Compartir
array:23 [ "pii" => "S0034935608706418" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/S0034-9356(08)70641-8" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-10-01" "aid" => "70641" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2008" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2008;55:518" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1479 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 623 "PDF" => 852 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S003493560870642X" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/S0034-9356(08)70642-X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-10-01" "aid" => "70642" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2008;55:518-20" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1676 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 1332 "PDF" => 338 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Síndrome de brugada, bupivacaína, lidocaína y técnicas anestésicas locorregionales (comentarios al caso “fibrilación ventricular en un paciente con patrón ecg tipo i de brugada e hipopotasemia”)" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "518" "paginaFinal" => "520" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.L. Sánchez Ortega, P. González Pérez, M. Escribano Jiménez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "Sánchez Ortega" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "González Pérez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Escribano Jiménez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S003493560870642X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000005500000008/v1_201305151356/S003493560870642X/v1_201305151356/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0034935608706406" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/S0034-9356(08)70640-6" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-10-01" "aid" => "70640" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2008;55:517-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 564 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 4 "HTML" => 426 "PDF" => 134 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Comentario a “fibrilación ventricular en un paciente con patrón electrocardiográfico tipo i de brugada e hipopotasemia postoperatoria”" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "517" "paginaFinal" => "518" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.L. Gómez-Martínez, P. Fernández Garijo, J. Bustamante Munguira, J.I. Gómez Herreras" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.L." "apellidos" => "Gómez-Martínez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Fernández Garijo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Bustamante Munguira" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J.I." "apellidos" => "Gómez Herreras" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935608706406?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000005500000008/v1_201305151356/S0034935608706406/v1_201305151356/es/main.assets" ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Síndrome de brugada y anestésicos locales" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "518" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "F.E. Fernández Suárez, L. Argüelles Tamargo, L. Varela Rodríguez, A.F. Quintela Baizán" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F.E." "apellidos" => "Fernández Suárez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Argüelles Tamargo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Varela Rodríguez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A.F." "apellidos" => "Quintela Baizán" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Anestesiología y Reanimación. Hospital Universitario Central de Asturias. Oviedo. Principado de Asturias." ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Sr. Director:</span> Hemos leído con gran interés el caso publicado por Carrera et al. sobre la “Fibrilación ventricular en un paciente con patrón electrocardiográfico tipo I de Brugada e hipopotasemia postoperatoria”<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y coincidimos con los autores en todas sus consideraciones.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo, nos gustaría añadir un comentario respecto al uso de anestésicos locales en estos pacientes, ya que existen referencias de síndromes de Brugada desenmascarados tras la utilización de este tipo de fármacos, como bupivacaína por vía epidural<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib010"><span class="elsevierStyleSup">2,</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>, ropivacaí-na por vía paravertebral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> o incluso tras el consumo de cocaína<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los anestésicos locales pueden aumentar los cambios del ECG en el Síndrome de Brugada por ser bloqueantes de los canales de sodio, actuando a nivel de la fase 0 del potencial de acción. Es conocido que el síndrome de Brugada está causado por mutaciones del gen SCN5A que codifica la subunidad alfa de los canales cardiacos de sodio y como consecuencia hay una reducción de las corrientes de entrada de este ión durante el potencial de acción, sobre todo a nivel epicárdico, estableciéndose una heterogenicidad transmio-cárdica de los periodos refractarios que es el sustrato de arritmias por reentrada. De hecho otros fármacos bloqueantes de los canales de sodio, como la flecainida, que es un antiarrítmicos tipo Ia, se utilizan para diagnosticar este síndrome.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El riesgo de los anestésicos locales en estos pacientes está directamente relacionado con el grado de absorción sis-témica de los mismos y por lo tanto con la concentración plasmática alcanzada; por consiguiente dependerá de la dosis, de la presencia de vasoconstrictores y del lugar de administración. Así mismo también influirá el tipo de anestésico utilizado, así la bupivacaína, comparada con otros anestésicos, produce mayor depresión de la fase rápida de despolarización en las fibras de Purkinje y en el músculo ventricular y permanece unida a los canales de sodio durante más tiempo, por eso creemos que existe un potencial aumento del riesgo de arritmias cuando se utilizan grandes cantidades de este anestésico local en los pacientes con síndrome de Brugada.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ropivacaína parece ser menos cardiotóxica, aunque existe cierta controversia porque en algún estudio se observó que tanto la bupivacaína, como la levobupivacaína y la ropivacaína a dosis equipotentes pueden comportarse como fármacos proarrítmicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La lidocaína, en cambio, al igual que otros antiarrítmicos de la clase Ib no parece alterar el ECG en el Síndrome de Brugada.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con lo anteriormente expuesto no queremos decir que los anestésicos locales o la anestesia regional estén contraindicados en estos pacientes, incluso tienen algunas ventajas potenciales, ya que utilizados con precaución producen menos cambios súbitos del tono autonómico que los anestésicos generales, pero deben evitarse las dosis elevadas, especialmente si se utilizan técnicas regionales donde la absorción sistémica es mayor.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bib0s0005" "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Fibrilación ventricular en un paciente con patrón electrocardiográfico tipo I de Brugada e hipopotasemia postoperatoria" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "R. Carrera" 1 => "J.A. Sánchez" 2 => "J.M. Abengocha" 3 => "I. Coter" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim" "fecha" => "2008" "volumen" => "55" "numero" => "3" "paginaInicial" => "191" "paginaFinal" => "192" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18401998" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Brugad-type electro-cradiographic pattern induced by epidural bupivacaine" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "N. Phillips" 1 => "M. Priestley" 2 => "A.R. Denniss" 3 => "J.B. Uther" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Anesth Analg" "fecha" => "2003" "volumen" => "97" "numero" => "1" "paginaInicial" => "264" "paginaFinal" => "267" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12818979" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Genetic and biophysical basis for bupivacaine-induced ST segment elevation and VT/VF" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "K. Vernooy" 1 => "S. Sicouri" 2 => "R. Dumaine" 3 => "K. Hong" 4 => "A. Oliva" 5 => "E. Burashnikov" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Anesthesia unmasked Brugada syndrome. Heart Rhythm" "fecha" => "2006" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "1074" "paginaFinal" => "1078" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ventricular tachycardia in a patient with Brugada syndrom during general anesthesia combined with thoracic paravertebral block" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Y. Fijiwara" 1 => "Y. Shibata" 2 => "S. Kurokawa" 3 => "Y. Satou" 4 => "T. Komatsu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1213/01.ANE.0000215196.42122.05" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Anesth Analg" "fecha" => "2006" "volumen" => "102" "numero" => "5" "paginaInicial" => "1590" "paginaFinal" => "1591" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16632856" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Patrón electrocardiográfico de Brugada desenmascarado por consumo de cocaína" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "B. Daga" 1 => "A. Miñano" 2 => "I. De La Puerta" 3 => "J. Pelegrín" 4 => "G. Rodrigo" 5 => "I. Ferreira" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol" "fecha" => "2005" "volumen" => "58" "paginaInicial" => "1355" "paginaFinal" => "1357" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16324590" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of effect of racemic bupivacaine, levobupivaci-ne and ropivacaine on ventrivular conduction, refractariness and wave-length" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A.G.M. Aya" 1 => "J.E. De la Coussaye" 2 => "E. Robert" 3 => "J. Riport" 4 => "P. Cuvillon" 5 => "I.X. Mazost" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anestesiology" "fecha" => "2002" "volumen" => "96" "numero" => "3" "paginaInicial" => "641" "paginaFinal" => "650" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00349356/0000005500000008/v1_201305151356/S0034935608706418/v1_201305151356/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7570" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00349356/0000005500000008/v1_201305151356/S0034935608706418/v1_201305151356/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935608706418?idApp=UINPBA00004N" ]
