Varón de 42 años que acude a Urgencias por sensación de cuerpo extraño faríngeo, disfagia, fiebre y tumefacción cervical de tres días de evolución. Se realizó tomografía cérvico-torácica, observándose cuerpo extraño que perfora y atraviesa el esófago cervical, alcanzando glándula tiroides, con burbujas de gas extraluminal e intratiroideo, adenopatías locorregionales reactivas (fig. 1).
Mediante cervicotomía lateral izquierda se objetivó doble perforación esofágica cervical (3 cm aproximadamente) en cara anterior y posterior, atravesada por cuerpo extraño (hueso de pollo) penetrante en tiroides (fig. 2). Se practicó lobectomía tiroidea izquierda, sutura primaria de ambas perforaciones en doble capa y drenaje local.
Los autores declaran no tener ninguna fuente de financiación.