Manejo de la vía aérea fácil y complicada con el laringoscopio óptico Airtraq® en manos inexpertas

Resumen

Objetivo

Evaluar la utilidad del laringoscopio óptico Airtraq®, evaluando sus indicaciones y beneficios, así como las posibles limitaciones de su empleo en una serie retrospectiva de pacientes.

Pacientes y Métodos

Revisión retrospectiva de los primeros 124 pacientes de nuestro centro cuya intubación endotraqueal fue realizada con Airtraq®. Se tuvieron en cuenta variables anatómicas y demográficas de los pacientes, así como la exploración preoperatorio de la vía aérea. Tras la realización de la intubación con Airtraq® se recogieron datos en cuanto a su facilidad de manejo y calidad del procedimiento.

Resultados

En un 97,6% de los pacientes se consiguió una intubación correcta y en sólo 3 (2,4%) pacientes fue imposible. La calidad de la laringoscopia fue óptima en más del 95% de los casos. Las complicaciones e incidencias fueron mínimas.

Conclusión

El laringoscopio Airtraq® ha demostrado que facilita la intubación en aquellos casos en los que intentos previos de laringoscopia han sido infructuosos y en pacientes con predictores evidentes de vía aérea difícil (VAD), incluso cuando fue empleado por personal no entrenado en su uso. La facilidad en su empleo y su relativa inocuidad, lo convierten en un práctico dispositivo en distintos tipos de pacientes y situaciones clínicas.

Summary

Objectives

To evaluate the utility of the AirTraq optical laryngoscope in a retrospective case series, assessing indications for use and benefits as well as possible limitations.

Patients and Methods

Retrospective study of the first 124 patients in whom we used the AirTraq for tracheal intubation. Anatomical and demographic variables were recorded in addition to preoperative findings on examination of the airway. Ease in accomplishing the maneuver and quality of the procedure were assessed after intubation with the AirTraq.

Results:

The trachea was correctly intubated in 97.6% of the patients. Intubation failed in only 3 (2.4%) patients. Laryngoscopic quality was optimal in over 95% of the cases. There were few complications or other events.

Conclusions

The AirTraq laryngoscope has been shown to facilitate intubation even when nonexpert staff perform the maneuver in cases in which previous attempts at laryngoscopy have failed and in which a difficult airway is anticipated. Ease of use and relative safety make the AirTraq a practical device for a variety of patient types and clinical settings.