Caso 2. Agenesia del arco posterior del atlas

Sánchez Lite, I; Andrés García, N; Cartón Sánchez, P

array:18 ["pii" => "13133116" "issn" => "00338338" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-01-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Radiologia. 2009;51:101-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4317 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 13 "HTML" => 3569 "PDF" => 735 ] ] "itemSiguiente" => array:14 [ "pii" => "13133413" "issn" => "00338338" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-01-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Radiologia. 2009;51:103-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 5552 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 4513 "PDF" => 1030 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Caso 3. Atresia bronquial congénita" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "103" "paginaFinal" => "104" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Case 3. Congenital bronchial atresia" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A Gabilondo, M Ugarte, L Legasa, A Galardi" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Gabilondo" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Ugarte" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "L" "apellidos" => "Legasa" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Galardi" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13133413?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00338338/0000005100000001/v0_201607111052/13133413/v0_201607111057/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:14 [ "pii" => "13133115" "issn" => "00338338" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-01-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Radiologia. 2009;51:99-100" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 6067 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 5341 "PDF" => 718 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Caso 1. Encefalitis límbica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "99" "paginaFinal" => "100" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Case 1. Limbic encephalitis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E Granell Moreno, E Guàrdia Mas, L San Román Manzanera" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "E" "apellidos" => "Granell Moreno" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "E" "apellidos" => "Guàrdia Mas" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "L" "apellidos" => "San Román Manzanera" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13133115?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00338338/0000005100000001/v0_201607111052/13133115/v0_201607111057/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Caso 2. Agenesia del arco posterior del atlas" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "101" "paginaFinal" => "102" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "I Sánchez Lite, N Andrés García, P Cartón Sánchez" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "I" "apellidos" => "Sánchez Lite" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "N" "apellidos" => "Andrés García" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "P" "apellidos" => "Cartón Sánchez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Case 2. Congenital defect of the posterior arch of the atlas" ] ] "textoCompleto" => " Diagnóstico finalAgenesia del arco posterior del atlas.Hallazgos radiológicosEn la radiografía simple de columna cervical (fig. 1) se objetiva la ausencia del arco posterior del atlas junto con una rectificación de la lordosis cervical fisiológica antiálgica tras el traumatismo. En las figuras 2 y 3 de la tomografía computarizada (TC) se confirman los hallazgos y además un defecto de cierre del arco anterior del atlas.ComentarioEl atlas primitivo es un anillo cartilaginoso. Su osificación se produce desde 3 centros de osificación, 2 laterales para el arco posterior y 1 central para el anterior. Es entre el segundo y el quinto año de vida cuando se produce la fusión completa de los 2 centros de osificación localizados en el arco posterior del atlas, aunque su comienzo ocurre durante la sexta o séptima semana de vida intrauterina1-3. Hay un centro secundario de osificación, centro del tubérculo posterior, que puede aparecer en el segundo año de vida en el 2 % de los casos2,3. Se cree que los defectos estructurales del arco posterior del atlas se deben a un defecto de formación cartilaginosa, fallo en la expansión dorsal de ambos centros laterales cartilaginosos del arco posterior1,2-4.Curriano et al5 realizaron una clasificación de esta afectación en diferentes tipos, según la extensión de la ausencia del arco posterior o la presencia o ausencia del tubérculo posterior: tipo A, defecto medio de cierre del arco posterior del atlas; tipo B, defecto unilateral; tipo C, defectos bilaterales de cierre; tipo D, ausencia del arco posterior con persistencia del tubérculo posterior, y tipo E, agenesia total del arco posterior. El tipo A representa el más frecuente de todos, llega al 97 % y puede afectar al 4 % de la población, mientras que el resto de tipos, aplasia total o parcial, son poco frecuentes en la población, llegan al 0,69 %2. Nuestra paciente respondía a las características del tipo D.La ausencia total o parcial del arco posterior del atlas es un defecto poco frecuente. Esta rara afección suele ser asintomática, por lo que se diagnostica, la mayor parte de las veces, como un hallazgo casual1,4,6-9. Otras veces puede hacerse sintomático después de traumatismos craneales o cervicales, o bien de forma espontánea5. Quizás esta forma de presentación hace que su verdadera incidencia sea desconocida y se disponga de pocas referencias que puedan ayudar1,3,5,7-10. Algunos autores lo asocian con sintomatología neurológica que puede consistir en vértigos u otros tipos de déficits neurológicos5,6-11, aunque la relación no está clara.El defecto congénito del arco posterior del atlas se asocia con otra serie de patologías, entre ellas se encuentran el síndrome de Turner, el síndrome de Down, el síndrome de Klippel Fiel, la malformación de Arnold Chiari y la disgenesia gonadal1,6-7.Este defecto se ha asociado a un mayor riesgo de subluxación atloaxial en niños de 2-3 años9. Se ha descrito otra serie de asociaciones con este defecto, como la subluxación rotatoria atloaxial, la mielopatía cervical, la subluxación atloaxial anterior o defectos en el cierre del arco anterior del atlas, esta última afectación es la que presentaba nuestra paciente2,8-9.Durante autopsias o incluso en el transcurso de intervenciones quirúrgicas se han evidenciado bandas fibrosas uniendo los extremos de este defecto congénito. Algunos autores afirman que estas bandas pudieran aportar cierta estabilidad2,8.En cuanto a su posible herencia todavía no hay datos suficientes, y los pocos artículos que hacen alusión hablan de una probable herencia autosómica dominante madre-hija, o incluso de una agregación étnica en individuos orientales debido a la asociación de mielopatía con hipoplasia del arco posterior del atlas2.Para llegar al diagnóstico, la radiografía simple de columna cervical es suficiente, si bien la TC puede ofrecer un excelente contraste entre la porción osificada y la cartilaginosa del arco posterior, ayudando a cuantificar y tipificar, y es fundamental en el caso de pequeños defectos. La resonancia magnética puede ser de gran ayuda en pacientes con clínica neurológica, ya que puede evaluar adecuadamente la médula espinal y las estructuras adyacentes.El tratamiento de la aplasia congénita de atlas, en caso de ser necesario, sería sintomático, salvo en las situaciones en las que pudiera haber inestabilidad atloaxial, en los que habría que valorar la posibilidad de cirugía.<hr></hr>*Autor para correspondencia. Correo electrónico:<a href="mailto:israelslite@hotmail.com" class="elsevierStyleCrossRefs">israelslite@hotmail.com</a> (I. Sánchez Lite)Recibido el 12 de febrero de 2006; aceptado el 4 de septiembre de 2006" "pdfFichero" => "119v51n01a13133116pdf001.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliograf¿a" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Agenesis of the posterior arch of the atlas. Rev Hosp Clín Fac Med (S. Paulo). 2002;57: 73-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Agenesis of the posterior arch of the atlas. Rev Hosp Clín Fac Med (S." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Torriani M" 1 => "Goes Lourenço JL." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Paulo)" "fecha" => "2002" "volumen" => "57" "paginaInicial" => "73" "paginaFinal" => "6" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Cervical mielopathy caused by hipoplsasia of the atlas: two cases reports and review of the literatura. Neurosurgery. 1998;43:629-33." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cervical mielopathy caused by hipoplsasia of the atlas: two cases reports and review of the literatura." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Phan N" 1 => "Marras C" 2 => "Midha R" 3 => "Midha R" 4 => "Rowed D." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurosurgery" "fecha" => "1998" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "629" "paginaFinal" => "33" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9733322" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Abscense of the posterior arch of the atlas. AJR Am J Roentgenol. 1980;134:178-80." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Abscense of the posterior arch of the atlas." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Schultze PJ" 1 => "Buurman R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2214/ajr.134.1.178" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol" "fecha" => "1980" "volumen" => "134" "paginaInicial" => "178" "paginaFinal" => "80" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6766017" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Reconstruction of the hypoplastic posterior arch of the atlas with calvarial bone grafts for posterior atlantoaxial fusion: technical report. Neurosurgery. 1994;35:1168-70." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Reconstruction of the hypoplastic posterior arch of the atlas with calvarial bone grafts for posterior atlantoaxial fusion: technical report." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Duong DH" 1 => "Chadduck WM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurosurgery" "fecha" => "1994" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "1168" "paginaFinal" => "70" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7885567" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Congenital defects of the posterior arch of the atlas: a report of seven cases including an affected mother and son. AJNR Am J Neuroradiol. 1994; 15:249-54." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Congenital defects of the posterior arch of the atlas: a report of seven cases including an affected mother and son." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Curriano G" 1 => "Rollins N" 2 => "Diehl JT." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AJNR Am J Neuroradiol" "fecha" => "1994" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "249" "paginaFinal" => "54" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8192068" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Congenital abscense of the posterior arch of atlas. Radiology. 1972;103: 581-3." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Congenital abscense of the posterior arch of atlas." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Dalinka MK" 1 => "Rosenbaum AE" 2 => "van Houten F." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1148/103.3.581" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Radiology" "fecha" => "1972" "volumen" => "103" "paginaInicial" => "581" "paginaFinal" => "3" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5022954" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Case report 665. Congenital absence of posterior arch of atlas. Skeletal Radiol. 1991;20:231-2." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Case report 665. Congenital absence of posterior arch of atlas." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Montateanu M" 1 => "Gudinchet F" 2 => "Sarraj H" 3 => "Schnyder P." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Skeletal Radiol" "fecha" => "1991" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "231" "paginaFinal" => "2" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2057801" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Atlantoaxial rotatory subluxation, congenital abscense of the posterior arch of the atlas, and cerebral palsy: an unusual triad. J Pediatr Orthop. 1985;5:232-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Atlantoaxial rotatory subluxation, congenital abscense of the posterior arch of the atlas, and cerebral palsy: an unusual triad." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Thompson GH" 1 => "Likavec MJ" 2 => "Archivald I" 3 => "Rush T." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Pediatr Orthop" "fecha" => "1985" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "232" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3988930" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Hypoplastic posterior arch of C-1 in children with Down syndrome: a double jeopardy. Radiology. 1992;183:125-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hypoplastic posterior arch of C-1 in children with Down syndrome: a double jeopardy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Martich V" 1 => "Ben-Ami T" 2 => "Yousefzadeh DK" 3 => "Roizen NJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1148/radiology.183.1.1532260" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Radiology" "fecha" => "1992" "volumen" => "183" "paginaInicial" => "125" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1532260" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Abscent posterior arch the atlas. Am J Roentgenol Radium Ther Nucl Med. 1973;118:431-4." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Abscent posterior arch the atlas." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Logan WW" 1 => "Stuart ID." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Roentgenol Radium Ther Nucl Med" "fecha" => "1973" "volumen" => "118" "paginaInicial" => "431" "paginaFinal" => "4" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4354561" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Partial aplasia of the posterior arch of the atlas with an isolated posterior arch remnant: findings in three cases. AJNR Am J Neuroradiol. 2000;21:1167-71." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Partial aplasia of the posterior arch of the atlas with an isolated posterior arch remnant: findings in three cases." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Sharma A" 1 => "Gailkwad SB" 2 => "Deol PS" 3 => "Mishra NK" 4 => "Kale SS." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AJNR Am J Neuroradiol" "fecha" => "2000" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "1167" "paginaFinal" => "71" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10871035" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00338338/0000005100000001/v0_201607111052/13133116/v0_201607111057/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "17176" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Comentarios a los casos" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00338338/0000005100000001/v0_201607111052/13133116/v0_201607111057/es/119v51n01a13133116pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13133116?idApp=UINPBA00004N"]

ISSN: 0033-8338

Radiología, fundada en 1912, es el Órgano de Expresión Científica Oficial de la Sociedad Española de Radiología Médica (SERAM).
Radiología, de periodicidad bimestral (6 números al año), publica dos ediciones una en español y otra en inglés. Todos los artículos son sometidos a un riguroso proceso de revisión doble ciego Radiología focaliza su interés en la publicación de trabajos Originales, aunque también tienen cabida en ella Comunicaciones breves, Revisiones, Casos en imagen, Notas clínicas y Críticas de libros.
La revista está indexada entre otras en: Emerging Sources Citation Index (Clarivate), Medline, Scopus y EMBASE/Excerpta Médica.

Radiología ha recibido factor de impacto por primera vez en 2023 (FI 2022: 1,3), y en 2024 se le ha asignado cuartil en JCR (FI 2023: 1,1 [Q3]). Guía para autores - Envío de manuscritos

Modelo de recertificación de las sociedades científico-médicas de España

FACME.FederacióndeAsociacionesCientíficoMédicasEspañolas

Indexada en:

Web of Science, Emerging Sources Citation Index (Clarivate), Medline, Scopus, Bibliomed, Biosis, Cab Health, Embase Alert, EMBASE/Excerpta Médica, Energy Science and Technology, IME, MEDES, Nuclear Science Abstracts, Scisearch, IBECS