Compartir
array:23 [ "pii" => "S0034935615002741" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2015.11.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-03-01" "aid" => "667" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2016;63:181-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 263 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 108 "PDF" => 150 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0034935615002753" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2015.11.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-03-01" "aid" => "668" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2016;63:182-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 337 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 121 "PDF" => 209 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Persistencia de la vena cava superior izquierda, un desafío en el implante de marcapasos y cateterización venosa central" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "182" "paginaFinal" => "183" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Persistent left superior vena cava, challenge in implanting pacemakers and central venous catheterization" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 862 "Ancho" => 1718 "Tamanyo" => 272574 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Primer paciente: radiografía posteroanterior, con electrocatéteres de estimulación a través de la VCSI. B) Segundo paciente: angiotomografía de tórax, doble vena cava superior con electrocatéter descendiendo por VCSI.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Vera Merchancano, A. Acosta Rivera, D. García López, J. Cardona Pereto" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Vera Merchancano" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Acosta Rivera" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "García López" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Cardona Pereto" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935615002753?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006300000003/v1_201602190102/S0034935615002753/v1_201602190102/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S003493561500167X" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2015.06.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-03-01" "aid" => "630" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2016;63:177-80" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 537 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 137 "PDF" => 395 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CASO CLÍNICO</span>" "titulo" => "Cirugía torácica asistida por vídeo uniportal en paciente despierto" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "177" "paginaFinal" => "180" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Single-port video-assisted thoracic surgery in an awake patient" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F.J. Alonso-García, J. Navarro-Martínez, C. Gálvez, M.J. Rivera-Cogollos, C. Sgattoni, I.M. Tarí-Bas" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Alonso-García" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Navarro-Martínez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Gálvez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M.J." "apellidos" => "Rivera-Cogollos" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Sgattoni" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "I.M." "apellidos" => "Tarí-Bas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493561500167X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006300000003/v1_201602190102/S003493561500167X/v1_201602190102/es/main.assets" ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Director</span>" "titulo" => "Elective rotation in simulation-based medical education during anesthesia residency" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Dear Director," "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "181" "paginaFinal" => "182" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M. López-Doueil, I. del Moral, J.M. Maestre" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "López-Doueil" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "del Moral" ] 2 => array:4 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Maestre" "email" => array:1 [ 0 => "jmmaestre@hvvaldecilla.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Hospital Virtual Valdecilla, Santander, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Rotación electiva en educación médica basada en simulación clínica durante la residencia de anestesiología" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Anesthesia has changed rapidly in the last 50 years, but medical training has not kept up with its current needs. Clinical decision making frequently involves elderly patients with severe diseases who undergo a wide range of diagnostic and therapeutic procedures. These are performed by an interprofessional workforce in a complex, and constantly dynamic system. Furthermore, managers are demanding high standards and cost effectiveness together with containment measures. In this context, emphasis on knowledge management is still the centerpiece of many clinical education programs. But with the enormous volume of information available, the constant evolution of clinical processes and management plans, the acquisition of more knowledge does not necessarily ensure greater predictability and control.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To address this situation, some programs are teaching not just how to diagnose and treat patients, but also are helping to understand how the whole system works, and prepare doctors for the inevitable constant changes they will face during their professional lives. An alternative approach is not trying to predict how the healthcare system is going to be like, but trying to give the residents the tools to be adaptable, to be resilient to change, to accept and maintain some practices and to adopt new ones, so they can face problem solving more efficiently. A growing body of evidence is showing that if we want providers to work together with administrators to plan, implement, and evaluate quality and effective projects, it is not enough for specialty programs to focus exclusively on academics.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> They also have to develop core social and emotional skills, and reflective attitudes and behaviors.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Traditionally, residency programs have followed a Flexnerian model in which trainees spend part of their time studying, attending seminars and grand rounds trying to memorize facts, and then shadowing doctors in order to be able to practice the procedures observed.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> A recent vision is to complement this approach with communication, leadership, and teamwork skills, and to use simulation as a teaching tool.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">But many struggle to integrate this kind of learning in their programs. Our hospital is working to promote this change allowing residents to choose an elective rotation in the use of simulation-based medical education to better align educational results with the changing needs of our health care system. Research is supporting that clinical skills, attitudes, and professionalism learnt after simulation interventions are transferred to the work setting, and are associated with improved clinical outcomes.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> The objective of the rotation is to help acquire the fundamental knowledge, skills, and abilities necessary to deliver quality healthcare simulation activities. Competencies include: creating learning environments in which professionals feel both stimulated and psychologically safe to cope with change; promoting the development of reflective practitioners, and enhancing the understanding of feelings and perspectives of others; expanding formative and summative assessment processes and tools, including debriefing to improve performance; facilitating the transformation of individual expert clinicians, into expert teams; and including system dynamics analysis and process re-engineering. Residents may apply for a 1–3 months elective rotation to develop an educational project. It is funded by the Anaesthesia Department at which the Resident is enrolled. Resources available include an Accredited simulation-based Education Institute, certified simulation-based educators, and daily clinical team training activities.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A view on the practical application of simulation in professional education" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "I. Del Moral" 1 => "J.M. Maestre" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Trends Anaesth Crit Care" "fecha" => "2013" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "146" "paginaFinal" => "151" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Leadership training in health care action teams: a systematic review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "E.D. Rosenman" 1 => "J.R. Shandro" 2 => "J.S. Ilgen" 3 => "A.L. Harper" 4 => "R. Fernandez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/ACM.0000000000000079" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acad Med" "fecha" => "2014" "volumen" => "89" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "12" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24370907" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The making of expert clinicians: reflective practice" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.M. Maestre" 1 => "D. Szyld" 2 => "I. Del Moral" 3 => "G. Ortiz" 4 => "J.W. Rudolph" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rce.2013.12.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp" "fecha" => "2014" "volumen" => "214" "paginaInicial" => "216" "paginaFinal" => "220" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24439667" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Restructuring medical education to meet current and future health care needs" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S. Pershing" 1 => "V.R. Fuchs" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/ACM.0000000000000020" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acad Med" "fecha" => "2013" "volumen" => "88" "paginaInicial" => "1798" "paginaFinal" => "1801" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24128642" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparative effectiveness of technology-enhanced simulation versus other instructional methods: a systematic review and meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D.A. Cook" 1 => "R. Brydges" 2 => "S.J. Hamstra" 3 => "B. Zendejas" 4 => "J.H. Szostek" 5 => "A.T. Wang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/SIH.0b013e3182614f95" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Simul Healthc" "fecha" => "2012" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "308" "paginaFinal" => "320" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23032751" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/00349356/0000006300000003/v1_201602190102/S0034935615002741/v1_201602190102/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7570" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006300000003/v1_201602190102/S0034935615002741/v1_201602190102/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935615002741?idApp=UINPBA00004N" ]
