array:25 [ "pii" => "S2341192918301185" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2018.04.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-08-01" "aid" => "932" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "copyrightAnyo" => "2018" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2018;65:416-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0034935618300963" "issn" => "00349356" "doi" => "10.1016/j.redar.2018.04.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-08-01" "aid" => "932" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018;65:416-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 223 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 171 "PDF" => 52 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Técnica anestésica y calidad de la recuperación tras colecistectomía laparoscópica: ¿un caso cerrado?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "416" "paginaFinal" => "417" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Anesthesia technique and quality of recovery after laparoscopic cholecystectomy: Case closed?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L.J. Castro Alves, M.C. Kendall" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L.J." "apellidos" => "Castro Alves" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.C." "apellidos" => "Kendall" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341192918301185" "doi" => "10.1016/j.redare.2018.04.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918301185?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935618300963?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00349356/0000006500000007/v1_201807200902/S0034935618300963/v1_201807200902/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2341192918301197" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2018.04.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-08-01" "aid" => "935" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2018;65:417-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Director</span>" "titulo" => "Response to the letter to the editor “Anesthesia technique and quality of recovery after laparoscopic cholecystectomy: Case closed?”" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "417" "paginaFinal" => "418" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Réplica a la carta al editor «Técnica de la anestesia y calidad de recuperación después de la colecistectomía laparoscópica ¿caso cerrado?»" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Zaballos, A. Reyes" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Zaballos" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Reyes" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935618300999" "doi" => "10.1016/j.redar.2018.04.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935618300999?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918301197?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006500000007/v1_201807260406/S2341192918301197/v1_201807260406/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2341192918300982" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2018.06.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-08-01" "aid" => "914" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2018;65:414-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Director</span>" "titulo" => "Giant left ventricular thrombus embolism into the abdominal aorta" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "414" "paginaFinal" => "416" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Embolismo de trombo ventricular izquierdo gigante hacia aorta abdominal" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2059 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 147089 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Modified two chamber apical TEE: (A) left ventricular thrombus (LVT) and (B) SonoVue<span class="elsevierStyleSup">®</span> contrast showing the giant, pedunculated apical LVT.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Urmeneta Ulloa, A. Pérez Guerrero, I. Molina Borao, F. Fuentes Gorgas, A. Miñano Oyarzabal" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Urmeneta Ulloa" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Pérez Guerrero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Molina Borao" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Fuentes Gorgas" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Miñano Oyarzabal" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935618300495" "doi" => "10.1016/j.redar.2018.02.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935618300495?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918300982?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006500000007/v1_201807260406/S2341192918300982/v1_201807260406/en/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:19 [ "pii" => "S2341192918301197" "issn" => "23411929" "doi" => "10.1016/j.redare.2018.04.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-08-01" "aid" => "935" "copyright" => "Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2018;65:417-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Director</span>" "titulo" => "Response to the letter to the editor “Anesthesia technique and quality of recovery after laparoscopic cholecystectomy: Case closed?”" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "417" "paginaFinal" => "418" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Réplica a la carta al editor «Técnica de la anestesia y calidad de recuperación después de la colecistectomía laparoscópica ¿caso cerrado?»" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Zaballos, A. Reyes" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Zaballos" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Reyes" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0034935618300999" "doi" => "10.1016/j.redar.2018.04.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0034935618300999?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918301197?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23411929/0000006500000007/v1_201807260406/S2341192918301197/v1_201807260406/en/main.assets" ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Director</span>" "titulo" => "Anesthesia technique and quality of recovery after laparoscopic cholecystectomy: Case closed?" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "To the Editor," "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "416" "paginaFinal" => "417" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "L.J. Castro Alves, M.C. Kendall" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L.J." "apellidos" => "Castro Alves" ] 1 => array:4 [ "nombre" => "M.C." "apellidos" => "Kendall" "email" => array:1 [ 0 => "mark.kendall@lifespan.org" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Department of Anesthesiology, Rhode Island Hospital, Warren Alpert Medical School of Brown University, Providence, RI, USA" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Técnica anestésica y calidad de la recuperación tras colecistectomía laparoscópica: ¿un caso cerrado?" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We read with great interest the article of Zaballos et al. in a recent issue of the Journal.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The authors performed a prospective longitudinal cohort study in patients undergoing laparoscopic cholecystectomy, and concluded that the quality of recovery was as favorable in the patients who received desflurane as to those who received total intravenous anesthesia. The authors should be congratulated for performing a well-designed study in an important topic (e.g. quality of recovery) in patients undergoing surgery.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The current emphasis on the need to improve patient-centered outcomes using non-opioid strategies makes the topic very relevant in perioperative medicine.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although the study was well conducted, there are some questions that need clarification. First, the authors utilized remifentanil as part of the analgesic regimen; however, they do not report the dose of remifentanil used by each study group. This is important, as high doses of remifentanil can cause hyperalgesia and worsen postoperative recovery. Secondly, variability in pain assessments by nurses has been shown to cause bias in analgesic studies, but the authors did not take this fact into account in their analysis.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Lastly, previous studies on quality of recovery have shown that patients who receive more opioids have worse quality of recovery.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Zaballos et al. reported the opposite to be true, so it would be important for the authors to explain their findings.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We would welcome comments addressing the aforementioned issues, as this would further support the findings of this important study.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Castro Alves LJ, Kendall MC. Técnica anestésica y calidad de la recuperación tras colecistectomía laparoscópica: ¿un caso cerrado? Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018;65:416–417.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Desflurane versus propofol in post-operative quality of recovery of patients undergoing day laparoscopic cholecystectomy. Prospective, comparative, non-inferiority study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M. Zaballos" 1 => "A. Reyes" 2 => "J. Etulain" 3 => "C. Monteserín" 4 => "M. Rodríguez" 5 => "E. Velasco" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.redar.2017.09.010" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim" "fecha" => "2018" "volumen" => "65" "paginaInicial" => "96" "paginaFinal" => "102" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29126612" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Quality of recovery from anesthesia of patients undergoing balanced or total intravenous general anesthesia. Prospective randomized clinical trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "E.T. Moro" 1 => "F.C. Leme" 2 => "B.R. Noronha" 3 => "G.F. Saraiva" 4 => "N.V. de Matos Leite" 5 => "L.H. Navarro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jclinane.2016.08.022" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Anesth" "fecha" => "2016" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "369" "paginaFinal" => "375" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27871559" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Is gabapentin effective and safe in open hysterectomy? A PRISMA compliant meta-analysis of randomized controlled trials" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "X.D. Li" 1 => "C. Han" 2 => "W.L. Yu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jclinane.2017.07.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Anesth" "fecha" => "2017" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "76" "paginaFinal" => "83" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28802618" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The trouble with using provider assessments for rating clinical performance: it's a matter of bias" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R.J. McCarthy" 1 => "G.S. de Oliveira" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1213/ANE.0000000000000593" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Anesth Analg" "fecha" => "2015" "volumen" => "120" "paginaInicial" => "714" "paginaFinal" => "716" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25790203" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The effect of sevoflurane compared to propofol maintenance on post-surgical quality of recovery in patients undergoing an ambulatory gynecological surgery: a prospective, randomized, double-blinded, controlled, clinical trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "G.S. De Oliveira Jr." 1 => "J. Bialek" 2 => "M.E. Rodes" 3 => "M.C. Kendall" 4 => "R.J. McCarthy" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jclinane.2017.10.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Anesth" "fecha" => "2017" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "70" "paginaFinal" => "74" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29032007" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23411929/0000006500000007/v1_201807260406/S2341192918301185/v1_201807260406/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "70434" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Letters to the Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23411929/0000006500000007/v1_201807260406/S2341192918301185/v1_201807260406/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341192918301185?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 65. Issue 7.
Pages 416-417 (August - September 2018)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 65. Issue 7.
Pages 416-417 (August - September 2018)
Letter to the Director
Anesthesia technique and quality of recovery after laparoscopic cholecystectomy: Case closed?
Técnica anestésica y calidad de la recuperación tras colecistectomía laparoscópica: ¿un caso cerrado?
Visits
2
Department of Anesthesiology, Rhode Island Hospital, Warren Alpert Medical School of Brown University, Providence, RI, USA
Related content
Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Version). 2018;65:417-810.1016/j.redare.2018.04.010
M. Zaballos, A. Reyes
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Revista Española de Anestesiología y Reanimación (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail