array:23 [ "pii" => "S1138359315000313" "issn" => "11383593" "doi" => "10.1016/j.semerg.2015.01.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-03-01" "aid" => "825" "copyright" => "Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN)" "copyrightAnyo" => "2014" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Semergen. 2016;42:133-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1845 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 1511 "PDF" => 322 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1138359314004857" "issn" => "11383593" "doi" => "10.1016/j.semerg.2014.12.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-03-01" "aid" => "820" "copyright" => "Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Semergen. 2016;42:134-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1981 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 1609 "PDF" => 360 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta clínica</span>" "titulo" => "La retina, una ventana al bagaje cardiovascular" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "134" "paginaFinal" => "136" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The retina, a window to the cardiovascular baggage" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 976 "Ancho" => 1300 "Tamanyo" => 184281 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A: Coronariografía izquierda, lesión severa en tercio medio de la arteria descendente anterior. B: Angioplastia de la lesión en descendente anterior. C: Resultado final de la angioplastia de la arteria descendente anterior e implante de stent.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Marina Breysse, J. Piqueras Flores, I. López Mesa, M.T. López Lluva, H. Estero Serrano de la Cruz, N. Pinilla Echeverri, I. Sánchez Pérez, A. Jurado Román, A. González García, E. Navarro Claros, F. Lozano Ruiz Poveda" "autores" => array:11 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Marina Breysse" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Piqueras Flores" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "López Mesa" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M.T." "apellidos" => "López Lluva" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "H." "apellidos" => "Estero Serrano de la Cruz" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Pinilla Echeverri" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Sánchez Pérez" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Jurado Román" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "González García" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Navarro Claros" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Lozano Ruiz Poveda" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1138359314004857?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11383593/0000004200000002/v1_201602250029/S1138359314004857/v1_201602250029/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1138359315000325" "issn" => "11383593" "doi" => "10.1016/j.semerg.2015.01.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-03-01" "aid" => "826" "copyright" => "Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN)" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Semergen. 2016;42:131-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1385 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 13 "HTML" => 1101 "PDF" => 271 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta clínica</span>" "titulo" => "Carcinoma suprarrenal en mujer de 23 años. Presentación de un caso" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "131" "paginaFinal" => "132" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Adrenal carcinoma in a 23 year-old woman: Presentation of a case" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Díaz Ortiz, D. Palacios Martínez, R.A. Díaz Alonso" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Díaz Ortiz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Palacios Martínez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R.A." "apellidos" => "Díaz Alonso" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1138359315000325?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11383593/0000004200000002/v1_201602250029/S1138359315000325/v1_201602250029/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta clínica</span>" "titulo" => "Guillain-Barré por vacuna antigripal" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "133" "paginaFinal" => "134" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "C. Diaz Olaizola, C. Álvaro Rubio, A. Galvez Suarez, M. Campos Vall" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Diaz Olaizola" "email" => array:1 [ 0 => "cdiazol@csdm.cat" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Álvaro Rubio" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Galvez Suarez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Campos Vall" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urgencias, Hospital de Mataró, Consorci Sanitari del Maresme, Mataró, Barcelona, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "ABS Arenys de Munt, Arenys de Munt, Barcelona, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de UCI, Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "ABS Cirera-Molins, Mataró, Barcelona, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Guillain-Barré and flu vaccine" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 70 años con antecedentes de psoriasis, hipertensión y diabetes, tratado con antidiabéticos e inhibidor del eje renina-angiotensina, consulta por lumbalgia derecha irradiada hasta tobillo de un mes y medio de evolución. Progresivamente se manifiesta en la extremidad contralateral, primero en cara posterior y, después, globalmente, acompañado de hipostesia en planta y dorso de pies. Acude al Centro de Atención Primaria pautándose tratamiento analgésico, sin mejoría. Ese día se administra vacuna antigripal. Tres semanas después inicia pérdida de fuerza en miembros inferiores, requiriendo bastón para caminar hasta la imposibilidad para la bipedestación, cayéndose repetidamente. Aparece dolor en extremidades superiores, paresia y leve hipostesia distal. En la exploración física el paciente estaba hemodinámicamente estable. En el balance muscular de extremidades superiores destacaban pronosupinadores vencen gravedad y opone a resistencia, pero cede bruscamente, trapecios, deltoides, bíceps, tríceps y supinadores vencen gravedad con oposición moderada. El resto fueron normales. En las extremidades inferiores encontramos sobre todo psoas afectados, extensores <span class="elsevierStyleItalic">hallux</span>, dorsiflexión del pie, tríceps y bíceps con mayor afectación en pierna derecha. Estiloradial abolido. Disestesias táctiles e hipostesia distal. Bipedestación imposible sin soporte. Reflejos osteomusculares abolidos. Lassegue y Bragard negativos, Se realizó una radiografía lumbosacra y caderas, que mostraba artropatía moderada. La analítica general fue normal. La resonancia magnética nuclear dorsolumbar mostraba degeneración y abombamientos discales L3-L4-L5-S1, engrosamiento de ligamento amarillo y degeneración articular interapofisaria (diámetro del canal raquídeo disminuido y señal disminuida en médula ósea). Se realizó un electromiograma que informó de neurografía sensitiva normal; motora con latencia distal alargada en nervios medianos y cruro peroneal interno derecho; enlentecimiento nervioso generalizado, sobre todo en cruroperoneales con bloqueo motor de la pierna, ausencia de ondas F en casi todos los nervios explorados, el resto alargadas y disgregadas.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizó un diagnóstico diferencial con lumbociatálgia, contractura muscular, fractura vertebral, artritis psoriásica o reumatoide, hernia discal, síndromes compresivos, mieloma múltiple, espondilodiscitis y síndrome de Guillain-Barré.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Electromiográficamente confirmamos el diagnóstico de síndrome de Guillain-Barré iniciando tratamiento con inmunoglobulinas, estabilizándose la sintomatología, manteniendo tetraparesia, hipoestesia y arreflexia acentuada en extremidades inferiores. Posteriormente se trasladó a convalecencia-rehabilitación presentando mejoría lentamente progresiva. El síndrome de Guillain-Barré es una polineuropatía ascendente, desmielinizante, con afectación motora, sensitiva y arreflexia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Más del 70% de los diagnosticados van precedidos por una infección (Epstein-Barr, <span class="elsevierStyleItalic">Campylobacter jejuni</span>, virus de la inmunodeficiencia humana, otros virus o micoplasma). El diagnóstico es electromiográfico. Se trata con inmunoglobulinas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Nuestro paciente no había presentado infección previa, pero existe relación cronológica con la vacunación antigripal. Últimamente ha aumentado la implicación de la vacuna sobre los casos de Guillain-Barré<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>, posiblemente relacionado con el proceso infeccioso respiratorio posvacunación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. La incidencia es de entre 3-8/1.000.000<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5,6</span></a>. Un estudio realizado demostró que los antígenos vacunales inducen la activación de anticuerpos anti-gangliósidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> causando lesión del nervio periférico y desarrollando la enfermedad.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Responsabilidades éticas</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protección de personas y animales</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigación no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que en este artículo no aparecen datos de pacientes.</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Financiación</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hay fuente de financiación.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Responsabilidades éticas" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Protección de personas y animales" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Confidencialidad de los datos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Financiación" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:7 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Doctor: no me puedo levantar como forma de presentación del síndrome de Guillain-Barré" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J. Martínez Pérez" 1 => "D. Caldevilla Bernardo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Semergen" "fecha" => "2006" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "241" "paginaFinal" => "242" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Neuropatía motora axonal aguda (síndrome de Guillain-Barré)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C. Prieto Zancudo" 1 => "C. Prieto Zancudo" 2 => "M. Galván Luzuriaga" 3 => "C. Prieto Zancudo" 4 => "P. Alva García" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Semergen" "fecha" => "2007" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "488" "paginaFinal" => "491" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Risk of Guillain-Barré syndrome after 2010-2011 influenza vaccination" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Galeotti" 1 => "M. Massari" 2 => "R. D’Alessandro" 3 => "E. Beghi" 4 => "A. Chiò" 5 => "G. Logroscino" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s10654-013-9797-8" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Epidemiol" "fecha" => "2013" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "433" "paginaFinal" => "444" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23543123" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guillain-Barré syndrome, influenza vaccination and antecedent respiratory and gastrointestinal infections: A case-centered analysis in the vaccine safety datalink, 2009-2011" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S.K. Greene" 1 => "M.D. Rett" 2 => "C. Vellozzi" 3 => "L. Li" 4 => "M. Kulldorff" 5 => "S.M. Marcy" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1371/journal.pone.0067185" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "PLoS One" "fecha" => "2013" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "e67185" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23840621" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guillain-Barré syndrome during 2009-2010 H1N1 Influenza vaccination campaign: Population-based surveillance among 45 million Americans" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.E. Wise" 1 => "M. Viray" 2 => "J.J. Sejvar" 3 => "P. Lewis" 4 => "A.L. Baughman" 5 => "W. Connor" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/aje/kws196" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Epidemiol" "fecha" => "2012" "volumen" => "175" "paginaInicial" => "1110" "paginaFinal" => "1119" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22582209" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guilllan-Barré syndrome and adjuvance pandemic influenza A (H1N1), 2009 vaccines: A multinational self-controlled case series in Europe" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Romio" 1 => "D. Weibel" 2 => "J.P. Dieleman" 3 => "H.K. Olberg" 4 => "C.S. Vries" 5 => "C. Sammon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1371/journal.pone.0082222" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "PLoS One" "fecha" => "2014" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "e82222" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24404128" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Gripe" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M. Díez Rodríguez" 1 => "G. González Fernández" 2 => "I. Fernández Miranda" 3 => "M. Abollado Rego" 4 => "G. Escribano Romo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Semergen" "fecha" => "2006" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "382" "paginaFinal" => "389" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11383593/0000004200000002/v1_201602250029/S1138359315000313/v1_201602250029/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "19141" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas clínicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11383593/0000004200000002/v1_201602250029/S1138359315000313/v1_201602250029/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1138359315000313?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Artículo
Este artículo está disponible en español
Guillain-Barré por vacuna antigripal
C. Diaz Olaizola, C. Álvaro Rubio, A. Galvez Suarez, M. Campos Vall
10.1016/j.semerg.2015.01.002Semergen. 2016;42:133-4