ArtÃculo
Comprando el artÃculo el PDF del mismo podrá ser descargado
Precio 19,34 €
Comprar ahora
array:24 [ "pii" => "S003493562300258X" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2023.03.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-05-01" "aid" => "1541" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2024;71:422-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2341192923001956" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2023.11.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-05-01" "aid" => "1541" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2024;71:422-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Director</span>" "titulo" => "Before diagnosing a SARS-CoV-2-related PRES, alternative diagnoses must be ruled out" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "422" "paginaFinal" => "423" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Antes de diagnosticarse PRES relacionada con SARS-CoV-2 deben descartarse diagnósticos alternativos" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Finsterer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Finsterer" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S003493562300258X" "doi" => "10.1016/j.redar.2023.03.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493562300258X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192923001956?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000007100000005/v2_202407071248/S2341192923001956/v2_202407071248/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0034935623002694" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2023.03.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-05-01" "aid" => "1555" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2024;71:423-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "SARS-CoV-2 RT-PCR en ausencia de estándares de referencia no puede garantizar un rendimiento analítico confiable" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "423" "paginaFinal" => "424" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "SARS-CoV-2 RT-PCR in the absence of reference standards cannot warrant for a reliable analytical performance" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "S. Chirumbolo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Chirumbolo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192923002056" "doi" => "10.1016/j.redare.2023.12.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192923002056?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935623002694?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000007100000005/v2_202405260913/S0034935623002694/v2_202405260913/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0034935623001664" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2022.12.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-05-01" "aid" => "1524" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2024;71:421-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "En respuesta a «Negative preoperative RT-PCR screening is no guaranty of no SARS-CoV-2 infection»" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "421" "paginaFinal" => "422" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "In reply to “Negative preoperative RT-PCR screening is no guaranty of no SARS-CoV-2 infection”" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. de la Matta, J.M. Delgado-Sánchez, G. Martín-Gutiérrez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "de la Matta" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Delgado-Sánchez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Martín-Gutiérrez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192924000441" "doi" => "10.1016/j.redare.2024.02.022" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192924000441?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935623001664?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000007100000005/v2_202405260913/S0034935623001664/v2_202405260913/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Antes de diagnosticarse PRES relacionada con SARS-CoV-2 deben descartarse diagnósticos alternativos" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director,</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "422" "paginaFinal" => "423" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "J. Finsterer" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Finsterer" "email" => array:1 [ 0 => "fifigs1@yahoo.de" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Neurology and Neurophysiology Center, Viena, Austria" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Before diagnosing a SARS-CoV-2-related PRES, alternative diagnoses must be ruled out" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos leído con gran interés el artículo firmado por Tortajada-Soler et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> sobre dos pacientes, un varón de 66<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>años (paciente<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1) y un varón de 64 (paciente<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2), con infección severa por SARS-CoV-2, que se complicó debido a síndrome de encefalopatía reversible posterior (PRES) en ambos. Dichos pacientes requirieron ventilación mecánica debido a neumonía por COVID-19 y recibieron tratamiento polipragmático, siendo favorable el resultado en ambos, con ausencia de déficits neurológicos (paciente<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2) y déficits neurológicos mínimos (paciente<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. El estudio es excelente, pero tiene ciertas limitaciones que suscitan inquietud, y deberán debatirse.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Discrepamos con el diagnóstico de PRES<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, ya que esta se caracteriza por la presencia de cefalea, trastornos visuales, convulsiones, confusión y edema vasogénico en los lóbulos occipital o parietal. Ni el paciente<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 ni el paciente<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 presentaron cefalea, trastorno visual ni confusión tras la discontinuación de la sedoanalgesia. Solo el paciente<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 desarrolló convulsiones. La IRM cerebral no fue indicativa de PRES en ninguno de los dos pacientes.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la prueba de imagen PRES se caracteriza por edema vasogénico, determinado en la IRM multimodal como hiperintensidad en las imágenes de difusión ponderada (DWI), así como mapas de coeficiente de difusión aparente (ADC). Sin embargo, no se reportaron en ninguno de los pacientes los resultados de DWI y mapas de ADC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Mientras que este patrón no se confirme en la IRM multimodal, el diagnóstico de PRES será cuestionable.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una limitación del estudio es que ninguno de los dos pacientes fue sometido a punción espinal con examen del líquido cefalorraquídeo (LCR). Los exámenes de dicho líquido son imperativos para descartar diagnósticos diferenciales tales como encefalitis autoinmune o infecciosa, encefalomielitis aguda diseminada (EMAD), encefalopatía necrosante aguda (ENA), encefalopatía necrosante hemorrágica aguda (AHNE) y leucoencefalitis hemorrágica aguda (AHLE). Todas estas situaciones han sido reportadas en asociación con infecciones por SARS-CoV-2<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2-4</span></a>. Para descartar estos diagnósticos diferenciales es esencial realizar exámenes del LCR que incluyan PCR para SARS-CoV-2, un panel viral, citocinas and quimiocinas, y medir los anticuerpos específicos para encefalitis autoinmune (AIE). En particular, en el paciente<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 la prueba de imagen cerebral es altamente sugerente de AHNE. Las lesiones cerebrales reflejaron una distribución multifocal y tenían un componente hemorrágico y necrosante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente 1 recibió midazolam, fentanilo, propofol, noradrenalina, dobutamina, lopinavir, ritonavir, hidroxil-cloroquina, ceftriaxona, levofloxacino, dexametasona, tocilizumab, baricitinib, interferón-β, diazepam, levetiracetam y lacosamida, además de ventilación mecánica y hemofiltración<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. El paciente<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 recibió un régimen terapéutico similar, pero sin fármacos anticonvulsivantes (FAC)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Sin embargo, no existe debate sobre la influencia de estos componentes, o su combinación, en el desarrollo de anomalías neurológicas y de neuroimagen.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">También discrepamos con el diagnóstico de «encefalopatía» mediante electroencefalograma (EEG)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. El EEG puede mostrar ralentización focal o difusa, o descargas epileptiformes focales o generalizadas, pero no «encefalopatía». Debemos saber si se registraron las descargas epileptiformes, o simplemente se ralentizaron. ¿Qué elementos específicos se registraron en el segundo EEG del paciente<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 tras desarrollar convulsiones focales recurrentes con generalización secundaria?</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En general, este interesante estudio tiene limitaciones que ponen en perspectiva los resultados y su interpretación. La clarificación de dichas limitaciones reforzaría las conclusiones, y podrían mejorar el estudio. Antes de diagnosticarse PRES relacionada con SARS-CoV-2 deberán descartarse diagnósticos alternativos.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiación</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se recibió financiación alguna.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El autor declara que la investigación fue realizada en ausencia de relaciones comerciales o financieras que pudieran constituir un conflicto de intereses potencial.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Financiación" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Posterior reversible encephalopathy syndrome in critical COVID-19 patients: Report of 2 cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J.J. Tortajada Soler" 1 => "M.P. Tauler Redondo" 2 => "M. Garví López" 3 => "M.B. Lozano Serrano" 4 => "J. López-Torres López" 5 => "M.L. Sánchez López" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.redare.2023.01.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim (Engl Ed)." "fecha" => "2023" "volumen" => "70" "paginaInicial" => "51" "paginaFinal" => "55" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36621570" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Brain and nerves affected before the lungs in COVID-19" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J. Finsterer" 1 => "F.A. Scorza" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/ane.13413" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Neurol Scand." "fecha" => "2021" "volumen" => "143" "paginaInicial" => "675" "paginaFinal" => "676" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33710613" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical and morphological features of SARS-COV-2 associated acute hemorrhagic necrotizing encephalopathy: Case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "V.V. Ermilov" 1 => "N.A. Dorofeev" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s41983-021-00413-1" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Egypt J Neurol Psychiatr Neurosurg." "fecha" => "2021" "volumen" => "57" "paginaInicial" => "158" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34866892" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Acute hemorrhagic leukoencephalitis in a COVID-19 patient — a case report with literature review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "B. Varadan" 1 => "A. Shankar" 2 => "A. Rajakumar" 3 => "S. Subramanian" 4 => "A.C. Sathya" 5 => "A.R. Hakeem" 6 => "S. Kalyanasundaram" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00234-021-02667-1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neuroradiology." "fecha" => "2021" "volumen" => "63" "paginaInicial" => "653" "paginaFinal" => "661" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33575849" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000007100000005/v2_202405260913/S003493562300258X/v2_202405260913/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7570" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000007100000005/v2_202405260913/S003493562300258X/v2_202405260913/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493562300258X?idApp=UINPBA00004N" ]
Consulte los artÃculos y contenidos publicados en este medio, además de los e-sumarios de las revistas cientÃficas en el mismo momento de publicación
Esté informado en todo momento gracias a las alertas y novedades
Acceda a promociones exclusivas en suscripciones, lanzamientos y cursos acreditados
La Revista Española de AnestesiologÃa y Reanimación (REDAR) es el órgano cientÃfico de la Sociedad Española de AnestesiologÃa, Reanimación y Terapéutica del Dolor. Esta es una revista mensual (10 números) que publica artÃculos cientÃficos de todas las áreas que abarca la especialidad: anestesia clÃnica, reanimación-medicina intensiva y cuidados crÃticos, diagnóstico y tratamiento del dolor agudo y crónico, urgencias y emergencias, asà como trabajos de ciencias básicas y relacionadas. La REDAR acepta trabajos tanto en español como en inglés.
Web of Science, Emerging Sources Citation Index (WoS, Clarivate), PubMed/Medline, Scopus, EMBASE, IBECS
Ver másEl factor de impacto mide la media del número de citaciones recibidas en un año por trabajos publicados en la publicación durante los dos años anteriores.
© Clarivate Analytics, Journal Citation Reports 2022
SJR es una prestigiosa métrica basada en la idea de que todas las citaciones no son iguales. SJR usa un algoritmo similar al page rank de Google; es una medida cuantitativa y cualitativa al impacto de una publicación.
Ver másSNIP permite comparar el impacto de revistas de diferentes campos temáticos, corrigiendo las diferencias en la probabilidad de ser citado que existe entre revistas de distintas materias.
Ver más¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?
Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?
Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos