Compartir
array:23 [ "pii" => "S0034935617301937" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2017.07.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-05-01" "aid" => "847" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018;65:301-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 159 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 119 "PDF" => 40 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2341192918300441" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2018.04.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-05-01" "aid" => "847" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2018;65:301-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Air migration in epidural space after placement of catheter with loss of resistance technique to air" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "301" "paginaFinal" => "302" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Migración de aire en espacio epidural tras colocación de catéter con técnica de pérdida de resistencia con aire" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1262 "Ancho" => 2167 "Tamanyo" => 241115 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Air rising through the epidural space after catheter insertion using the loss of resistance to air technique. (A) Air in the lumbar and thoracic epidural space. (B) Air in the thoracic epidural space.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "S. Núñez-Moreno, J.A. Husillos-Alvarez, J. Caurel-Carrera, D. Arias-Rodriguez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Núñez-Moreno" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Husillos-Alvarez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Caurel-Carrera" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Arias-Rodriguez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935617301937" "doi" => "10.1016/j.redar.2017.07.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935617301937?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918300441?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006500000005/v1_201805120427/S2341192918300441/v1_201805120427/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0034935617302736" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2017.12.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-05-01" "aid" => "889" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018;65:299-300" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 135 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 101 "PDF" => 34 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Anestesia baja en neurotoxicidad" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "299" "paginaFinal" => "300" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Low-neurotoxicity anesthesia" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Eizaga Rebollar, M.V. García Palacios, J. Morales Guerrero, L.M. Torres Morera" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Eizaga Rebollar" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.V." "apellidos" => "García Palacios" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Morales Guerrero" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "L.M." "apellidos" => "Torres Morera" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192918300453" "doi" => "10.1016/j.redare.2017.12.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918300453?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935617302736?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006500000005/v1_201805080427/S0034935617302736/v1_201805080427/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen del mes</span>" "titulo" => "Migración de aire en espacio epidural tras colocación de catéter con técnica de pérdida de resistencia con aire" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "301" "paginaFinal" => "302" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "S. Núñez-Moreno, J.A. Husillos-Alvarez, J. Caurel-Carrera, D. Arias-Rodriguez" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Núñez-Moreno" "email" => array:1 [ 0 => "sergie_zin@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "Husillos-Alvarez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Caurel-Carrera" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Arias-Rodriguez" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor, Hospital El Bierzo, Fuentesnuevas, León, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Air migration in epidural space after placement of catheter with loss of resistance technique to air" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1261 "Ancho" => 2167 "Tamanyo" => 255764 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aire ascendiendo por el espacio epidural tras canalización del catéter con pérdida de resistencia con el aire. A) Aire en el espacio epidural lumbar y torácico. B) Aire en el espacio epidural torácico.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 65 años ingresada para recambio de prótesis total de rodilla por aflojamiento. Como antecedente de interés presenta trombosis venosa profunda. Se realiza anestesia combinada epidural-intradural, mediante técnica de aguja a través de aguja. La colocación de catéter epidural se lleva a cabo con aguja de Tuohy, mediante técnica de pérdida de resistencia con aire. Se utilizan 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de aire para la pérdida de resistencia inicial; se inyectan 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml más en un segundo intento. La punción es realizada con la paciente sentada, a nivel L4-L5. En el postoperatorio inmediato esta presenta un episodio de disnea brusca e hipotensión. Ante la sospecha de tromboembolismo pulmonar se realiza <span class="elsevierStyleItalic">scanner</span> que confirma el diagnóstico. Como hallazgo casual se objetiva aire en el espacio epidural, que asciende cranealmente en los distintos cortes (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>) hasta alcanzar la parte superior del tórax (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1261 "Ancho" => 2167 "Tamanyo" => 255764 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aire ascendiendo por el espacio epidural tras canalización del catéter con pérdida de resistencia con el aire. A) Aire en el espacio epidural lumbar y torácico. B) Aire en el espacio epidural torácico.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1349 "Ancho" => 2141 "Tamanyo" => 287327 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aire en la parte superior del tórax. <span class="elsevierStyleSmallCaps">A</span>) Proyección lateral. B) Proyección AP.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006500000005/v1_201805080427/S0034935617301937/v1_201805080427/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7567" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006500000005/v1_201805080427/S0034935617301937/v1_201805080427/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935617301937?idApp=UINPBA00004N" ]
