Según la nueva actualización de la guía GesEPOC1, el proceso diagnóstico de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) se inicia con su sospecha, debiendo estar en alerta ante un adulto fumador o exfumador que refiera un consumo superior o igual a 10 paquetes/año, y que presente síntomas respiratorios. La realización de una espirometría forzada permitirá confirmar el diagnóstico al demostrar un cociente entre el volumen respiratorio máximo en el primer segundo (FEV1) y la capacidad vital forzada (FVC) tras la prueba broncodilatadora inferior a 0,7. Si bien esta es la definición aceptada y aplicada por diferentes guías nacionales e internacionales en el manejo de la EPOC1,2, su existencia no determina cronicidad. Con este concepto se asume que en un paciente fumador o exfumador en el cual se objetiva una obstrucción al flujo aéreo tras la prueba broncodilatadora, esta se mantendrá en dicha situación a lo largo del tiempo. Sin embargo, la evidencia científica nos ha mostrado como hasta un 15% de los pacientes fumadores, que inicialmente mostraban obstrucción al flujo aéreo, presentan una espirometría dentro de los límites normales al mes de tratamiento3, especialmente aquellos con obstrucción más leve. Este aspecto hace plantearnos el concepto actual aplicado por las diferentes guías para diagnóstico de EPOC, ya que con el existente estamos generando un sobrediagnóstico de la enfermedad, potenciándose este aspecto al no existir en las guías recomendaciones explícitas que apoyen el realizar una espirometría de control tras inicio de tratamiento2. Si bien la EPOC es una enfermedad heterogénea en donde la progresión de la enfermedad difiere en cada paciente4, lo cierto es que la administración de una correcta terapia broncodilatadora mejora la función pulmonar en la inmensa mayoría de nuestros pacientes, alcanzando una meseta en torno a los 2 meses del inicio del tratamiento5. Es por ello, que animamos a los coordinadores de GesEPOC a establecer una confirmación diagnóstica, especificando una duración mínima en donde, tras un correcto tratamiento broncodilatador, persista la obstrucción crónica al flujo aéreo.
array:23 [ "pii" => "S113835931830008X" "issn" => "11383593" "doi" => "10.1016/j.semerg.2018.01.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-05-01" "aid" => "1284" "copyright" => "Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN)" "copyrightAnyo" => "2018" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Semergen. 2018;44:294" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 405 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 1 "HTML" => 287 "PDF" => 117 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1138359318300133" "issn" => "11383593" "doi" => "10.1016/j.semerg.2017.12.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-05-01" "aid" => "1289" "copyright" => "Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Semergen. 2018;44:e96-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 980 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 1 "HTML" => 833 "PDF" => 146 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Rivaroxabán y prurito" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e96" "paginaFinal" => "e97" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pruritus and rivaroxaban" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A.L. Aguilar-Shea, C. Gallardo-Mayo" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A.L." "apellidos" => "Aguilar-Shea" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Gallardo-Mayo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1138359318300133?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11383593/0000004400000004/v1_201806120417/S1138359318300133/v1_201806120417/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1138359317302769" "issn" => "11383593" "doi" => "10.1016/j.semerg.2017.09.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-05-01" "aid" => "1259" "copyright" => "Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Semergen. 2018;44:293-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1231 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 1 "HTML" => 1024 "PDF" => 206 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Ian McWhinney y la importancia de los referentes en medicina de familia para crear una identidad profesional propia" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "293" "paginaFinal" => "294" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Ian McWhinney and the importance of referents in family medicine in order to create an individual professional identity" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F. Abadín López, S. Casado Buendía, C. Lozano Suarez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Abadín López" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Casado Buendía" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Lozano Suarez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1138359317302769?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11383593/0000004400000004/v1_201806120417/S1138359317302769/v1_201806120417/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Propuesta de confirmación espirométrica de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Editor:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "294" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J.M. Figueira Gonçalves, I. García-Talavera" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Figueira Gonçalves" "email" => array:1 [ 0 => "juanmarcofigueira@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "García-Talavera" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Neumología y Cirugía Torácica, Hospital Universitario Nuestra Señora de la Candelaria (HUNSC), Santa Cruz de Tenerife, Tenerife, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Proposal confirmation by spirometry of chronic obstructive pulmonary disease" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Según la nueva actualización de la guía GesEPOC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, el proceso diagnóstico de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) se inicia con su sospecha, debiendo estar en alerta ante un adulto fumador o exfumador que refiera un consumo superior o igual a 10 paquetes/año, y que presente síntomas respiratorios. La realización de una espirometría forzada permitirá confirmar el diagnóstico al demostrar un cociente entre el volumen respiratorio máximo en el primer segundo (FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>) y la capacidad vital forzada (FVC) tras la prueba broncodilatadora inferior a 0,7. Si bien esta es la definición aceptada y aplicada por diferentes guías nacionales e internacionales en el manejo de la EPOC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>, su existencia no determina cronicidad. Con este concepto se asume que en un paciente fumador o exfumador en el cual se objetiva una obstrucción al flujo aéreo tras la prueba broncodilatadora, esta se mantendrá en dicha situación a lo largo del tiempo. Sin embargo, la evidencia científica nos ha mostrado como hasta un 15% de los pacientes fumadores, que inicialmente mostraban obstrucción al flujo aéreo, presentan una espirometría dentro de los límites normales al mes de tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>, especialmente aquellos con obstrucción más leve. Este aspecto hace plantearnos el concepto actual aplicado por las diferentes guías para diagnóstico de EPOC, ya que con el existente estamos generando un sobrediagnóstico de la enfermedad, potenciándose este aspecto al no existir en las guías recomendaciones explícitas que apoyen el realizar una espirometría de control tras inicio de tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Si bien la EPOC es una enfermedad heterogénea en donde la progresión de la enfermedad difiere en cada paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>, lo cierto es que la administración de una correcta terapia broncodilatadora mejora la función pulmonar en la inmensa mayoría de nuestros pacientes, alcanzando una meseta en torno a los 2 meses del inicio del tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Es por ello, que animamos a los coordinadores de GesEPOC a establecer una confirmación diagnóstica, especificando una duración mínima en donde, tras un correcto tratamiento broncodilatador, persista la obstrucción crónica al flujo aéreo.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guía española de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (GesEPOC) 2017. Tratamiento farmacológico en fase estable" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Miravitlles" 1 => "J.J. Soler-Cataluña" 2 => "M. Calle" 3 => "J. Molina" 4 => "P. Almagro" 5 => "J.A. Quintano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.03.018" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "2017" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "324" "paginaFinal" => "335" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28477954" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Global strategy for the diagnosis, management and prevention of COPD, global initiative for chronic obstructive lung disease (GOLD); 2017. [consultado 30 Sep 2017]. Disponible en: http://www.goldcopd.org" ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalence Risk Factors and Diagnostic Accuracy of COPD Among Smokers in Primary Care" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Llordés" 1 => "A. Jaén" 2 => "P. Almagro" 3 => "J.L. Heredia" 4 => "J. Morera" 5 => "J.B. Soriano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3109/15412555.2014.974736" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "COPD" "fecha" => "2015" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "404" "paginaFinal" => "412" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25474184" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "I s COPD a Progressive Disease? A Long Term Bode Cohort Observation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.P. de-Torres" 1 => "J.M. Marín" 2 => "V. Pinto-Plata" 3 => "M. Divo" 4 => "P. Sanchez-Salcedo" 5 => "J. Zagaceta" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "PLoS One" "fecha" => "2016" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "e015185" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "LANTERN: A randomized study of QVA149 versus salmeterol/fluticasone combination in patients with COPD" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "N. Zhong" 1 => "C. Wang" 2 => "X. Zhou" 3 => "N. Zhang" 4 => "M. Humphries" 5 => "L. Wang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2147/COPD.S84436" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Chron Obstruct Pulmon Dis" "fecha" => "2015" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "1015" "paginaFinal" => "1026" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26082625" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11383593/0000004400000004/v1_201806120417/S113835931830008X/v1_201806120417/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9703" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11383593/0000004400000004/v1_201806120417/S113835931830008X/v1_201806120417/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S113835931830008X?idApp=UINPBA00004N" ]