la proteína inhibidora de la tripsina secretora pancreática, respectivamente) y el riesgo de pancreatitis en pacientes infectados por el VIH <span class="elsevierStyleSup"> 56</span>.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="28v24nSupl.2-13096045tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Influencia de factores genéticos en la respuesta virológica e inmunológica</p><p class="elsevierStylePara">Aparte de afectar a los valores plasmáticos del fármaco, algunos polimorfismos pueden influir en la respuesta virológica e inmunológica al tratamiento antirretroviral. La presencia del polimorfismo CCR5Δ32, en el correceptor utilizado por el VIH para entrar en la célula, se ha asociado con una mejor respuesta virológica <span class="elsevierStyleSup">57-60</span> e inmunológica <span class="elsevierStyleSup"> 59,60</span> al tratamiento. Sin embargo, otros estudios no han encontrado ningún efecto <span class="elsevierStyleSup">61-63</span>. Diferencias en el diseño del estudio, el tamaño y la homogeneidad de la muestra y la eficacia del tratamiento dificultan la comparación de resultados entre estudios diferentes.</p><p class="elsevierStylePara">Tres estudios indican cierta repercusión del polimorfismo 3435C > T en el gen ABCB1 en la respuesta virológica tanto en pacientes sin tratamiento previo <span class="elsevierStyleSup">64</span> como en los que han recibido tratamiento antirretroviral previo <span class="elsevierStyleSup">5,6</span>. En cuanto a su relación con la respuesta inmunológica son menos consistentes probablemente debido al mayor número de variables que intervienen en su control. Únicamente el estudio de Fellay et al <span class="elsevierStyleSup">10</span> demuestra que individuos con el alelo 3435T presentan un aumento significativo de los linfocitos CD4 a los 6 meses de iniciar tratamiento. Otros estudios, en cambio, no demuestran ningún efecto de este polimorfismo, tanto en la respuesta virológica como en la inmunológica <span class="elsevierStyleSup">8,9,65-67</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Conclusiones</p><p class="elsevierStylePara">El número de estudios farmacogenéticos está aumentado rápidamente <span class="elsevierStyleSup">68</span> y se plantea la cuestión de si estamos preparados para aplicar los resultados a la práctica clínica. Actualmente, la mayoría de estudios se ha centrado en el efecto de polimorfismos en un solo gen. Sin embargo la respuesta farmacológica es más compleja con la participación de múltiples genes relacionados entre ellos y con factores no genéticos. El principal objetivo del proyecto HapMap fue crear una base de datos de las variaciones genéticas existentes en el genoma humano <span class="elsevierStyleSup">69</span>. Una vez que se conozca un número elevado de polimorfismos en múltiples genes y su frecuencia en diferentes grupos étnicos, podrán utilizarse para relacionar la "huella genética" de cada individuo con su perfil de respuesta al tratamiento más probable. Todavía queda trabajo por hacer, y la aplicación sistemática de los tests genéticos al tratamiento de la infección por el VIH en un futuro próximo parece poco probable. Sin embargo, tests farmacogenéticos concretos para situaciones clínicas determinadas son una realidad. En el año 2005 la Food and Drug Administration estadounidense aprobó la utilización de un test para detectar el alelo UGT1A1*28 en pacientes con cáncer de colon candidatos a recibir tratamiento con irinotecán <span class="elsevierStyleSup">70</span>. La aplicación de tests concretos en el tratamiento de la infección por el VIH puede también ser una realidad <span class="elsevierStyleSup">71</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Fuentes consultadas</p><p class="elsevierStylePara">www.hiv-pharmacogenomics.org Página de acceso público donde se recoge información acerca de la farmacogenética del tratamiento antirretroviral.</p><p class="elsevierStylePara">http://www.imm.ki.se/cypalleles/ Página principal del comité de nomenclatura de los diferentes alelos existentes del citocromo P-450.</p><p class="elsevierStylePara">http://www.hapmap.org Página principal del International HapMap project.</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Correspondencia: Dra. M. Rotger.<br></br> Institute of Microbiology.<br></br> Rue de Bugnon, 48. 1011 Lausanne. Switzerland.<br></br> Correo electrónico: <a href="mailto:margalida.rotger@hospvd.ch" class="elsevierStyleCrossRefs"> margalida.rotger@hospvd.ch</a></p><p class="elsevierStylePara">Margalida Rotger tiene una beca del Fondo de Investigación Sanitaria (beca BF03/0005). Rubin Lubomirov tiene un contrato de formación en investigación para profesionales con formación sanitaria especializada cofinanciado por el Fondo de Investigación Sanitaria y el Hospital Universitario La Paz (CM04/00157).</p>" "pdfFichero" => "28v24nSupl.2a13096045pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec205503" "palabras" => array:3 [ 0 => "Farmacogenética" 1 => "Virus de la inmunodeficiencia humana" 2 => "Tratamiento antirretroviral" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec205504" "palabras" => array:3 [ 0 => "Pharmacogenetics" 1 => "HIV" 2 => "Antiretroviral therapy" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "Existe una gran variabilidad interindividual en la respuesta al tratamiento antirretroviral debida a la influencia de diferentes factores: ambientales, sexo del individuo, enfermedades asociadas, interacciones con otros fármacos y genéticos. Variaciones genéticas en proteínas implicadas en el transporte o el metabolismo de los fármacos antirretrovirales pueden influir en su eficacia. Los factores genéticos también pueden influir en la aparición de efectos adversos asociados al tratamiento y en la respuesta virológica e inmunológica. En esta revisión describimos los aspectos más relevantes de la farmacogenética del tratamiento antirretroviral. " ] "en" => array:1 [ "resumen" => "There is marked interindividual variability in the response to antiretroviral therapy due to various factors such as environment, gender, underlying disease, concurrent drugs, and genetics. Genetic variations in transporters and metabolizing enzymes may be a key determinant in treatment efficacy. Genetic factors may also contribute to individual susceptibility to adverse reactions and treatment response. In this review we described the most important aspects of the pharmacogenetics of antiretroviral therapy. " ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "tbl1" "etiqueta" => "TABLA 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "28v24nSupl.2-13096045tab01.gif" "imagenAlto" => 1840 "imagenAncho" => 1984 "imagenTamanyo" => 190713 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Predicción genética de eficacia y posibles complicaciones del tratamiento antirretroviral" ] ] 1 => array:5 [ "identificador" => "tbl2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:71 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Functional polymorphisms of the human multidrug-resistance gene: multiple sequence variations and correlation of one allele with P-glycoprotein expression and activity in vivo." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Hoffmeyer S" 1 => "Burk O" 2 => "Von RO" 3 => "Arnold HP" 4 => "Brockmoller J" 5 => "Johne A" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1073/pnas.050585397" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci USA" "fecha" => "2000" "volumen" => "97" "paginaInicial" => "3473" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10716719" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Multidrug resistance polypeptide 1 (MDR1, ABCB1) variant 3435C > T affects mRNA stability." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Wang D" 1 => "Johnson AD" 2 => "Papp AC" 3 => "Kroetz DL" 4 => "Sadee W." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pharmacogenet Genomics" "fecha" => "2005" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "693" "paginaFinal" => "704" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16141795" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Influence of ABCB1, ABCC1, ABCC2, and ABCG2 haplotypes on the cellular exposure of nelfinavir in vivo." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Colombo S" 1 => "Soranzo N" 2 => "Rotger M" 3 => "Sprenger R" 4 => "Bleiber G" 5 => "Furrer H" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pharmacogenet Genomics" "fecha" => "2005" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "599" "paginaFinal" => "608" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16041239" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Pharmacogenetics of efavirenz and central nervous system side effects: an Adult AIDS Clinical Trials Group study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Haas DW" 1 => "Ribaudo HJ" 2 => "Kim RB" 3 => "Tierney C" 4 => "Wilkinson GR" 5 => "Gulick RM" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "2004" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "2391" "paginaFinal" => "400" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15622315" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Pharmacogenetics of long-term responses to antiretroviral regimens containing Efavirenz and/or Nelfinavir: an Adult Aids Clinical Trials Group Study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Haas DW" 1 => "Smeaton LM" 2 => "Shafer RW" 3 => "Robbins GK" 4 => "Morse GD" 5 => "Labbe L" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/497610" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Infect Dis" "fecha" => "2005" "volumen" => "192" "paginaInicial" => "1931" "paginaFinal" => "42" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16267764" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "An MDR1-3435 variant is associated with higher plasma nelfinavir levels and more rapid virologic response in HIV-1 infected children." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Saitoh A" 1 => "Singh KK" 2 => "Powell CA" 3 => "Fenton T" 4 => "Fletcher CV" 5 => "Brundage R" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "2005" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "371" "paginaFinal" => "80" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15750390" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Homozygous CYP2B6 *6 (Q172H and K262R) correlates with high plasma efavirenz concentrations in HIV-1 patients treated with standard efavirenz-containing regimens." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Tsuchiya K" 1 => "Gatanaga H" 2 => "Tachikawa N" 3 => "Teruya K" 4 => "Kikuchi Y" 5 => "Yoshino M" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.bbrc.2004.05.116" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Biochem Biophys Res Commun" "fecha" => "2004" "volumen" => "319" "paginaInicial" => "1322" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15194512" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "No influence of the P-glycoprotein genotype (MDR1 C3435T) on plasma levels of lopinavir and efavirenz during antiretroviral treatment." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Winzer R" 1 => "Langmann P" 2 => "Zilly M" 3 => "Tollmann F" 4 => "Schubert J" 5 => "Klinker H" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Med Res" "fecha" => "2003" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "531" "paginaFinal" => "4" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14711599" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Influence of single-nucleotide polymorphisms in the multidrug resistance-1 gene on the cellular export of nelfinavir and its clinical implication for highly active antiretroviral therapy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Zhu D" 1 => "Taguchi-Nakamura H" 2 => "Goto M" 3 => "Odawara T" 4 => "Nakamura T" 5 => "Yamada H" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Antivir Ther" "fecha" => "2004" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "929" "paginaFinal" => "35" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15651752" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Response to antiretroviral treatment in HIV-1-infected individuals with allelic variants of the multidrug resistance transporter 1: a pharmacogenetics study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Fellay J" 1 => "Marzolini C" 2 => "Meaden ER" 3 => "Back DJ" 4 => "Buclin T" 5 => "Chave JP" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(02)07276-8" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2002" "volumen" => "359" "paginaInicial" => "30" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11809184" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Plasma levels of atazanavir and the risk of hyperbilirubinemia are predicted by the 3435C­ > T polymorphism at the multidrug resistance gene 1." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Rodríguez NS" 1 => "Barreiro P" 2 => "Rendon A" 3 => "Barrios A" 4 => "Corral A" 5 => "Jiménez-Nacher I" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/499056" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "2006" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "291" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16355344" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Significance of P-glycoprotein for the pharmacology and clinical use of HIV protease inhibitors." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Huisman MT" 1 => "Smit JW" 2 => "Schinkel AH." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "2000" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "237" "paginaFinal" => "42" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10716499" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Multi-locus host genetic influences on nevirpaine pharmacokinetics. 7th International Workshop on Clinical Pharmacology of HIV Therapy; 2006 20-22 April; Lisbon, Portugal." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Multi-locus host genetic influences on nevirpaine pharmacokinetics. 7th International Workshop on Clinical Pharmacology of HIV Therapy; 2006 20-22 April; Lisbon, Portugal." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Owen A" 1 => "Cook C" 2 => "Youle M" 3 => "Back DJ" 4 => "Khoo SH." ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "MRP4: A previously unidentified factor in resistance to nucleoside-based antiviral drugs." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Schuetz JD" 1 => "Connelly MC" 2 => "Sun D" 3 => "Paibir SG" 4 => "Flynn PM" 5 => "Srinivas RV" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/12487" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nat Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "1048" "paginaFinal" => "51" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10470083" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Multidrug-resistance protein 5 is a multispecific organic anion transporter able to transport nucleotide analogs." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Wijnholds J" 1 => "Mol CA" 2 => "Van Deemter L" 3 => "De Haas M" 4 => "Scheffer GL" 5 => "Baas F" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1073/pnas.120159197" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Proc Natl Acad Sci USA" "fecha" => "2000" "volumen" => "97" "paginaInicial" => "7476" "paginaFinal" => "81" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10840050" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Efflux of tenofovir by the multidrug resistance-associated protein 4 (MRP4) is not affected by HIV protease inhibitors. 7th Internation Workshop on Adverse Drug Reactions and Lipodystrophy in HIV; 2005 13-16 Novembe; Dublin, Ireland." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Efflux of tenofovir by the multidrug resistance-associated protein 4 (MRP4) is not affected by HIV protease inhibitors. 7th Internation Workshop on Adverse Drug Reactions and Lipodystrophy in HIV; 2005 13-16 Novembe; Dublin, Ireland." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Ray AS" 1 => "Vela JE" 2 => "Robinson KL" 3 => "Cihlar T" 4 => "Rhodes GR." ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Identification of 779 genetic variations in eight genes encoding members of the ATP-binding cassette, subfamily C (ABCC/MRP/CFTR)." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Saito S" 1 => "Iida A" 2 => "Sekine A" 3 => "Miura Y" 4 => "Ogawa C" 5 => "Kawauchi S" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s100380200018" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hum Genet" "fecha" => "2002" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "147" "paginaFinal" => "71" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12166651" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Effect of multidrug resistance proteins 2 and 4 polymorphisms on tenofovir pharmacokinetics in HIV-infected patients. 7th International Workshop on Clinical Pharmacology of HIV Therapy; 2006 20-22 April; Lisbon, Portugal." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effect of multidrug resistance proteins 2 and 4 polymorphisms on tenofovir pharmacokinetics in HIV-infected patients. 7th International Workshop on Clinical Pharmacology of HIV Therapy; 2006 20-22 April; Lisbon, Portugal." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Kiser JJ" 1 => "Aquilante CL" 2 => "Anderson PL" 3 => "Wolfe P" 4 => "Carten ML" 5 => "Fletcher CV." ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Renal tubular transporters and antiviral drugs: an update." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Izzedine H" 1 => "Launay-Vacher V" 2 => "Deray G." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "2005" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "455" "paginaFinal" => "62" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15764850" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Functional analysis of polymorphisms in the organic anion transporter, SLC22A6 (TAO1)." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Fujita T" 1 => "Brown C" 2 => "Carlson EJ" 3 => "Taylor T" 4 => "De la Cruz M" 5 => "Johns SJ" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pharmacogenet Genomics" "fecha" => "2005" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "201" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15864112" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Identification of genetic variations of the human organic cation transporter hOCT1 and their functional consequences." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Kerb R" 1 => "Brinkmann U" 2 => "Chatskaia N" 3 => "Gorbunov D" 4 => "Gorboulev V" 5 => "Mornhinweg E" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pharmacogenetics" "fecha" => "2002" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "591" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12439218" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Genetic, ethnic and gender diferences in the pharmacokinetics of antiretroviral agents." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Rotger M" 1 => "Csajka C" 2 => "Telenti A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Current HIV/AIDS reports" "fecha" => "2006" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "118" "paginaFinal" => "25" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16970838" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Association of the CYP3A5 A6986G (CYP3A5*3) polymorphism with saquinavir pharmacokinetics." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Frohlich M" 1 => "Hoffmann MM" 2 => "Burhenne J" 3 => "Mikus G" 4 => "Weiss J" 5 => "Haefeli WE." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1365-2125.2004.02159.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Clin Pharmacol" "fecha" => "2004" "volumen" => "58" "paginaInicial" => "443" "paginaFinal" => "4" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15373940" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Variation in oral clearance of saquinavir is predicted by CYP3A5*1 genotype but not by enterocyte content of cytochrome P-450 3A5." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Mouly SJ" 1 => "Matheny C" 2 => "Paine MF" 3 => "Smith G" 4 => "Lamba J" 5 => "Lamba V" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.clpt.2005.08.014" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Pharmacol Ther" "fecha" => "2005" "volumen" => "78" "paginaInicial" => "605" "paginaFinal" => "18" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16338276" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Oral administration of a low dose of midazolam (75 microg) as an in vivo probe for CYP3A activity." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Eap CB" 1 => "Buclin T" 2 => "Cucchia G" 3 => "Zullino D" 4 => "Hustert E" 5 => "Bleiber G" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00228-004-0762-z" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Clin Pharmacol" "fecha" => "2004" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "237" "paginaFinal" => "46" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15114429" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "MDR1 genotype is associated with hepatic cytochrome P-450 3A4 basal and induction phenotype." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Lamba J" 1 => "Strom S" 2 => "Venkataramanan R" 3 => "Thummel KE" 4 => "Lin YS" 5 => "Liu W" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.clpt.2005.11.013" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Pharmacol Ther" "fecha" => "2006" "volumen" => "79" "paginaInicial" => "325" "paginaFinal" => "38" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16580901" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Genetic variability of CYP2B6 in populations of African and Asian origin: allele frequencies, novel functional variants, and possible implications for anti-HIV therapy with efavirenz." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Klein K" 1 => "Lang T" 2 => "Saussele T" 3 => "Barbosa-Sicard E" 4 => "Schunck WH" 5 => "Eichelbaum M" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pharmacogenet Genomics" "fecha" => "2005" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "861" "paginaFinal" => "73" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16272958" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Influence of 516G > T polymorphisms at the gene encoding the CYP450-2B6 isoenzyme on efavirenz plasma concentrations in HIV-infected subjects." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Rodríguez-Novoa S" 1 => "Barreiro P" 2 => "Rendon A" 3 => "Jiménez-Nacher I" 4 => "González-Lahoz J" 5 => "Soriano V." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/429327" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "2005" "volumen" => "40" "paginaInicial" => "1358" "paginaFinal" => "61" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15825040" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Influence of CYP2B6 polymorphism on plasma and intracellular concentrations and toxicity of efavirenz and nevirapine in HIV-infected patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Rotger M" 1 => "Colombo S" 2 => "Furrer H" 3 => "Bleiber G" 4 => "Buclin T" 5 => "Lee BL" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pharmacogenet Genomics" "fecha" => "2005" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15864119" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Identification of a novel specific CYP2B6 allele in Africans causing impaired metabolism of the HIV drug efavirenz." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Wang J" 1 => "Sonnerborg A" 2 => "Rane A" 3 => "Josephson F" 4 => "Lundgren S" 5 => "Stahle L" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.fpc.0000189797.03845.90" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pharmacogenet Genomics" "fecha" => "2006" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "191" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16495778" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Genetic variability of CYP2B6 in individuals with extremely high efavirenz plasma concentrations. 13th Conference of Retroviruses and Opportunistic Infections; 2006; February 5-8; Denver, Colorado." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Genetic variability of CYP2B6 in individuals with extremely high efavirenz plasma concentrations. 13th Conference of Retroviruses and Opportunistic Infections; 2006; February 5-8; Denver, Colorado." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Rotger M" 1 => "Colombo S" 2 => "Cavassini M" 3 => "Furrer H" 4 => "Elzi L" 5 => "Gunthard HF" 6 => "et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Constitutive androstane receptor and pregnane X receptor gene expression in human liver: interindividual variability and correlation with CYP2B6 mRNA levels." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Chang TK" 1 => "Bandiera SM" 2 => "Chen J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Drug Metab Dispos" "fecha" => "2003" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "7" "paginaFinal" => "10" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12485946" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Expression of pregnane-X-receptor transcript in peripheral blood mononuclear cells and correlation with MDR1 mRNA." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Owen A" 1 => "Chandler B" 2 => "Back DJ" 3 => "Khoo SH." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Antivir Ther" "fecha" => "2004" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "819" "paginaFinal" => "21" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15535420" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib34" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The orphan nuclear receptor SXR coordinately regulates drug metabolism and efflux." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Synold TW" 1 => "Dussault I" 2 => "Forman BM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/87912" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nat Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "584" "paginaFinal" => "90" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11329060" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib35" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Screening for polymorphisms in the PXR gene in a Dutch population." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Bosch TM" 1 => "Deenen M" 2 => "Pruntel R" 3 => "Smits PH" 4 => "Schellens JH" 5 => "Beijnen JH" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00228-006-0108-0" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Clin Pharmacol" "fecha" => "2006" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "395" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16568343" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib36" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Natural protein variants of pregnane X receptor with altered transactivation activity toward CYP3A4." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Hustert E" 1 => "Zibat A" 2 => "Presecan-Siedel E" 3 => "Eiselt R" 4 => "Mueller R" 5 => "Fuss C" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Drug Metab Dispos" "fecha" => "2001" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "1454" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11602521" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib37" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Twenty-six novel single nucleotide polymorphisms and their frequencies of the NR1I3 (CAR) gene in a Japanese population." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Ikeda S" 1 => "Kurose K" 2 => "Ozawa S" 3 => "Sai K" 4 => "Hasegawa R" 5 => "Komamura K" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Drug Metab Pharmacokinet" "fecha" => "2003" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "413" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15618763" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib38" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Eleven novel single nucleotide polymorphisms in the NR1I2 (PXR) gene, four of which induce non-synonymous amino acid alterations." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Koyano S" 1 => "Kurose K" 2 => "Ozawa S" 3 => "Saeki M" 4 => "Nakajima Y" 5 => "Hasegawa R" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Drug Metab Pharmacokinet" "fecha" => "2002" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "561" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15618712" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib39" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Functional characterization of four naturally occurring variants of human pregnane X receptor (PXR): one variant causes dramatic loss of both DNA binding activity and the transactivation of the CYP3A4 promoter/enhancer region." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Koyano S" 1 => "Kurose K" 2 => "Saito Y" 3 => "Ozawa S" 4 => "Hasegawa R" 5 => "Komamura K" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1124/dmd.32.1.149" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Drug Metab Dispos" "fecha" => "2004" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "149" "paginaFinal" => "54" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14709632" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib40" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The human pregnane X receptor: genomic structure and identification and functional characterization of natural allelic variants." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Zhang J" 1 => "Kuehl P" 2 => "Green ED" 3 => "Touchman JW" 4 => "Watkins PB" 5 => "Daly A" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pharmacogenetics" "fecha" => "2001" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "555" "paginaFinal" => "72" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11668216" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib41" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Orosomucoid system: 17 additional orosomucoid variants and proposal for a new nomenclature." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Yuasa I" 1 => "Weidinger S" 2 => "Umetsu K" 3 => "Suenaga K" 4 => "Ishimoto G" 5 => "Eap BC" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Vox Sang" "fecha" => "1993" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "47" "paginaFinal" => "55" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8447119" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib42" "etiqueta" => "42" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Human orosomucoid polymorphism: molecular basis of the three common ORM1 alleles, ORM1*F1, ORM1*F2, and ORM1*S." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Yuasa I" 1 => "Umetsu K" 2 => "Vogt U" 3 => "Nakamura H" 4 => "Nanba E" 5 => "Tamaki N" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hum Genet" "fecha" => "1997" "volumen" => "99" "paginaInicial" => "393" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9050929" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 42 => array:3 [ "identificador" => "bib43" "etiqueta" => "43" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Orosomucoid (alpha(1)-acid glycoprotein) plasma concentration and genetic variants: Effects on human immunodeficiency virus protease inhibitor clearance and cellular accumulation." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Colombo S" 1 => "Buclin T" 2 => "Decosterd L" 3 => "Telenti A" 4 => "Furrer H" 5 => "Lee-Tauber B" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.clpt.2006.06.006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Pharmacol Ther" "fecha" => "2006" "volumen" => "80" "paginaInicial" => "307" "paginaFinal" => "18" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17015049" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 43 => array:3 [ "identificador" => "bib44" "etiqueta" => "44" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Genetic variations in HLA-B region and hypersensitivity reactions to abacavir." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Hetherington S" 1 => "Hughes AR" 2 => "Mosteller M" 3 => "Shortino D" 4 => "Baker KL" 5 => "Spreen W" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(02)08158-8" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2002" "volumen" => "359" "paginaInicial" => "1121" "paginaFinal" => "2" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11943262" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 44 => array:3 [ "identificador" => "bib45" "etiqueta" => "45" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Association between presence of HLA-B*5701, HLA-DR7, and HLA-DQ3 and hypersensitivity to HIV-1 reverse-transcriptase inhibitor abacavir." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Mallal S" 1 => "Nolan D" 2 => "Witt C" 3 => "Masel G" 4 => "Martin AM" 5 => "Moore C" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2002" "volumen" => "359" "paginaInicial" => "727" "paginaFinal" => "32" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11888582" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 45 => array:3 [ "identificador" => "bib46" "etiqueta" => "46" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Predisposition to nevirapine hypersensitivity associated with HLA-DRB1*0101 and abrogated by low CD4 T-cell counts." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Martin AM" 1 => "Nolan D" 2 => "James I" 3 => "Cameron P" 4 => "Keller J" 5 => "Moore C" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "2005" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "97" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15627041" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 46 => array:3 [ "identificador" => "bib47" "etiqueta" => "47" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "ApoE genotype and protease-inhibitor-associated hyperlipidaemia." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Behrens G" 1 => "Schmidt HH" 2 => "Stoll M" 3 => "Schmidt RE." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)75347-2" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1999" "volumen" => "354" "paginaInicial" => "76" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10406396" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 47 => array:3 [ "identificador" => "bib48" "etiqueta" => "48" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "An interaction between apo C-III variants and protease inhibitors contributes to high triglyceride/low HDL levels in treated HIV patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Fauvel J" 1 => "Bonnet E" 2 => "Ruidavets JB" 3 => "Ferrieres J" 4 => "Toffoletti A" 5 => "Massip P" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "2001" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "2397" "paginaFinal" => "406" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11740190" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 48 => array:3 [ "identificador" => "bib49" "etiqueta" => "49" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Modeling the influence of APOC3, APOE, and TNF polymorphisms on the risk of antiretroviral therapy-associated lipid disorders." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Tarr PE" 1 => "Taffe P" 2 => "Bleiber G" 3 => "Furrer H" 4 => "Rotger M" 5 => "Martinez R" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/429295" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Infect Dis" "fecha" => "2005" "volumen" => "191" "paginaInicial" => "1419" "paginaFinal" => "26" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15809899" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 49 => array:3 [ "identificador" => "bib50" "etiqueta" => "50" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Modeling theonfluence of polymorphisms of several genes Involved in lipid metabolism on the risk of antiretroviral therapy-associated dyslipidemia. 13th Conference of Retroviruses and Opportunistic Infections; 2006; February 5-8; Denver, Colorado." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Modeling theonfluence of polymorphisms of several genes Involved in lipid metabolism on the risk of antiretroviral therapy-associated dyslipidemia. 13th Conference of Retroviruses and Opportunistic Infections; 2006; February 5-8; Denver, Colorado." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Arnedo M" 1 => "Taffe P" 2 => "Furrer H" 3 => "Hirschel B" 4 => "Battegay M" 5 => "Weber R" 6 => "et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 50 => array:3 [ "identificador" => "bib51" "etiqueta" => "51" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "TNF-alpha promoter region gene polymorphisms in HIV-positive patients with lipodystrophy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Maher B" 1 => "Alfirevic A" 2 => "Vilar FJ" 3 => "Wilkins EG" 4 => "Park BK" 5 => "Pirmohamed M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "2002" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "2013" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12370499" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 51 => array:3 [ "identificador" => "bib52" "etiqueta" => "52" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Tumour necrosis factor-alpha gene -238G/A promoter polymorphism associated with a more rapid onset of lipodystrophy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Nolan D" 1 => "Moore C" 2 => "Castley A" 3 => "Sayer D" 4 => "Mamotte C" 5 => "John M" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.aids.0000042586.93174.ca" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "2003" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "121" "paginaFinal" => "3" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12478078" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 52 => array:3 [ "identificador" => "bib53" "etiqueta" => "53" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Gilbert syndrome and the development of antiretroviral therapy-associated hyperbilirubinemia." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Rotger M" 1 => "Taffe P" 2 => "Bleiber G" 3 => "Gunthard HF" 4 => "Furrer H" 5 => "Vernazza P" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/466531" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Infect Dis" "fecha" => "2005" "volumen" => "192" "paginaInicial" => "1381" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16170755" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 53 => array:3 [ "identificador" => "bib54" "etiqueta" => "54" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Contribution of genetic polymorphisms in UGT1A1 and SLCO1B1 to the development of antiretroviral therapy-associated hyperbilirubinemia. 45th International Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy; 2006 December 16-19 2005; Washington, DC." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Contribution of genetic polymorphisms in UGT1A1 and SLCO1B1 to the development of antiretroviral therapy-associated hyperbilirubinemia. 45th International Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy; 2006 December 16-19 2005; Washington, DC." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Rotger M" 1 => "Taffe P" 2 => "Bleiber G" 3 => "Gunthard HF" 4 => "Furrer H" 5 => "Vernazza P" 6 => "et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 54 => array:3 [ "identificador" => "bib55" "etiqueta" => "55" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Relationship between hyperbilirubinaemia and UDP-glucuronosyltransferase 1A1 (UGT1A1) polymorphism in adult HIV-infected Thai patients treated with indinavir." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Boyd MA" 1 => "Srasuebkul P" 2 => "Ruxrungtham K" 3 => "Mackenzie PI" 4 => "Uchaipichat V" 5 => "Stek M Jr" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.fpc.0000197465.14340.d4" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pharmacogenet Genomics" "fecha" => "2006" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "321" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16609363" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 55 => array:3 [ "identificador" => "bib56" "etiqueta" => "56" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The role of CFTR and SPINK-1 mutations in pancreatic disorders in HIV-positive patients: a case-control study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Felley C" 1 => "Morris MA" 2 => "Wonkam A" 3 => "Hirschel B" 4 => "Flepp M" 5 => "Wolf K" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "2004" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "1521" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15238770" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 56 => array:3 [ "identificador" => "bib57" "etiqueta" => "57" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Association of highly active antiretroviral therapy failure with chemokine receptor 5 wild type." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Bogner JR" 1 => "Lutz B" 2 => "Klein HG" 3 => "Pollerer C" 4 => "Troendle U" 5 => "Goebel FD." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1468-1293.2004.00219.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "HIV Med" "fecha" => "2004" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "264" "paginaFinal" => "72" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15236615" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 57 => array:3 [ "identificador" => "bib58" "etiqueta" => "58" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Short communication. Association of the CCR5delta32 mutation with clinical response and > 5-year survival following initiation of first triple antiretroviral regimen." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Brumme ZL" 1 => "Henrick BM" 2 => "Brumme CJ" 3 => "Hogg RS" 4 => "Montaner JS" 5 => "Harrigan PR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Antivir Ther" "fecha" => "2005" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "849" "paginaFinal" => "53" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16312181" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 58 => array:3 [ "identificador" => "bib59" "etiqueta" => "59" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "CCR5 delta32 deletion and response to highly active antiretroviral therapy in HIV-1-infected patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Guerin S" 1 => "Meyer L" 2 => "Theodorou I" 3 => "Boufassa F" 4 => "Magierowska M" 5 => "Goujard C" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "2000" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "2788" "paginaFinal" => "90" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11125899" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 59 => array:3 [ "identificador" => "bib60" "etiqueta" => "60" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Association of the CCR5delta32 mutation with improved response to antiretroviral therapy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Valdez H" 1 => "Purvis SF" 2 => "Lederman MM" 3 => "Fillingame M" 4 => "Zimmerman PA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "1999" "volumen" => "282" "paginaInicial" => "734" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10463706" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 60 => array:3 [ "identificador" => "bib61" "etiqueta" => "61" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Treatment history and baseline viral load, but not viral tropism or CCR-5 genotype, influence prolonged antiviral efficacy of highly active antiretroviral treatment." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Bratt G" 1 => "Karlsson A" 2 => "Leandersson AC" 3 => "Albert J" 4 => "Wahren B" 5 => "Sandstrom E." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "1998" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "2193" "paginaFinal" => "202" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9833861" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 61 => array:3 [ "identificador" => "bib62" "etiqueta" => "62" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effect of chemokine receptor gene polymorphisms on the response to potent antiretroviral therapy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "O'Brien TR" 1 => "McDermott DH" 2 => "Ioannidis JP" 3 => "Carrington M" 4 => "Murphy PM" 5 => "Havlir DV" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "2000" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "821" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10839590" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 62 => array:3 [ "identificador" => "bib63" "etiqueta" => "63" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "CC chemokine receptor 5 delta32 and CC chemokine receptor 2 64I polymorphisms do not influence the virologic and immunologic response to antiretroviral combination therapy in human immunodeficiency virus type 1-infected patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Wit FW" 1 => "Van Rij RP" 2 => "Weverling GJ" 3 => "Lange JM" 4 => "Schuitemaker H." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/345677" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Infect Dis" "fecha" => "2002" "volumen" => "186" "paginaInicial" => "1726" "paginaFinal" => "32" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12447757" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 63 => array:3 [ "identificador" => "bib64" "etiqueta" => "64" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Influence of polymorphisms within the CX3CR1 and MDR-1 genes on initial antiretroviral therapy response." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Brumme ZL" 1 => "Dong WW" 2 => "Chan KJ" 3 => "Hogg RS" 4 => "Montaner JS" 5 => "O'Shaughnessy MV" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.aids.0000042950.95433.a2" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "2003" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "201" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12545080" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 64 => array:3 [ "identificador" => "bib65" "etiqueta" => "65" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "MDR1 gene polymorphisms and phase 1 viral decay during HIV-1 infection: an adult AIDS Clinical Trials Group study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Haas DW" 1 => "Wu H" 2 => "Li H" 3 => "Bosch RJ" 4 => "Lederman MM" 5 => "Kuritzes D" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Acquir Immune Defic Syndr" "fecha" => "2003" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "295" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14600574" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 65 => array:3 [ "identificador" => "bib66" "etiqueta" => "66" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "MDR1 C3435T genetic polymorphism does not influence the response to antiretroviral therapy in drug-naive HIV-positive patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Nasi M" 1 => "Borghi V" 2 => "Pinti M" 3 => "Bellodi C" 4 => "Lugli E" 5 => "Maffei S" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.aids.0000076294.76477.25" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "2003" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "1696" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12853754" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 66 => array:3 [ "identificador" => "bib67" "etiqueta" => "67" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Absence of association between MDR1 genetic polymorphisms, indinavir pharmacokinetics and response to highly active antiretroviral therapy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Verstuyft C" 1 => "Marcellin F" 2 => "Morand-Joubert L" 3 => "Launay O" 4 => "Brendel K" 5 => "Mentre F" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "2005" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "2127" "paginaFinal" => "31" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16284462" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673698110863" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 67 => array:3 [ "identificador" => "bib68" "etiqueta" => "68" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Pharmacogenetics ­ five decades of therapeutic lessons from genetic diversity." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Meyer UA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/nrg1428" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nat Rev Genet" "fecha" => "2004" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "669" "paginaFinal" => "76" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15372089" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 68 => array:3 [ "identificador" => "bib69" "etiqueta" => "69" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A haplotype map of the human genome." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Altshuler D" 1 => "Brooks LD" 2 => "Chakravarti A" 3 => "Collins FS" 4 => "Daly MJ" 5 => "Donnelly P." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/nature04226" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nature" "fecha" => "2005" "volumen" => "437" "paginaInicial" => "1299" "paginaFinal" => "320" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16255080" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 69 => array:3 [ "identificador" => "bib70" "etiqueta" => "70" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Test Helps Determine Safety of Drug Therapy. Disponible en: http://www.fda.gov/ bbs/topics/NEWS/2005/NEW01220.html" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Test Helps Determine Safety of Drug Therapy. Disponible en: http://www.fda.gov/ bbs/topics/NEWS/2005/NEW01220.html" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "FDA Clears Genetic Test That Advances Personalized Medicine." ] ] ] ] ] ] ] ] 70 => array:3 [ "identificador" => "bib71" "etiqueta" => "71" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Association of genetic variations in HLA-B region with hypersensitivity to abacavir in some, but not all, populations." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Hughes AR" 1 => "Mosteller M" 2 => "Bansal AT" 3 => "Davies K" 4 => "Haneline SA" 5 => "Lai EH" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1517/phgs.5.2.203.27481" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pharmacogenomics" "fecha" => "2004" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "203" "paginaFinal" => "11" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15016610" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0213005X/00000024000000S2/v0_201307121504/13096045/v0_201307121505/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15282" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Problemas actuales de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana: factores que alteran la respuesta al tratamiento e infecciones de transmisión sexual" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0213005X/00000024000000S2/v0_201307121504/13096045/v0_201307121505/es/28v24nSupl.2a13096045pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13096045?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Farmacogenética del tratamiento antirretroviral
Pharmacogenetics of antiretroviral therapy
Artículo
Este artículo está disponible en español
Farmacogenética del tratamiento antirretroviral
Margalida Rotger, Rubin Lubomirov, Sonia Rodríguez-Novoa, Pablo Barreiro
Enferm Infecc Microbiol Clin. 2006;24 Supl 2:13-8