metricas
covid
Buscar en
Revista Española de Geriatría y Gerontología
Toda la web
Inicio Revista Española de Geriatría y Gerontología Cistitis enfisematosa. Valor de las pruebas de imagen
Información de la revista
Vol. 40. Núm. 2.
Páginas 126-128 (marzo 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 40. Núm. 2.
Páginas 126-128 (marzo 2005)
Acceso a texto completo
Cistitis enfisematosa. Valor de las pruebas de imagen
Cystitis emphysematous. The role of imaging studies
Visitas
16699
JA. Santos-Sáncheza, MJ. Martín-Sánchezb, JC. Díez-Hernándeza, JF. Asensio-Calleb, L. Sánchez-Martínc
a Servicio de Radiodiagnóstico. Hospital Clínico Universitario. Salamanca. España.
b ospital Clínico Universitario. Salamanca. España.
c Hospital Clínico Universitario. Salamanca. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
La cistitis enfisematosa es una complicación rara de la infección del tracto urinario, que se caracteriza por la presencia de gas intravesical y en la pared de la vejiga urinaria, debida a la fermentación bacteriana. Aproximadamente el 50-80% de los pacientes es diabético y hay una mayor incidencia en mujeres. Los hallazgos clínicos en esta entidad son inespecíficos y normalmente las pruebas de imagen (radiografía simple, ecografía y/o tomografía computarizada) confirman el diagnóstico. Se comentan los hallazgos en cada una de ellas. La tomografía computarizada es la prueba radiológica más sensible para detectar el proceso, ya que permite la detección temprana de aire vesical intramural, intraluminal, así como la demostración de otras causas de gas vesical o intrapelviano, y es capaz de detectar las posibles complicaciones. Un diagnóstico temprano es la clave para un tratamiento correcto de esta afección.
Palabras clave:
Cistitis enfisematosa
Infección del tracto urinario
Exámenes radiológicos
Tomografía computarizada
Emphysematous cystitis is a rare complication of urinary tract infection, characterized by spontaneous gas presentation in the urinary bladder due to bacterial fermentation. Approximately 50 to 80% of patients with this disease are diabetic, and there is a higher incidence in females. This clinical entity is associated with urinary retention too, like neurogenic bladder dysfunction or outlet obstruction. Clinical and physical findings are not specific in emphysematous cystitis, and the diagnosis is usually first suspected by radiologic exams ­conventional radiography, US or CT. The finds in each one of them will be commented. The CT is both highly sensitive and specific examination, that allows early detection of intramural or intraluminal urinary bladder gas. It is also useful in evaluating other causes of urinary bladder or pelvis abnormal gas, and possible complications. An early diagnosis is the key for a correct management of this pathology.
Keywords:
Emphysematous cystitis
Urinary tract infection
Radiologic exams
CT
Texto completo

INTRODUCCIÓN

La infección urinaria bacteriana es uno de los problemas más frecuentes en personas de edad avanzada, cuya prevalencia con la edad puede alcanzar a más del 20% de la población mayor de 70 años. Es también una de las causas más frecuentes de sepsis en el anciano y con frecuencia actúa como descompensadora de otras enfermedades presentes en éste, como la diabetes, el deterioro cognitivo, etc.1. La cistitis enfisematosa es una complicación infrecuente de una infección del tracto urinario, que se caracteriza por la presencia de gas en la luz y en la pared vesicales, producida por un proceso de fermentación bacteriana. Es una entidad 2 veces más frecuente en mujeres que en hombres. En más de la mitad de los casos publicados hay antecedentes de diabetes mellitus; otros factores predisponentes incluyen infecciones crónicas del tracto urinario, vejiga neurógena (que, a su vez, es una complicación común en diabéticos de edad avanzada) y procesos obstructivos2,3. El primer caso descrito fue en 1671 en Curiosities of nature2,4. Desde entonces ha aumentado el número de descripciones en la bibliografía debido a los avances en las técnicas radiológicas5. A propósito de un caso diagnosticado en nuestro servicio queremos poner de manifiesto el papel fundamental de las pruebas de diagnóstico por imagen, en particular de la tomografía computarizada (TC), en esta enfermedad.

CASO CLINICO

Mujer de 87 años, que acude a urgencias con su familia. No es capaz de responder a preguntas. Su familia nota que la paciente se queja de dolor abdominal y lumbar. Además, refieren que ha perdido el apetito, no precisan la existencia de sintomatología urinaria y en una glucemia capilar realizada en su domicilio se hallaron valores elevados de glucosa. Como antecedentes personales significativos destacan hipertensión, fibrilación auricular en tratamiento con anticoagulantes orales, diabetes mellitus tipo 2 tratada con antidiabéticos orales, trastorno depresivo y enclavado endomedular por fractura pertrocantérea del fémur. En la exploración presentaba fiebre de 38 ºC, taquicardia de 120 lat/min, presión arterial de 122/74 mmHg, taquipnea (18 respiraciones/min) y discreta distensión abdominal, con disminución de ruidos hidroaéreos. No presentaba signos de irritación peritoneal y no se palpaban masas ni visceromegalias. En la analítica realizada en el ingreso destacaba la presencia de leucocitosis (24.500 leucocitos/ml), neutrofilia del 96%, hemoglobina de 11 gm/dl, creatinina de 1,2 mg/dl, y glucosa de 460 mg/dl. En la analítica de orina se detectó glucosuria +++, 10-20 hematíes/campo y 100 leucocitos/campo. En la radiografía convencional abdominal se apreciaba una línea radiolucente que delimitaba el borde vesical (fig. 1). En la TC aparecía imagen de gas intramural e intravesical (fig. 2) sin evidencia de fístula vesicocólica ni vesicovaginal que proporcionaba el diagnóstico definitivo. La paciente ingresó inicialmente en la UVI, donde se le aplicó un tratamiento antibiótico intravenoso de amplio espectro. En una semana se produjo mejoría clínica y se resolvió la leucocitosis. Se trató posteriormente con antibióticos orales durante 2 semanas con resolución del proceso.

Figura 1.Radiografía simple de abdomen: se aprecia una línea radiolucente que delimita el borde de la vejiga (flecha).

Figura 2.Tomografía computarizada pelviana con contraste intravenoso. Imágenes de densidad aérea intravesicales e intramurales. El tamaño de las burbujas es variable y da lugar a un aspecto adoquinado de la pared vesical.

DISCUSIÓN

Al igual que en nuestra paciente, la cistitis enfisematosa aparece con más frecuencia en mujeres mayores de 45 años, y en más de la mitad de los casos se asocia a diabetes mellitus previa2,3. También se relaciona con infecciones crónicas y retención urinaria, como ocurre en la vejiga neurógena, la disfunción vesical o la obstrucción2,5,6. Estas circunstancias provocan la disminución de la concentración de oxígeno en la orina, con el consiguiente aumento de la susceptibilidad a la infección por gérmenes anaerobios. Por otra parte, en la diabetes mellitus hay una disminución del metabolismo de la glucosa en los distintos tejidos, lo que produce un aumento en el líquido intersticial y de eliminación urinaria de ésta. El sobrecrecimiento bacteriano, al fermentar la glucosa, da lugar a la formación de gas (dióxido de carbono) intraluminal, que se introduce a través de las capas de la pared vesical e intramural7,8; la formación de gas en ambos compartimentos se considera un proceso continuo dentro de la misma entidad2. Otros factores clínicos que contribuyen al incremento de la formación de gas incluyen la disminución de la respuesta inmunitaria, la presencia de arteriosclerosis y la necrosis tisular local7. Según Bailey2 la infección urinaria está siempre presente. Generalmente, está producida por Escherichia coli, aunque también pueden producirla otros gérmenes como Enterobacter aerogenes, Proteus mirabilis, Staphylococcus aureus, Streptococcus, Nocardia, Clostridium perfringens y Candida albicans9. De igual forma que la infección urinaria en el anciano, la presentación clínica de la cistitis enfisematosa es variable y puede cursar de forma asintomática, presentar episodios de agitación, disminución del nivel de conciencia, deshidratación, dolor abdominal inespecífico, descompensación de una enfermedad preexistente o sintomatología típica de cistitis (disuria, polaquiuria y tenesmo miccional)1,2. Los pacientes raramente presentan neumaturia ni hematuria macroscópica6. En la mayoría existe leucocitosis con neutrofilia, y en la analítica de orina puede aparecer piuria, bacteriuria, hematuria, glucosuria o cetonuria5. La glucosuria no es un requisito imprescindible para la producción de gas. En pacientes no diabéticos el gas puede formarse a partir de la descomposición de albúmina alterada o por la acción de E. coli sobre la albúmina anormal10. Aunque en ocasiones es un cuadro leve, puede poner en peligro la vida, por ello el diagnóstico temprano que es fundamentalmente radiológico es clave. En la radiografía abdominal convencional aparece habitualmente una línea radiolucente circundando la pared vesical11. El gas intraluminal puede aparecer como un nivel aéreo intravesical, que se modifica con los cambios de posición del paciente, o como burbujas adyacentes a la mucosa que simulan un «collar de cuentas». Estos hallazgos reflejan los engrosamientos irregulares, que pueden ser vistos directamente en la cistoscopia, producidos por las burbujas de localización submucosa5. Se debe realizar el diagnóstico diferencial con otras causas de gas intravesical que incluyen instrumentación urológica (sondaje, cistoscopia, etc.) y fístulas entre la vejiga y las estructuras de vecindad (colon, asas de intestino delgado y vagina en mujeres) debidas a procesos neoplásicos, inflamatorios, como diverticulitis o enfermedad de Crohn, o a radioterapia previa2,5,8,9,11 y de gas intrapelviano extravesical, presencia de gas en el rectosigma, abscesos pelvianos, neumatosis quística intestinal y procesos ginecológicos, como la gangrena gaseosa uterina y la vaginitis enfisematosa. La historia clínica y otras pruebas radiológicas, especialmente la TC, establecen este diagnóstico diferencial. En la ecografía pueden demostrarse engrosamiento de la pared vesical, aumento difuso de la ecogenia, múltiples focos irregulares hiperecoicos con artefactos de reverberación y sombra acústica posterior tanto intraparietales como intraluminales7. La TC es la técnica de imagen de mayor sensibilidad y especificidad, ya que permite detectar tempranamente la presencia de gas intraparietal e intraluminal, descarta otras causas que expliquen la presencia de gas en vejiga (como fístula enterovesical por enfermedad intestinal adyacente) o la localización de gas intrapelviano extravesical (p. ej., en útero). En la TC aparecen imágenes de densidad aérea intraluminales e intramurales separadas del gas rectal que es posterior11. El tamaño de las burbujas es variable y da lugar a un aspecto adoquinado de la pared vesical. En ocasiones, después de la administración de contraste intravenoso en los cortes axiales, puede observarse una orina de alta densidad, pero no contrastada, que se dispone de una manera paradójica13 por debajo del nivel de orina opacificada. Esto se debe a la presencia de detritos infecciosos, hematíes y restos de mucina en la orina vesical. Endoscópicamente puede apreciarse la pared vesical cubierta por finas burbujas de aire14.

Tanto los hallazgos radiológicos como cistoscópicos tienden a desaparecer en pocos días; por tanto, el diagnóstico depende del estado de la enfermedad2,10. La resolución se logra con relativa facilidad con antibióticos parenterales, control de la glucosa sanguínea, hidratación y retirada de los restos vesicales con una sonda de Foley15. La intervención quirúrgica está indicada sólo para algunos casos de anomalías anatómicas16, y en los casos de progresión a cistitis necrosante grave, que requerirá desbridamiento quirúrgico y, ocasionalmente, cistectomía.

CONCLUSIONES

En relación con lo expuesto y con otros datos bibliográficos17, creemos que la radiografía convencional y la ecografía deben ser las pruebas de imagen iniciales ante la presencia de sintomatología abdominal inespecífica o de cistitis enfisematosa. Sin embargo, cuando estas exploraciones no permiten la localización precisa de la enfermedad y no es posible establecer un diagnóstico concluyente, la TC debe considerarse la prueba siguiente y de elección.

Bibliografía
[1]
Infección del tracto urinario en el anciano. En: Sociedad Española de Geriatría y Gerontologia, editor. Infecciones en el anciano. Barcelona: Glosa; 1999.
[2]
Bailey H..
Cistitis emphysematosa: 19 cases with intraluminal and intersticial collections of gas..
Am J Roentgenol, 86 (1961), pp. 850-62
[3]
Vejiga urinaria. Radiología del aparato genitourinario. 2.a ed. Madrid: Marban; 1995. p. 360-1.
[4]
Spring M, Hymes JJ..
Pneumatura: report of a case in a diabetic with review of the literature..
Diabetes, 1 (1952), pp. 378-82
[5]
Quint HJ, Drach GW, Rappaort WD, Hoffman CJ..
Emphysematous cystitis: a review of the spectrum of disease..
J Urol, 147 (1992), pp. 134-7
[6]
Hawirey CE, Williams JJ, Schmidt JD..
Cystitis emphysematosa..
Urology, 33 (1974), pp. 612-4
[7]
Joseph RC, Amendola MA, Artze ME, et al..
Genitorurinary tract gas: imaging evaluation..
RadioGraphics, 16 (1996), pp. 295-308
[8]
Benson M, Puma L, Resnick MI..
The role of imaging studies in urinary tract infection..
Urol Clin North Am, 13 (1986), pp. 619-21
[9]
Bartkowski DP, Lanesky JR..
Emphysematous prostatitis and cistitis secondary to Candida albicans..
J Urol, 139 (1988), pp. 1063-5
[10]
Milner WA, Garlick WB, Mamonas C..
Cystitis emphysematosa: case report with clinical diagnosis and review of the literature..
N Engl J Med, 246 (1952), pp. 902-5
[11]
Finby N, Begg CF..
Correlation vonferences in radiology and pathology: diabetes mellitus and cistitis emphysematosa..
N Y J Med, 69 (1969), pp. 1315-8
[12]
Kauzlaric D, Barmeir E..
Sonography of emphysematous cystitis..
J Ultrasound Med, 4 (1985), pp. 319-21
[13]
Kim SH, Han MC..
Reversed contrast-urine levels in urinary bladder. CT findings..
Urol Radiol, 13 (1992), pp. 249
[14]
Jack C, Robinson R, Lye M..
Emphysematous cystitis in an elderly patient..
Br I Clin Pract, 49 (1995), pp. 334-5
[15]
Yasumoto R, Sakawa M, Nishisaka N..
Emphysematous cistitis..
Br J Urol, 63 (1989), pp. 644
[16]
Ankel P, Wolfson AB, Stapczynski JS..
Emphysematous cistitis: a complication of urinary tract occurring predominatly in diabetic women..
Ann Emerg Med, 19 (1990), pp. 404-6
[17]
Grayson DE, Abbot RM, Levy AD, Sherman PM..
Emphysematous infecctions of the abdomen and pelvis: a pictorial review..
Descargar PDF
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos