Compartir
array:24 [ "pii" => "S0034935617302670" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2017.11.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-05-01" "aid" => "884" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018;65:298-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 57 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 41 "PDF" => 16 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2341192918300465" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2017.11.018" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-05-01" "aid" => "884" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2018;65:298-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Reflections on the utility of excess bases as a marker in the prognosis of chest trauma in the geriatric population" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "298" "paginaFinal" => "299" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Reflexiones sobre la utilidad del exceso de bases como marcador en el pronóstico del traumatismo torácico en la población geriátrica" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Y. Peñasco, A. González-Castro, J.C. Rodríguez-Borregán, J. Llorca" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Y." "apellidos" => "Peñasco" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "González-Castro" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Rodríguez-Borregán" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Llorca" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935617302670" "doi" => "10.1016/j.redar.2017.11.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935617302670?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918300465?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006500000005/v1_201805120427/S2341192918300465/v1_201805120427/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0034935617302736" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2017.12.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-05-01" "aid" => "889" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018;65:299-300" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 135 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 101 "PDF" => 34 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Anestesia baja en neurotoxicidad" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "299" "paginaFinal" => "300" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Low-neurotoxicity anesthesia" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Eizaga Rebollar, M.V. García Palacios, J. Morales Guerrero, L.M. Torres Morera" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Eizaga Rebollar" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.V." "apellidos" => "García Palacios" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Morales Guerrero" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "L.M." "apellidos" => "Torres Morera" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192918300453" "doi" => "10.1016/j.redare.2017.12.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918300453?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935617302736?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006500000005/v1_201805080427/S0034935617302736/v1_201805080427/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0034935617302785" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2017.12.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-05-01" "aid" => "894" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018;65:294-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 56 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 1 "HTML" => 42 "PDF" => 13 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Monitorización de la oximetría cerebral en el manejo de la hipoxemia severa asociada a la transposición de grandes arterias mediante atrioseptostomía con balón" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "294" "paginaFinal" => "297" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Cerebral oximetry monitoring in the management of severe hypoxaemia associated with transposition of the great arteries with balloon atrial septostomy" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 887 "Ancho" => 1560 "Tamanyo" => 74991 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Primer caso clínico. Se observa una mejoría importante en la oxigenación tras realizar la atrioseptostomía con balón al pasar la saturación regional de oxígeno cerebral (rSO<span class="elsevierStyleInf">2</span>) del 23 al 68%.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.C. Pérez Moreno, D.C. Nájera Losada, P. Sanabria Carretero, Á. Paredes Lacave, F. Benito Bartolomé" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Pérez Moreno" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "D.C." "apellidos" => "Nájera Losada" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Sanabria Carretero" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Á." "apellidos" => "Paredes Lacave" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Benito Bartolomé" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192918300507" "doi" => "10.1016/j.redare.2018.04.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918300507?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935617302785?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006500000005/v1_201805080427/S0034935617302785/v1_201805080427/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Reflexiones sobre la utilidad del exceso de bases como marcador en el pronóstico del traumatismo torácico en la población geriátrica" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "298" "paginaFinal" => "299" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Y. Peñasco, A. González-Castro, J.C. Rodríguez-Borregán, J. Llorca" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Y." "apellidos" => "Peñasco" "email" => array:1 [ 0 => "metalkender@yahoo.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "González-Castro" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Rodríguez-Borregán" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Llorca" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública, Facultad de Medicina, Universidad de Cantabria, Santander, Cantabria, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reflections on the utility of excess bases as a marker in the prognosis of chest trauma in the geriatric population" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos leído con detenimiento los comentarios realizados por Úbeda et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> a raíz de la publicación de nuestro artículo sobre la utilidad del exceso de bases en el traumatismo torácico en edad geriátrica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Se debate la utilidad de dicho marcador en el contexto global de la valoración del estado ácido-base y la existencia de otros parámetros con mayor precisión y mayor valor pronóstico. Por ello, nos gustaría matizar una serie de afirmaciones realizadas en dicha réplica.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El exceso de bases se ha utilizado ampliamente como marcador pronóstico en múltiples situaciones clínicas, incluyendo el paciente traumatizado grave. Sin embargo, este marcador en sí mismo dista de ser el parámetro ideal para la valoración pormenorizada de una situación de gravedad en cualquier contexto. Otros marcadores han demostrado poseer una mayor precisión de forma aislada en la valoración del paciente crítico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a>. No obstante, este hecho no invalida ni resta importancia a la utilización del exceso de bases como una herramienta en la práctica diaria.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La determinación del exceso de bases puede realizarse de forma rápida y se puede disponer de un valor en los primeros minutos de la valoración inicial del paciente. Esta situación no excluye, ni mucho menos, la realización de una valoración más exhaustiva una vez pueda disponerse de los resultados de un análisis más detallado de la situación del paciente. No obstante, como los lectores conocen, el tiempo es un factor determinante en el manejo del paciente potencialmente grave. Por ello, es importante conocer la utilidad de las herramientas de las que pueden disponerse en cada momento.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hay duda de que los métodos citados por Úbeda et al. en su réplica poseen una mayor precisión en la valoración del paciente crítico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Sin embargo, la determinación de los mismos exige un mayor tiempo y procesado de muestras, sin entrar en el análisis de costes. Así sucede con la diferencia de iones fuertes, la determinación de ácidos débiles no volátiles o la puntuación en la escala SOFA. Sin embargo, insistimos en la necesidad de realizar estos mismos análisis en los pacientes a pesar de haber utilizado el exceso de bases como herramienta de forma previa o simultánea.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La utilidad del lactato como marcador pronóstico en el paciente crítico se ha documentado ampliamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. No obstante, también se ha documentado una elevación más tardía en el contexto del paciente traumático en comparación con el exceso de bases<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Siguiendo el mismo planteamiento, la utilización del exceso de bases como herramienta en la toma de decisiones no excluye la utilización del valor de lactato. Es más, poseer ambos valores podría aportar una información más completa sobre el estado de cada paciente.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro estudio muestra la utilidad del exceso de bases cuando presenta un valor menor de −6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol/l para una población determinada (la población geriátrica) y con un proceso determinado (el traumatismo torácico), así como su utilidad en un contexto clínico determinado (la normalidad de las cifras de presión arterial). Consideramos que su utilización debería emplearse como una herramienta que permita una valoración de los pacientes en este mismo contexto, y no como un dato categórico que pretenda incluir o excluir a los enfermos en compartimentos estancos. De forma análoga, puede considerarse la utilidad de la interpretación de la radiografía convencional de tórax, al margen de la existencia de otras técnicas de imagen con mayor capacidad discriminatoria de lesiones potencialmente graves.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En referencia a los 20 pacientes que no presentaban lesiones enmarcadas en el contexto de traumatismo torácico, consideramos que ha existido un error en el historial clínico, cuyo origen no ha sido analizado de forma específica. Sin embargo, se constató la ausencia de lesiones específicas de esta entidad, y se consideró que, en consecuencia, no cumplían criterios de inclusión en el estudio. La referencia en el texto a esta situación obedece a aclarar el procedimiento metodológico utilizado y los resultados obtenidos con el mismo, por rigor científico. No obstante, estos pacientes, al considerar que no cumplían criterios de inclusión, no fueron incluidos en el análisis estadístico.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunas de las limitaciones de nuestro estudio han sido señaladas en la réplica recibida. Algunas de las mismas se citan en el artículo original, como la procedencia del enfermo como posible sesgo de selección (ingresado en la UCI), el amplio periodo de estudio, el análisis de la comorbilidad o no valorar la causa de la muerte. Coincidimos en que sería interesante la inclusión de otras variables como el grado de reanimación o el tiempo transcurrido hasta el ingreso. Sin embargo, muchas de estas limitaciones son inherentes al diseño retrospectivo del estudio y están en relación con la ausencia de recogida de determinadas variables, la selección de la muestra o la necesidad de ampliar el periodo de estudio. Respecto a los datos de OR, en el texto se refiere como datos del análisis multivariante, así como en las tablas y figuras.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para concluir, no podemos si no refrendar nuestra aseveración sobre la utilización del valor del exceso de bases como una herramienta útil en la valoración de los pacientes con traumatismo torácico grave en edad geriátrica. Su determinación rutinaria permitiría detectar una posible hipoperfusión oculta y ayudar en la selección de pacientes que se beneficien de un tratamiento en la UCI. Sin embargo, su utilización no excluye un análisis más detallado utilizando el resto de herramientas que posean un mayor valor pronóstico. Así mismo, hacen falta estudios controlados y aleatorizados que ayuden a seleccionar pacientes con hipoperfusión tisular que podrían beneficiarse de una intervención precoz.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Exceso de bases, un marcador útil en el pronóstico del traumatismo torácico en la población geriátrica" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. Úbeda" 1 => "L. Alonso" 2 => "A.M. Esquinas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.redar.2017.06.001" "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim" "fecha" => "2017" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Exceso de bases, un marcador útil en el pronóstico del traumatismo torácico en la población geriátrica" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Y. Peñasco" 1 => "A. González-Castro" 2 => "J.C. Rodríguez-Borregán" 3 => "J. Llorca" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.redar.2016.11.007" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim" "fecha" => "2017" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "250" "paginaFinal" => "256" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28162786" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A comparison of prognosis significance of strong ion gap (SIG) with other acid-base markers in the critically ill: A cohort study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "K. Ho" 1 => "N. Lan" 2 => "T. Williams" 3 => "Y. Harahsheh" 4 => "A. Chapman" 5 => "G. Dobb" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s40560-016-0166-z" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Intensive Care" "fecha" => "2016" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "43" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27366324" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of three different methods of evaluation of metabolic acid-base diseorders" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Dubin" 1 => "M. Menises" 2 => "F. Masevicius" 3 => "M. Monseinco" 4 => "D. Kutscherauer" 5 => "E. Ventrice" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.CCM.0000259536.11943.90" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Crit Care Med" "fecha" => "2007" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "1264" "paginaFinal" => "1270" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17334252" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Serum lactate and base deficit as predictors of mortality in normotensive elderly blunt trauma patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "D.W. Callaway" 1 => "N.I. Shapiro" 2 => "M.W. Donnino" 3 => "C. Baker" 4 => "C.L. Rosen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/TA.0b013e3181895e9e" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Trauma" "fecha" => "2009" "volumen" => "66" "paginaInicial" => "1040" "paginaFinal" => "1044" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19359912" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000006500000005/v1_201805080427/S0034935617302670/v1_201805080427/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7570" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000006500000005/v1_201805080427/S0034935617302670/v1_201805080427/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935617302670?idApp=UINPBA00004N" ]
