metricas
covid
Buscar en
Medicina Clínica
Toda la web
Inicio Medicina Clínica Eficacia de la utilización correcta de los dispositivos de inhalación en pacie...
Información de la revista
Vol. 135. Núm. 13.
Páginas 586-591 (noviembre 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
3609
Vol. 135. Núm. 13.
Páginas 586-591 (noviembre 2010)
Original
Eficacia de la utilización correcta de los dispositivos de inhalación en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica: ensayo clínico aleatorizado
Effectiveness of the correct use of inhalation devices in patients with COPD: Randomized clinical trial
Visitas
3609
V.R.. Vicente Ramón Cabedo García, Christian Rodrigo Garcés Asemany
Autor para correspondencia
pikin21@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Amparo Cortes Berti, J.T.. Jesús Tomás Oteo Elso, Francisco Javier Ballester Salvador
Centro de Salud Barranquet, Castellón, Espa˜a
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (4)
Tabla 1. Puntuación en el índice de BODE
Tabla 2. Características de los pacientes al inicio del estudio, según el grupo en que se los aleatorizó¿
Tabla 3. Resultados al inicio y a los dos meses del estudio. Análisis por intención de tratar
Tabla 4. Variación (puntos) en el índice sintético de BODE
Mostrar másMostrar menos
Figuras (1)
Resumen
Fundamento y objetivo

Valorar si una intervención educativa sobre la utilización de dispositivos de inhalación mejora el estado funcional de los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).

Pacientes y método

Ensayo clínico aleatorizado controlado, con dise˜o en paralelo y simple ciego, realizado en un centro de salud con 94 pacientes diagnosticados de EPOC y que usaban dispositivos de inhalación. Se asignó a los participantes aleatorizadamente en 2 grupos: el grupo de intervención, al que se le realizó una sesión de adiestramiento sobre el uso de inhaladores al inicio del estudio y otra de refuerzo al mes, y el grupo control, con seguimiento habitual. El principal resultado a medir fue la variación en el índice sintético de BODE (Body-Mass Index, Airflow Obstruction, Dyspnea and Exercise Capacity).

Resultados

Los pacientes del grupo de intervención (n=48) experimentaron una mejoría en la sensación de disnea, que disminuyó 0,85 puntos (intervalo de confianza [IC] del 95%: −1,14 a −0,56) en la escala de disnea Modified Medical Research Council, mientras que el grupo control (n=46) no experimentó ningún cambio (p<0,0001). En cuanto a la prueba de la marcha, los del grupo de intervención caminaron 6,19 metros más (IC del 95%: −4,02 a 16,40), mientras que el grupo control caminó 20,55 metros menos (IC del 95%: −37,80 a −3,28), con diferencias significativas (p=0,009).

El índice de BODE disminuyó (mejoró) - 0,82 puntos en el grupo de intervención (IC del 95%: −1,16 a −0,46) y aumentó (empeoró) 0,20 puntos en el grupo control (IC del 95%:−0,16 a 0,56) (p<0,0001).

Conclusiones

Los pacientes con EPOC que reciben un adiestramiento específico sobre el uso de inhaladores experimentan una mejoría de su estado funcional comparados con aquellos con seguimiento habitual.

Palabras clave:
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica
Dispositivos de inhalación
Estado funcional
Ensayo clínico aleatorizado
Abstract
Background and objective

We aimed yo assess whether an educational intervention on the use of inhalational devices improve the functional status of patients with COPD.

Patients and method

Randomized controlled trial with parallel design and simple blind trial performed in a clinic with 94 patients diagnosed with COPD and who used inhaled devices. Participants were randomized into 2 groups: the intervention group held a training session on the use of inhalers at baseline and one month and strengthening the control group with routine monitoring. The main outcome measure was the change in the synthetic index BODE (Body-Mass Index, Airflow Obstruction, Dyspnea and Exercise Capacity).

Results

Patients in the intervention group (n=48) experienced an improvement in the sensation of breathlessness decreasing by 0.85 points (95% CI −1.14 to −0.56) on the MMRC dyspnea scale, while the control group (n=46) did not show any significant change p<0.0001. On the walking test the intervention group walked 6.19 meters (95% CI −4.02 to 16.40) while the control group walked 20.55 meters lower (95% CI −37.80 to −3.28), significant differences with p=0.009.

The BODE index decreased (improved) −0.82 points in the intervention group (95% CI −1.16 to −0.46) and increased (worsened) 0.20 in control group (95% CI −0.16 to 0.56) p<0.0001.

Conclusions

Patients with COPD who receive specific training on inhaler use as compared with those with regular monitoring experience improvement in their functional state.

Keywords:
Chronic obstructive pulmonary disease
Inhalation devices
Functional status
Randomized clinical trial

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Medicina Clínica
Suscriptor
Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".
Suscribirse
Suscribirse a:

Medicina Clínica

Comprar
Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora
Contactar
Teléfono para suscripciones e incidencias
De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h
Llamadas desde España
932 415 960
Llamadas desde fuera de España
+34 932 415 960
E-mail
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Quizás le interese:
10.1016/j.medcli.2024.01.024
No mostrar más