In memory of Dr. Fernando Fernández-Bañares (1958–2023)

Martín-Cardona, Albert; Carrasco, Anna; Esteve, Maria
doi:10.1016/j.gastre.2023.07.003
 array:21 [
  "pii" => "S2444382423001633"
  "issn" => "24443824"
  "doi" => "10.1016/j.gastre.2023.07.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
  "aid" => "2102"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "prp"
  "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2023;46:657-60"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S244438242300127X"
    "issn" => "24443824"
    "doi" => "10.1016/j.gastre.2022.10.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
    "aid" => "2016"
    "copyright" => "The Author&#40;s&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Gastroenterol Hepatol. 2023;46:647-56"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
      "titulo" => "Spanish Society of Primary Care Physicians &#40;SEMERGEN&#41; and Spanish Working Group on Crohn&#8217;s Disease and Ulcerative Colitis &#40;GETECCU&#41; survey on the management of patients with inflammatory bowel disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "647"
          "paginaFinal" => "656"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Encuesta Sociedad Espa&#241;ola de M&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria &#40;SEMERGEN&#41; y Grupo Espa&#241;ol de Trabajo en Enfermedad de Crohn y Colitis Ulcerosa &#40;GETECCU&#41; sobre el manejo de pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2632
              "Ancho" => 2515
              "Tamanyo" => 222625
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0010"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Score for knowledge of family doctors about the different aspects of IBD compared to the degree of involvement in them&#46; &#40;A&#41; Score from 0 &#40;none&#41; to 10 &#40;a lot&#41; for the level of knowledge about the following aspects based on the opinion of the respondents&#46; &#40;B&#41; Score from 0 &#40;none&#41; to 5 &#40;a lot&#41; for the role and function &#40;and therefore involvement&#41; that PC would have in the following aspects&#44; based on the opinion of the Gastroenterology respondents&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AE&#58; adverse event&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniel Ginard, Mercedes Ricote, Pilar Nos, M&#46; Elena Pejenaute, Miquel Sans, Noelia Fontanillas, Manuel Barreiro-de Acosta, Jos&#233; Polo Garcia"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Ginard"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Ricote"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Nos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Elena Pejenaute"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Miquel"
              "apellidos" => "Sans"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Noelia"
              "apellidos" => "Fontanillas"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Barreiro-de Acosta"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Polo Garcia"
            ]
            8 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n de GETECCU y SEMERGEN"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210570522002692"
        "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2022.10.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210570522002692?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S244438242300127X?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/24443824/0000004600000008/v2_202311101346/S244438242300127X/v2_202311101346/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">In Memoriam</span>"
    "titulo" => "In memory of Dr&#46; Fernando Fern&#225;ndez-Ba&#241;ares &#40;1958&#8211;2023&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "657"
        "paginaFinal" => "660"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Albert Mart&#237;n-Cardona, Anna Carrasco, Maria Esteve"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Albert"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Cardona"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Anna"
            "apellidos" => "Carrasco"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Maria"
            "apellidos" => "Esteve"
            "email" => array:1 [
              0 => "mariaesteve@mutuaterrassa.cat"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:1 [
            "colaborador" => "on behalf of the Gastroenterology team of M&#250;tua Terrassa University Hospital"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Gastroenterology Department&#44; Hospital Universitari M&#250;tua Terrassa&#44; University of Barcelona&#44; Terrassa&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red de Enfermedades Hep&#225;ticas y Digestivas &#40;CIBERehd&#41;&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "En memoria del Dr&#46; Fernando Fern&#225;ndez-Ba&#241;ares &#40;1958-2023&#41;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1129
            "Ancho" => 1558
            "Tamanyo" => 367490
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gastroenterology team of the M&#250;tua Terrassa University Hospital in 2018&#46; From left to right&#58; Jorge Espin&#243;s&#44; Eva Trist&#225;n&#44; Diana Horta&#44; Xavier And&#250;jar&#44; Montserrat Forn&#233;&#44; Lissette Batista&#44; Carme Loras&#44; Albert Mart&#237;n-Cardona&#44; Beatriz Arau&#44; Maria Esteve&#44; Laura Ruiz-Campos&#44; Meritxell Marin&#233;&#44; Montserrat Aceituno&#44; Agn&#232;s Raga&#44; Yamile Zabana&#44; and Fernando Fern&#225;ndez-Ba&#241;ares&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Internationally renowned gastroenterologist Dr&#46; Fernando Fern&#225;ndez-Ba&#241;ares passed away on June 13&#44; 2023 at the age of 64&#44; after nine months battling pancreatic cancer&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fernando Fern&#225;ndez-Ba&#241;ares &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41; was born in Barcelona on September 24&#44; 1958&#46; Following in the footsteps of his father Fernando Fern&#225;ndez-Nogu&#233;s&#44; an internist doctor&#44; Fernando graduated in Medicine at the University of Barcelona in 1982&#46; He then did his training in Digestive Medicine at Bellvitge University Hospital between 1983 and 1987&#46; During his residency he met a fellow physician&#44; Dr&#46; Maria Esteve&#44; with whom he would share a long professional career&#46; In 1987&#44; he finished a postgraduate degree in Biostatistics and in 1991&#44; he completed his doctoral thesis entitled &#8220;Acute effects of abdominopelvic irradiation on the orocecal transit time&#58; its relation to clinical symptoms&#44; and bile salt and lactose malabsorption&#8221; that was published in the American Journal of Gastroenterology in 1991 &#40;PMID&#58; 1962621&#41; and was supervised by Professor Miguel &#193;ngel Gassull&#46; The following two years he worked at the Hospital of Calella and later logged 11 years as a post-doctoral researcher at the Germans Trias i Pujol University Hospital&#46; Finally&#44; in 1996 he joined the M&#250;tua Terrassa University Hospital where he performed both clinical practice and excellent research until his last days&#46; In 2002&#44; Fernando Fern&#225;ndez-Ba&#241;ares and Maria Esteve received two prestigious research grants from &#8220;La Marat&#243; de TV3&#8221; Foundation that would represent the beginning of their own gastroenterology research group&#46; Later&#44; in 2005&#44; Fernando Fern&#225;ndez-Ba&#241;ares and Maria Esteve&#44; together with David Dalmau&#44; Maribel Garc&#237;a-Domingo&#44; Antonio Salas&#44; Javier Garau&#44; and Esteve Cugat&#44; received an infrastructure grant from the Instituto de Salud Carlos III &#40;IF053703&#41; of the Health Ministry of the Spanish government&#44; which would represent the beginning of a fruitful research laboratory &#40;Fundaci&#243; per la Doc&#232;ncia i Recerca M&#250;tua de Terrassa&#41;&#46; Fernando was passionate about medicine&#44; research&#44; and family&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fernando was devoted to his patients and took great care of them&#46; He was always available to his colleagues to discuss complicated cases&#59; junior staff counted on his advice and wisdom&#46; All the hospital team and colleagues &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">Figs&#46; 2 and 3</a>&#41; will miss him greatly&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Research and mentoring were also great passions of his&#46; He published more than 160 articles in indexed international journals&#44; accumulating 11&#44;258 citations&#44; with an <span class="elsevierStyleItalic">H</span> index of 60&#46; His work can be consulted at the following link&#58; <a href="https://orcid.org/0000-0002-1489-504X">https&#58;&#47;&#47;orcid&#46;org&#47;0000-0002-1489-504X</a>&#46; Among his output&#44; the article entitled &#8220;Randomized clinical trial of Plantago ovata seeds &#40;dietary fiber&#41; as compared with mesalamine in maintaining remission in ulcerative colitis&#8221;&#44; published in 1999 in The American Journal of Gastroenterology&#44; has more than 487 citations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Among the topics he was most passionate about are chronic diarrhea&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> bile salt malabsorption&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> intestinal malabsorption and nutrition&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> microscopic colitis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> inflammatory bowel disease&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> and celiac disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Fernando became a world-renowned expert for his work on celiac disease and microscopic colitis&#46; In 1999&#44; he described the first cohort of patients with microscopic colitis in the population of Terrassa &#40;Spain&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> and thanks to him we have published data on the evolution of the prevalence of the disease over three decades in our country&#46; In recent years&#44; he evaluated the usefulness of intestinal flow cytometry in the diagnosis of celiac disease&#44; especially in difficult cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Fernando was always recognized for rigorous&#44; meticulous&#44; and high-quality research&#46; His main priority was helping clinicians in their decisions and improving the quality of life of their patients&#44; as he was not looking personal prestigious&#44; instead he was prone to establish great collaboration networks&#46; Mentoring students was one of Fernando&#39;s great qualities<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#59; he loved to teach his students and disciples&#46; He was professor in the Master&#39;s of Digestive System program of the Catalan Society of Digestology &#40;<a href="https://www.scdigestologia.org/?p=page/html/master_uoc">https&#58;&#47;&#47;www&#46;scdigestologia&#46;org&#47;&#63;p&#61;page&#47;html&#47;master&#95;uoc</a>&#41; and collaborated in multiple teaching projects both nationally and internationally&#46; During his career he directed three doctoral theses &#40;Dr&#46; Josep Ma&#241;&#233;&#44; Dr&#46; Helena Monz&#243;n&#44; Dr&#46; Anna Carrasco&#41; and multiple master&#39;s theses&#59; several more were left unfinished by his death&#46; He had a very special sense of humor and an amazing ability to focus&#46; Moreover&#44; he always made great contributions and corrections and was willing to share his wise thoughts&#46; The horrible disease that he was diagnosed within September 2022 did not prevent him from continuing to help and teach his colleagues and collaborators&#59; he continued with his research&#44; correcting articles&#44; reviewing manuscripts&#44; and even during chemotherapy sessions he edited and corrected manuscripts and moved forward with leading projects&#46; He worked hard until his last days of life and was concerned about letting his pupils unattended&#46; Everyone he worked with had great admiration of him and appreciation for his particular teaching style&#46; Fernando was an important member of several medical societies&#44; including the Catalan Society of Gastroenterology&#44; Spanish Association of Gastroenterology &#40;AEG&#41;&#44; Spanish Celiac Disease Society &#40;SEEC&#41;&#44; Spanish Working Group on Crohn&#39;s Disease and Ulcerative Colitis &#40;GETECCU&#41;&#44; and European Microscopic Colitis Group &#40;EMCG&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On a personal level&#44; Fernando was passionate about his family and friends&#46; In 1987&#44; he married Carmen Sunico and they subsequently adopted and raised four children&#46; He was a devoted Catholic who lived surrounded by his family and friends in the town of Sant Just Desvern &#40;Barcelona&#41;&#46; He enjoyed spending his summers in the town of Castellter&#231;ol&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fernando has left a giant void in the family of European gastroenterologists&#46; He will forever be remembered for his inspiring contributions to science&#44; and for his tenacity&#44; wit&#44; and sense of humor&#46; His contributions to the fields of coeliac disease and microscopic colitis are longstanding and far-reaching&#46; We will all miss his insightful comments at meetings&#44; astute guidance about career issues&#44; and his suggestions about navigating modern-day science&#44; and especially his profound knowledge of the physiopathology of digestive diseases&#46; But as Fernando would say&#44; let&#39;s get to work&#33;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Authors&#8217; contributions</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">AMC and AC were involved in the conception and design of the manuscript&#46; ME is the guarantor of the paper and coordinated the research group&#46; All authors read and approved the final version of the manuscript&#44; including the authorship list&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Funding</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This research received no funding&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflict of interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All authors report no conflicts of interest in relation to the subject of this article&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Authors&#8217; contributions"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflict of interest"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xack701491"
          "titulo" => "Acknowledgments"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1062
            "Ancho" => 1005
            "Tamanyo" => 89001
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fernando Fern&#225;ndez-Ba&#241;ares doing one of the things he knew best&#58; working as a clinician and researcher&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1129
            "Ancho" => 1558
            "Tamanyo" => 367490
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gastroenterology team of the M&#250;tua Terrassa University Hospital in 2018&#46; From left to right&#58; Jorge Espin&#243;s&#44; Eva Trist&#225;n&#44; Diana Horta&#44; Xavier And&#250;jar&#44; Montserrat Forn&#233;&#44; Lissette Batista&#44; Carme Loras&#44; Albert Mart&#237;n-Cardona&#44; Beatriz Arau&#44; Maria Esteve&#44; Laura Ruiz-Campos&#44; Meritxell Marin&#233;&#44; Montserrat Aceituno&#44; Agn&#232;s Raga&#44; Yamile Zabana&#44; and Fernando Fern&#225;ndez-Ba&#241;ares&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1169
            "Ancho" => 1559
            "Tamanyo" => 519517
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Espai Mireia &#40;Collserola&#41;&#44; May 5&#44; 2023&#44; day of the farewell gathering&#46; From left to right&#58; Xavier And&#250;jar&#44; Vict&#242;ria Marquina&#44; Isabel Salvador&#44; Raimon Rif&#224;&#44; Pablo Ruiz&#44; Montserrat Aceituno&#44; Maria Esteve&#44; Fernando Fern&#225;ndez-Ba&#241;ares&#44; Yamile Zabana&#44; Carme Loras&#44; Ingrid Fajardo&#44; Beatriz Arau&#44; Albert Mart&#237;n-Cardona&#44; and Emma Sudri&#224;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomized clinical trial of plantago ovata seeds &#40;dietary fiber&#41; as compared with mesalamine in maintaining remission in ulcerative colitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Fern&#225;ndez-Ba&#241;ares"
                            1 => "J&#46; Hinojosa"
                            2 => "J&#46;L&#46; S&#225;nchez-Lombra&#241;a"
                            3 => "E&#46; Navarro"
                            4 => "J&#46; Mart&#237;nez-Salmer&#243;n"
                            5 => "A&#46; Garc&#237;a-Pug&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.1999.872_a.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "427"
                        "paginaFinal" => "433"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10022641"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systematic evaluation of the causes of chronic watery diarrhea with functional characteristics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Fern&#225;ndez-Ba&#241;ares"
                            1 => "M&#46; Esteve"
                            2 => "A&#46; Salas"
                            3 => "M&#46; Alsina"
                            4 => "C&#46; Farr&#233;"
                            5 => "C&#46; Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.2007.01438.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "2520"
                        "paginaFinal" => "2528"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17680846"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bile acid malabsorption in microscopic colitis and in previously unexplained functional chronic diarrhea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Fernandez-Ba&#241;ares"
                            1 => "M&#46; Esteve"
                            2 => "A&#46; Salas"
                            3 => "M&#46; Forn&#233;"
                            4 => "J&#46; Espin&#243;s"
                            5 => "J&#46; Mart&#237;n-Com&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1023/a:1011927302076"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dig Dis Sci"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "2231"
                        "paginaFinal" => "2238"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11680602"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How effective is enteral nutrition in inducing clinical remission in active Crohn&#39;s disease&#63; A meta-analysis of the randomized clinical trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Fern&#225;ndez-Ba&#241;ares"
                            1 => "E&#46; Cabr&#233;"
                            2 => "M&#46; Esteve-Comas"
                            3 => "M&#46;A&#46; Gassull"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0148607195019005356"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Parenter Enter Nutr"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "356"
                        "paginaFinal" => "364"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Collagenous and lymphocytic colitis&#58; evaluation of clinical and histological features&#44; response to treatment&#44; and long-term follow-up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Fernandez-Banares"
                            1 => "A&#46; Salas"
                            2 => "M&#46; Esteve"
                            3 => "J&#46;E&#46;M&#46; Espinos"
                            4 => "J&#46;M&#46; Viver"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.2003.07225.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "340"
                        "paginaFinal" => "347"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12591052"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Azathioprine is useful in maintaining long-term remission induced by intravenous cyclosporine in steroid-refractory severe ulcerative colitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Fern&#225;ndez-Ba&#241;ares"
                            1 => "X&#46; Bertr&#225;n"
                            2 => "M&#46; Esteve-Comas"
                            3 => "E&#46; Cabr&#233;"
                            4 => "M&#46; Menacho"
                            5 => "P&#46; Humbert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "2498"
                        "paginaFinal" => "2499"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8946973"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Persistent villous atrophy in de novo adult patients with celiac disease and strict control of gluten-free diet adherence&#58; a multicenter prospective study &#40;CADER study&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Fern&#225;ndez-Ba&#241;ares"
                            1 => "B&#46; Beltr&#225;n"
                            2 => "A&#46; Salas"
                            3 => "I&#46; Comino"
                            4 => "R&#46; Ballester-Clau"
                            5 => "C&#46; Ferrer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.14309/ajg.0000000000001139"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "1036"
                        "paginaFinal" => "1043"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33491958"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence of collagenous and lymphocytic colitis&#58; a 5-year population-based study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Fern&#225;ndez-Ba&#241;ares"
                            1 => "A&#46; Salas"
                            2 => "M&#46; Forn&#233;"
                            3 => "M&#46; Esteve"
                            4 => "J&#46; Espin&#243;s"
                            5 => "J&#46;M&#46; Viver"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.1999.00870.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "418"
                        "paginaFinal" => "423"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10022639"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systematic review and meta-analysis&#58; accuracy of both gamma delta&#43; intraepithelial lymphocytes and coeliac lymphogram evaluated by flow cytometry for coeliac disease diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Fern&#225;ndez-Ba&#241;ares"
                            1 => "A&#46; Carrasco"
                            2 => "A&#46; Mart&#237;n"
                            3 => "M&#46; Esteve"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3390/nu11091992"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nutrients"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1992"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31443602"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tips and guidelines for being a successful researcher"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Gisbert"
                            1 => "M&#46; Chaparro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2020.03.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "540"
                        "paginaFinal" => "550"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32331924"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tips and guidelines for being a good peer reviewer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Gisbert"
                            1 => "M&#46; Chaparro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gastrohep.2022.03.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "215"
                        "paginaFinal" => "235"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35278500"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack701491"
        "titulo" => "Acknowledgments"
        "texto" => "<p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The complete list of the gastroenterology physician team of M&#250;tua Terrassa University Hospital who contributed to the manuscript&#58; Albert Martin-Cardona&#44; Anna Carrasco&#44; Yamile Zabana&#44; Carme Loras&#44; Montserrat Aceituno&#44; Xavier And&#250;jar&#44; Laura Ruiz-Campos&#44; Beatriz Arau&#44; Pablo Ruiz-Ram&#237;rez&#44; Agn&#232;s Raga&#44; Diana Horta&#44; Isabel Salvador&#44; Raimon Rif&#224;&#44; Ingrid Fajardo&#44; Emma Sudri&#224;&#44; Vict&#242;ria Marquina&#44; Pere Borras&#44; Jorge Espin&#243;s Perez&#44; Montserrat Forn&#233;&#44; Josep Maria Viver&#44; and Maria Esteve&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We thank Eva Trist&#225;n&#44; Pilar Arcusa&#44; Marta Martinez&#44; and Natalia Cardozo of the Fundaci&#243; per la Doc&#232;ncia i Recerca M&#250;tua de Terrassa&#44; and all the nurses&#44; nursing assistants&#44; and secretaries of the gastroenterology team for their invaluable help and affection for Fernando&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/24443824/0000004600000008/v2_202311101346/S2444382423001633/v2_202311101346/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66321"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "In memoriam"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/24443824/0000004600000008/v2_202311101346/S2444382423001633/v2_202311101346/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2444382423001633?idApp=UINPBA00004N"
]
Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Artículo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Artículo

Suscríbase a la newsletter
